戏书吴江三贤画像三首

· 苏轼

谁将射御教吴儿,长笑申公为夏姬。却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施。(范蠡。)浮世功劳食与眠,季鹰真得水中仙。不须更说知机早,直为鲈鱼也自贤。(张翰。)千首文章二顷田,囊中未有一钱看。却因养得能言鸭,惊破王孙金弹丸。(陆龟蒙。)

简要说明

这三首七言绝句组诗是苏轼题咏吴地范蠡、张翰、陆龟蒙三位先贤画像的作品,以戏笔诙谐的笔触评说三人的人生志趣与选择,既借典故赞赏三人超脱世俗、随性自在的人生态度,也暗含对自身仕途际遇的感慨。

现代译文

是谁教吴地子弟修习射御之术?笑那申公巫臣为夏姬痴狂弃职。
姑苏台空有麋鹿穿行,倒更庆幸范蠡功成后得伴西施。(咏范蠡)
浮生不过功名利禄与寻常眠食,季鹰才真正悟得江湖自在的仙意。
不必再说他早已洞悉先机,只因思念鲈鱼辞官,便足以称得上贤明。(咏张翰)
千篇文章两顷薄田,口袋里却半文钱也没有。
只因为养了那只能言的鸭儿,惊走了用金弹打鸟的王孙公子。(咏陆龟蒙)

创作背景

这首组诗创作于苏轼任杭州通判期间(1072-1074年),当时苏轼巡行至吴江(今江苏苏州吴江),见到当地所绘范蠡、张翰、陆龟蒙三位吴地先贤的画像,遂以戏笔题诗。苏轼一生仕途坎坷,多次因政见不合被贬,对三人随性自在、超脱世俗的人生选择深有共鸣,故以诙谐的笔触打破传统史评的严肃,抒发对归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 戏笔谐趣,立意新颖:题目以“戏书”点明全诗基调,三首诗均以调侃诙谐的笔触评史,打破了传统咏史诗的严肃厚重。如第二首反“知机早”的传统解读,将张翰归隐归因于“思鲈鱼”,突出其随性自然的人生态度,而非刻意避祸的精明。
  2. 用典精准,对比鲜明:每首诗均紧扣人物生平典故,第一首以申公巫臣与范蠡对比,凸显范蠡功成身退的洒脱;第二首以“浮世功劳”与张翰的归隐对比,突出其超脱功名的可贵;第三首以陆龟蒙的清贫风雅与王孙的奢华金弹对比,反衬隐士的精神富足。
  3. 格律严谨,结构清晰:三首均为七言绝句,平仄合律,句内节奏和谐,且每首诗后以括号标注所咏人物,组诗脉络分明,读来朗朗上口。
  4. 情感寄寓深远:苏轼借评三贤,实则抒发自身对仕途奔波的厌倦,对自在随性的生活的向往,将个人的人生感悟融入咏史之中,使组诗兼具诙谐与深意。

常见问题

《戏书吴江三贤画像三首》的作者和朝代是什么?

《戏书吴江三贤画像三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《戏书吴江三贤画像三首》主要写了什么?

这三首七言绝句组诗是苏轼题咏吴地范蠡、张翰、陆龟蒙三位先贤画像的作品,以戏笔诙谐的笔触评说三人的人生志趣与选择,既借典故赞赏三人超脱世俗、随性自在的人生态度,也暗含对自身仕途际遇的感慨。

《戏书吴江三贤画像三首》的创作背景是什么?

这首组诗创作于苏轼任杭州通判期间(1072 1074年),当时苏轼巡行至吴江(今江苏苏州吴江),见到当地所绘范蠡、张翰、陆龟蒙三位吴地先贤的画像,遂以戏笔题诗。苏轼一生仕途坎坷,多次因政见不合被贬,对三人随性自在、超脱世俗的人生选择深有共鸣,故以诙谐的笔触打破传统史评的严肃,抒发对归隐生活的向往。

《戏书吴江三贤画像三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 戏笔谐趣,立意新颖 :题目以“戏书”点明全诗基调,三首诗均以调侃诙谐的笔触评史,打破了传统咏史诗的严肃厚重。如第二首反“知机早”的传统解读,将张翰归隐归因于“思鲈鱼”,突出其随性自然的人生态度,而非刻意避祸的精明。 2. 用典精准,对比鲜明 :每首诗均紧扣人物生平典故,第一首以申公巫臣与范蠡对比,凸显范蠡功成身退的洒脱;第二首以“浮世功劳”与张翰的归隐...