这是一首即兴戏赠之作,诗人游灵隐寺时见李居士整修轩室、推倒围墙,以浅近语言描摹眼前景致,暗合禅理。既调侃了开轩之举,又借拆墙拓景之事抒发了打破心灵桎梏、开阔心境的哲思,风格轻松诙谐又意蕴深远。
游灵隐寺戏赠开轩李居士
简要说明
逐句注释
-
推倒垣墙也不难
垣墙:指庭院、屋舍的围墙,此处实指挡在轩室前的院墙。句意:推倒挡在轩室前的围墙,其实并不算难事。 -
一轩复作两轩看
轩:本指有窗的休憩小屋,此处特指灵隐寺中供居士、僧众观景的居所。句意:拆去围墙后,原本独立的一间轩室与外部空间连通,视觉上仿佛化作了两间可供观赏的景致。 -
若教从此成千里
成千里:既指空间视野的开阔辽远,也暗喻精神境界的拓展提升。句意:倘若从此能够将眼界与心境都拓至千里之外。 -
巧历如今也被谩
巧历:语出《庄子·庚桑楚》,原指精通算术历法的人,此处代指精于算计、自以为能穷尽万物规律的人。谩:通“漫”,意为欺瞒、难以测度。句意:就算是精于算计的巧历之人,也会被这开阔的天地万象所蒙蔽,暗指禅境与自然之妙远超理性的算计。
现代译文
推倒眼前的院墙本非难事,
拆去藩篱后,一轩便似化作两轩的景致。
若从此能将眼界拓至千里之遥,
就算是最善算计的巧历之人,
也会被这无穷的天地意趣所瞒骗。
创作背景
这首诗是苏轼游历杭州灵隐寺时的即兴之作。苏轼一生与禅门居士、僧众交往密切,深谙禅理。此次游寺时,他偶遇友人李居士整修轩室、推倒院墙以开阔空间,遂以戏谑之笔赋诗相赠。诗中既记录了日常小事,也融入了他对打破世俗桎梏、追求精神自由的体悟,整体风格轻松随性。
艺术赏析
- 寓庄于谐,戏而不谑:全诗以“戏赠”为底色,语言浅白直白,却暗藏禅机。前两句写实眼前开轩之景,后两句由景生议,将日常小事升华为对“打破局限”的哲思,既贴合赠友的戏谑氛围,又不失深刻内涵。
- 用典含蓄,意蕴深远:化用《庄子》“巧历”典故,既贴合“算计”的字面意,又暗合禅门“超言绝虑”的思想,说明自然与禅境的妙处绝非理性算计所能穷尽,拓展了诗歌的思想厚度。
- 双关手法,虚实结合:“推倒垣墙”既是实写拆墙之举,又暗喻打破心灵的世俗桎梏,将空间的拓展与精神的解放融为一体;“一轩作两轩”既写视觉上的空间变化,也暗喻心境的豁然开朗,虚实相生,余味悠长。
- 格律合规,流转自然:作为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(难、看、谩均为平声韵),节奏流畅自然,贴合苏轼浅近灵动的诗风特色。
常见问题
《游灵隐寺戏赠开轩李居士》的作者和朝代是什么?
《游灵隐寺戏赠开轩李居士》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《游灵隐寺戏赠开轩李居士》主要写了什么?
这是一首即兴戏赠之作,诗人游灵隐寺时见李居士整修轩室、推倒围墙,以浅近语言描摹眼前景致,暗合禅理。既调侃了开轩之举,又借拆墙拓景之事抒发了打破心灵桎梏、开阔心境的哲思,风格轻松诙谐又意蕴深远。
《游灵隐寺戏赠开轩李居士》的创作背景是什么?
这首诗是苏轼游历杭州灵隐寺时的即兴之作。苏轼一生与禅门居士、僧众交往密切,深谙禅理。此次游寺时,他偶遇友人李居士整修轩室、推倒院墙以开阔空间,遂以戏谑之笔赋诗相赠。诗中既记录了日常小事,也融入了他对打破世俗桎梏、追求精神自由的体悟,整体风格轻松随性。
《游灵隐寺戏赠开轩李居士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓庄于谐,戏而不谑 :全诗以“戏赠”为底色,语言浅白直白,却暗藏禅机。前两句写实眼前开轩之景,后两句由景生议,将日常小事升华为对“打破局限”的哲思,既贴合赠友的戏谑氛围,又不失深刻内涵。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :化用《庄子》“巧历”典故,既贴合“算计”的字面意,又暗合禅门“超言绝虑”的思想,说明自然与禅境的妙处绝非理性算计所能穷尽,拓展了诗歌的思想...