万松亭・并序

· 苏轼

麻城县令张毅,植万松于道周以芘行者,且以名其亭。去未十年,而松之存者十不及三四。伤来者之不嗣其意也,故作是诗。十年栽种百年规,好德无人助我仪。(古语云:一年之计,树之以谷。十年之计,树之以木。百年之计,树之以德。)县令若同仓庾氏,亭松应长子孙枝。天公不救斧斤厄,野火解怜冰雪姿。为问几株能合抱,殷勤记取角弓诗。

简要说明

这首诗由序文引出发,记叙麻城县令张毅植松建亭的便民善举,却在十年后因后继者荒废而松存无几,借此抒发对为政者不能延续德政的感伤,借松寄寓了“百年之计树德”的政治理念,兼具咏物与说理的双重意味。

现代译文

麻城县令张毅,在道路旁栽种万棵青松,为过往行人遮蔽烈日风雨,还以“万松”为这座亭子命名。不过短短十年,留存的松树已不足十分之三四。感伤后继官吏不能承袭张毅的初心,因此写下这首诗。
十年栽种本是百年的长远规划,推行德政却无人相助延续法度。
一年之计,树之以谷。十年之计,树之以木。百年之计,树之以德。
后来的县令若能像守护仓廪那般珍视民利,亭前的青松该早已繁衍出万千枝桠。
上天不肯解救青松被斧斤砍伐的厄运,野火却偏偏怜惜它冰雪中傲然的姿容。
试问如今还能有几株青松长成合抱之木?请恳切记取《角弓》中的劝诫深意。

创作背景

这首诗创作于宋神宗元丰五年(1082),当时苏轼被贬为黄州团练副使,途经麻城时见万松亭松树凋零,触景生情。张毅植松建亭本是便民善举,却因后继官吏疏于守护而荒废,苏轼借此抒发对为政者不能长久坚守德政的感伤,同时借咏松阐发了“百年之计树德”的政治理念,暗含对儒家仁政长久传承的期许。学界对此创作时间的认定基本一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 借物说理,咏怀结合:全诗以万松亭的松树为核心意象,将咏物与说理融为一体。先以植松建亭的善举起笔,再以松的凋零引出对为政之弊的感慨,借松树的遭遇暗喻德政的脆弱,将个人感伤上升到对政治传承的思考。
  2. 用典贴切自然:三处用典皆贴合主旨:一是化用《管子》语点明“百年树德”的长远意义,二是引用《诗经·角弓》劝诫为政者坚守善举,两处典故均自然融入诗句,无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 对比与对仗手法:“天公不救斧斤厄,野火解怜冰雪姿”运用工整对仗,以“天公”的冷漠与“野火”的怜惜形成对比,既写出松树的悲惨遭遇,又暗喻善政得不到官方保护却能在逆境中保有风骨;同时以松的凋零与“子孙枝”的期许形成对比,强化了对善举中断的感伤。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言平实自然,无华丽辞藻,却饱含真情实感,既记述了眼前实景,又抒发了内心的感慨,兼具叙事性与抒情性,体现了苏轼以文为诗的创作特点,同时保留了诗歌的韵味。

常见问题

《万松亭・并序》的作者和朝代是什么?

《万松亭・并序》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《万松亭・并序》主要写了什么?

这首诗由序文引出发,记叙麻城县令张毅植松建亭的便民善举,却在十年后因后继者荒废而松存无几,借此抒发对为政者不能延续德政的感伤,借松寄寓了“百年之计树德”的政治理念,兼具咏物与说理的双重意味。

《万松亭・并序》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋神宗元丰五年(1082),当时苏轼被贬为黄州团练副使,途经麻城时见万松亭松树凋零,触景生情。张毅植松建亭本是便民善举,却因后继官吏疏于守护而荒废,苏轼借此抒发对为政者不能长久坚守德政的感伤,同时借咏松阐发了“百年之计树德”的政治理念,暗含对儒家仁政长久传承的期许。学界对此创作时间的认定基本一致,无较大争议。

《万松亭・并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物说理,咏怀结合 :全诗以万松亭的松树为核心意象,将咏物与说理融为一体。先以植松建亭的善举起笔,再以松的凋零引出对为政之弊的感慨,借松树的遭遇暗喻德政的脆弱,将个人感伤上升到对政治传承的思考。 2. 用典贴切自然 :三处用典皆贴合主旨:一是化用《管子》语点明“百年树德”的长远意义,二是引用《诗经·角弓》劝诫为政者坚守善举,两处典故均自然融入诗句,无生...