欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识叔弼既去感

· 苏轼

渊明求县令,本缘食不足。束带向督邮,小屈未为辱。翻然赋归去,岂不念穷独。重以五斗米,折腰营口腹。云何元相国,万钟不满欲。胡椒铢两多,安用八百斛。以此杀其身,何啻抵鹊玉。往者不可悔,吾其反自烛。

简要说明

这首诗是苏轼会见友人欧阳叔弼,听闻其诵读陶渊明事迹并赞叹其卓越见识后,有感而作。全诗以陶渊明辞官归隐与唐代宰相元载贪腐丧命形成鲜明对比,批判了官场贪得无厌的风气,推崇知足守道的人生态度,末句收束于自我反省,体现了苏轼对自身言行的警醒。

逐句注释

  1. 渊明求县令,本缘食不足。
    渊明:即陶渊明,东晋著名田园诗人。:因为。句意:陶渊明主动请求担任彭泽县令,本是因为家中粮食匮乏,难以维持生计。

  2. 束带向督邮,小屈未为辱。
    束带:整饬衣冠,古代下级官员拜见上级时需束带以示恭敬。督邮:汉代至魏晋时期设置的官职,代表太守督察所属县乡政务。小屈:稍微屈尊。句意:整衣拜见督邮,稍稍屈尊并不算耻辱。(注:陶渊明任彭泽令时,郡里遣督邮至县,吏请束带见之,陶渊明叹曰“吾不能为五斗米折腰”,遂辞官)

  3. 翻然赋归去,岂不念穷独。
    翻然:迅速、猛然的样子,此处指辞官的决绝。赋归去:指创作《归去来兮辞》,为陶渊明辞官归隐后的代表作。穷独:穷困孤苦。句意:转眼便写下《归去来兮辞》辞官而去,难道不曾顾虑穷困孤苦的处境吗?

  4. 重以五斗米,折腰营口腹。
    五斗米:陶渊明任彭泽令时的月俸。折腰:弯腰行礼,代指屈身事人。营口腹:维持生计。句意:说到底不过是为了那五斗米的俸禄,屈身事人也只是为了养家糊口。

  5. 云何元相国,万钟不满欲。
    云何:为何。元相国:即元载,唐代宗时期宰相,后因贪赃枉法被赐死。万钟:指极其优厚的俸禄,“钟”为古代容量单位。句意:为何像元载这样的当朝宰相,坐拥万钟俸禄却仍不知足?

  6. 胡椒铢两多,安用八百斛。
    铢两:极轻微的重量单位,一铢为一两的二十四分之一,此处代指少量财物。八百斛:元载被抄家时,官府抄出的胡椒多达八百斛,为其贪腐的标志性罪证之一。句意:区区胡椒不过铢两之微的东西,哪里需要囤积八百斛这么多?

  7. 以此杀其身,何啻抵鹊玉。
    杀其身:指元载因贪腐被赐死。何啻:何止、岂止。抵鹊玉:即和氏璧,此处代指珍贵的器物,“抵鹊”指用珍贵美玉换不值钱的东西,比喻得不偿失。句意:就因这贪念送了性命,这代价何止是用美玉去换瓦石?

  8. 往者不可悔,吾其反自烛。
    往者:过去的事。反自烛:反躬自省,“烛”为照,引申为省察自身。句意:过往的过错已无法追悔,我当回头好好自我省察。

现代译文

陶渊明主动求任彭泽令,本是为家中衣食匮乏所迫。
整衣拜见郡督邮,稍稍屈尊也算不得耻辱。
可转眼便提笔写下《归去来兮辞》辞官而去,难道不曾顾虑穷困孤苦?
说到底不过是为那五斗米月俸,弯腰屈膝也只是为了养家糊口。
可那唐代的元相国,坐拥万钟厚禄却仍不知足。
区区胡椒不过铢两之微,怎会贪藏八百斛之多?
就因这贪念送了性命,这代价何止美玉换瓦石?
过往的过错已无法追悔,我当回头好好自我省察。

创作背景

此诗为苏轼元祐年间(1086-1094)在京师任职时所作。友人欧阳叔弼(欧阳棐,欧阳修之子)来访,席间诵读陶渊明事迹,苏轼赞叹陶渊明能看透官场羁缚、坚守本心的“绝识”,待友人离去后,苏轼有感于官场贪腐成风、士人多为名利屈身,遂作此诗。苏轼一生历经新旧党争,多次被贬,对官场的趋炎附势、贪腐乱象有深刻体察,借陶渊明与元载的强烈对比,既抒发了对知足守道的推崇,也暗含对自身仕途进退的反思。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,立意深刻:全诗以陶渊明“为糊口屈身,终辞官守道”与元载“位极人臣仍贪得无厌,终致丧命”形成强烈反差,将抽象的“知足”与“贪欲”具象化为具体的历史事件,批判了官场的贪腐之弊,推崇安贫守道的人生境界,立意鲜明而有说服力。
  2. 用典贴切,自然流转:诗中所用陶渊明辞官、元载贪腐的典故均为大众熟知的历史文学故事,融入诗中毫无生硬之感,既丰富了诗歌内涵,也让议论有了史实支撑。
  3. 结构严谨,收束自然:全诗先叙陶渊明事迹,再转笔批判元载的贪腐,最后落脚于自我反省,从他人到自身,层层递进,将议论与抒情融为一体,末句的自省让全诗的感慨落到实处,体现了苏轼一贯的自省精神。
  4. 语言质朴,兼具意趣:全诗以平实的口语化议论入诗,不刻意雕琢辞藻,却通过“五斗米”“八百斛胡椒”等具体细节,让抽象的道理变得生动可感,既有古体诗的自由舒展,又不失文学意趣。
  5. 此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,行文自由,适合承载议论抒情的内容,契合苏轼“以文为诗”的创作特点。

常见问题

《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识叔弼既去感》的作者和朝代是什么?

《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识叔弼既去感》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识叔弼既去感》主要写了什么?

这首诗是苏轼会见友人欧阳叔弼,听闻其诵读陶渊明事迹并赞叹其卓越见识后,有感而作。全诗以陶渊明辞官归隐与唐代宰相元载贪腐丧命形成鲜明对比,批判了官场贪得无厌的风气,推崇知足守道的人生态度,末句收束于自我反省,体现了苏轼对自身言行的警醒。

《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识叔弼既去感》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元祐年间(1086 1094)在京师任职时所作。友人欧阳叔弼(欧阳棐,欧阳修之子)来访,席间诵读陶渊明事迹,苏轼赞叹陶渊明能看透官场羁缚、坚守本心的“绝识”,待友人离去后,苏轼有感于官场贪腐成风、士人多为名利屈身,遂作此诗。苏轼一生历经新旧党争,多次被贬,对官场的趋炎附势、贪腐乱象有深刻体察,借陶渊明与元载的强烈对比,既抒发了对知足守道的推崇,也暗...

《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识叔弼既去感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,立意深刻 :全诗以陶渊明“为糊口屈身,终辞官守道”与元载“位极人臣仍贪得无厌,终致丧命”形成强烈反差,将抽象的“知足”与“贪欲”具象化为具体的历史事件,批判了官场的贪腐之弊,推崇安贫守道的人生境界,立意鲜明而有说服力。 2. 用典贴切,自然流转 :诗中所用陶渊明辞官、元载贪腐的典故均为大众熟知的历史文学故事,融入诗中毫无生硬之感,既丰富了诗歌...