这首诗是苏轼贬谪黄州期间忆念本地梅花的组诗之一,以问答起笔追忆邾城山下的梅树,通过对梅花绰约风姿与冰洁品格的赞美,寄寓了对黄州贬谪生涯中那段清雅闲淡的旧游时光的深切怀思。
忆黄州梅花五绝
邾城山下梅花树,腊月江风好在无?争似姑山寻绰约,四时常见雪肌肤。
简要说明
逐句注释
- 邾城山下梅花树:邾城为黄州古地名,此句点明所忆梅花的生长地点,即黄州邾城山下的梅树。
- 腊月江风好在无:腊月指农历十二月,为梅花盛放的时节;江风指黄州临江之地的风物;“好在无”为口语化问询,意为“如今可还安好?”,传递出诗人对旧地风物的遥念。
- 争似姑山寻绰约:“争似”意为“怎似、哪里比得上”;“姑山”一说为黄州城北本地名山,一说为泛指清幽雅致之地;“绰约”出自《庄子·逍遥游》“肌肤若冰雪,绰约若处子”,原形容女子柔美轻盈,此处用以喻梅花的风姿绰约。
- 四时常见雪肌肤:“四时”即四季;“雪肌肤”化用《庄子》“肌肤若冰雪”之句,以冰雪莹润之态形容梅花洁白素雅的花瓣,既写其外形之美,亦暗含其高洁品格,此处或指梅花清逸之姿不因时节而减,亦或喻其精神品性常存。
现代译文
邾城山下那株老梅树啊,
腊月里临江的风,如今可还无恙?
怎比得姑山旁那绰约的梅姿——
四季都凝着雪色般莹润的肌肤。
创作背景
此诗创作于苏轼元丰三年(1080)至元丰七年(1084)贬谪黄州团练副使期间。元丰二年苏轼因乌台诗案被贬黄州,在黄州的四年多时间里,他寄情山水、以文为乐,常游赏本地风物,梅花是其钟爱的意象之一。这首组诗皆是诗人追忆黄州梅花与当地雅游生活的作品,此首为组诗开篇,聚焦邾城山下的梅树与临江风物。学界对“姑山”的具体所指略有争议,此处取黄州本地姑山的主流观点。
艺术赏析
- 问答起笔,情思含蓄:首二句以“好在无”的日常问询起笔,将深沉的怀乡忆旧之情融入质朴的口语之中,无刻意雕琢之痕,却将诗人对黄州旧景的惦念表现得自然动人。
- 化用典故,意蕴隽永:“绰约”“雪肌肤”均化用《庄子·逍遥游》的典故,以处子之美喻梅花风姿,以冰雪之洁喻其品格,短短数字既写出梅花的外形特质,又赋予其人格化的精神内涵,凝练雅致。
- 格律严谨,章法自然:此诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合流畅自然:首句点题忆梅,次句借风物问询抒怀,三、四句转笔赞美梅花风姿与品格,由实景到寄意,层层递进。
- 意象融合,意境清逸:诗人将“江风”“雪肌肤”等意象与梅花融为一体,既写出黄州临江的地域特色,又营造出清寂雅逸的意境,暗含了自己在逆境中保持清雅自持的心境,实现了物与情的完美交融。
常见问题
《忆黄州梅花五绝》的作者和朝代是什么?
《忆黄州梅花五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《忆黄州梅花五绝》主要写了什么?
这首诗是苏轼贬谪黄州期间忆念本地梅花的组诗之一,以问答起笔追忆邾城山下的梅树,通过对梅花绰约风姿与冰洁品格的赞美,寄寓了对黄州贬谪生涯中那段清雅闲淡的旧游时光的深切怀思。
《忆黄州梅花五绝》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼元丰三年(1080)至元丰七年(1084)贬谪黄州团练副使期间。元丰二年苏轼因乌台诗案被贬黄州,在黄州的四年多时间里,他寄情山水、以文为乐,常游赏本地风物,梅花是其钟爱的意象之一。这首组诗皆是诗人追忆黄州梅花与当地雅游生活的作品,此首为组诗开篇,聚焦邾城山下的梅树与临江风物。学界对“姑山”的具体所指略有争议,此处取黄州本地姑山的主流观点。
《忆黄州梅花五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 问答起笔,情思含蓄 :首二句以“好在无”的日常问询起笔,将深沉的怀乡忆旧之情融入质朴的口语之中,无刻意雕琢之痕,却将诗人对黄州旧景的惦念表现得自然动人。 2. 化用典故,意蕴隽永 :“绰约”“雪肌肤”均化用《庄子·逍遥游》的典故,以处子之美喻梅花风姿,以冰雪之洁喻其品格,短短数字既写出梅花的外形特质,又赋予其人格化的精神内涵,凝练雅致。 3. 格律严谨...