墨花・并序

· 苏轼

世多以墨画山水竹石人物者,未有以画花者也。汴人尹白能之,为赋一首。造物本无物,忽然非所难。花心起墨晕,春色散毫端。缥缈形才具,扶疏态自完。莲风尽倾倒,杏雨半披残。独有狂居士,求为黑牡丹。兼书平子赋,归向雪堂看。

简要说明

这首题画诗为北宋画家尹白的墨画牡丹而作,序文点明此前无人以墨色绘制花卉,尹白开创了墨画花卉的先河。全诗赞美了墨牡丹的清雅神韵,同时流露出苏轼被贬黄州期间闲适旷达的心境与文人雅趣。

现代译文

【序】世上大多以水墨绘山水、竹石与人物,却从未有人用墨色画花卉。汴地画家尹白精于此道,我为此作下此诗。
创作本无定规,落笔传神本不难。
花心晕开墨色光影,满园春色都从笔端舒展。
朦胧花形初成,繁茂姿态已然周全。
莲经风雨尽数倾倒,杏沾春雨半枝残损。
唯有我这狂放之人,求你为我绘就墨色牡丹。
顺便写下张平子的赋作,带回雪堂一同赏看。

创作背景

元丰二年(1079)苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,在东坡躬耕度日,并于元丰五年(1082)建成居所雪堂。此诗为苏轼在黄州期间所作,当时汴地画家尹白到访,以水墨绘制花卉(此为墨画花卉的首创之举),苏轼见其墨画牡丹精妙传神,遂作此诗以赞其艺,同时抒发自己贬谪黄州期间从苦闷转向旷达的心境与文人雅趣。

艺术赏析

  1. 序文铺垫,点明主旨:序文寥寥数语,交代了墨画花卉的首创性与尹白的精湛技艺,为全诗奠定了赞美创新、推崇雅艺的基调。
  2. 以诗论画,形神兼备:全诗紧扣“墨花”展开,先从创作本心落笔,打破“绘画需循规蹈矩”的固有认知,强调传神为上;继而通过“墨晕”“毫端”“缥缈形”“扶疏态”等细节,将无形的画境转化为具象的诗句,精准还原了墨牡丹的灵动神韵。
  3. 反衬手法,凸显风骨:“莲风尽倾倒,杏雨半披残”以莲、杏经风雨后的残败姿态,反衬墨牡丹不受风雨侵蚀的清雅风骨,突出其独特的审美价值,表达了对墨牡丹的推崇。
  4. 用典与生活相融:“平子赋”借东汉文学家张衡的雅名,增添了诗作的文化厚重感;“归向雪堂看”将画作与诗作置于苏轼黄州的日常居所中,兼具文人雅趣与生活烟火气,体现了苏轼贬谪期间旷达自适的生活状态。
  5. 语言平易,意境清逸:全诗以质朴浅白的五言句式写成,无刻意雕琢之痕,却意境清逸淡雅,将绘画之美与文人情怀融为一体,尽显苏轼平易自然、随性洒脱的诗风。

常见问题

《墨花・并序》的作者和朝代是什么?

《墨花・并序》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《墨花・并序》主要写了什么?

这首题画诗为北宋画家尹白的墨画牡丹而作,序文点明此前无人以墨色绘制花卉,尹白开创了墨画花卉的先河。全诗赞美了墨牡丹的清雅神韵,同时流露出苏轼被贬黄州期间闲适旷达的心境与文人雅趣。

《墨花・并序》的创作背景是什么?

元丰二年(1079)苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,在东坡躬耕度日,并于元丰五年(1082)建成居所雪堂。此诗为苏轼在黄州期间所作,当时汴地画家尹白到访,以水墨绘制花卉(此为墨画花卉的首创之举),苏轼见其墨画牡丹精妙传神,遂作此诗以赞其艺,同时抒发自己贬谪黄州期间从苦闷转向旷达的心境与文人雅趣。

《墨花・并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 序文铺垫,点明主旨 :序文寥寥数语,交代了墨画花卉的首创性与尹白的精湛技艺,为全诗奠定了赞美创新、推崇雅艺的基调。 2. 以诗论画,形神兼备 :全诗紧扣“墨花”展开,先从创作本心落笔,打破“绘画需循规蹈矩”的固有认知,强调传神为上;继而通过“墨晕”“毫端”“缥缈形”“扶疏态”等细节,将无形的画境转化为具象的诗句,精准还原了墨牡丹的灵动神韵。 3. 反衬...