诗二句

· 苏轼

叶随流水归何处,牛载寒鸦过别村。

简要说明

这是苏轼留存的两句残诗,以晚秋乡村郊野的寻常景致为描摹对象,通过落叶随流、耕牛载鸦的画面,勾勒出淡远悠然的田园意境,暗含身世飘零的淡淡怅惘与随缘自适的闲散心境。

逐句注释

  1. 叶随流水归何处
    • :指飘落的枯叶,点明晚秋时节的景物特征;
    • 随流水:顺着溪流漂流而下,以动态画面烘托漂泊感;
    • 归何处:以设问语气收束,暗写落叶无定归宿,寄寓身世飘零的思绪。
  2. 牛载寒鸦过别村
    • :农家耕牛,是乡村日常劳作的标志性物象;
    • :此处指寒鸦停歇在牛背上,仿佛被耕牛驮载而行,以拟人化细节增添画面意趣;
    • 寒鸦:晚秋时节的乌鸦,其清冷萧瑟的意象为画面增添淡远氛围;
    • 过别村:耕牛载着寒鸦路过邻村,呈现出乡村日常的闲适行旅图景。

现代译文

落叶顺着溪流漂流,不知将归于何处?
耕牛驮着停在背上的寒鸦,悠然走过了邻村。

创作背景

此诗为苏轼留存的残句,完整原作已佚,暂无确切的创作时间与缘起记载。学界主流推测,该诗为苏轼行旅途中或闲居乡野时的即兴写景之作:苏轼一生宦海浮沉,辗转多地,对乡村田园景致极为熟悉,这类小诗多是其触景生情的随性抒怀,既体现其随缘自适的人生态度,也暗含其历经世事后的淡然心境。

艺术赏析

  1. 白描成境,质朴天然:全诗未用繁复辞藻,仅以最常见的乡村景物组合画面,将秋日郊野的淡远意境精准呈现,契合苏轼“寄至味于淡泊”的诗学追求。
  2. 意象寓情,含蓄蕴藉:首句以“落叶随流”的漂泊意象,暗喻自身宦海浮沉的身世之感;次句“寒鸦”点出时节底色,“牛载寒鸦”的细节则于清冷中添了几分闲适,将抽象心境融于具象画面,不刻意抒情而情感自现。
  3. 留白余韵:作为残句,全诗并未铺陈完整叙事,仅以两句写景留下想象空间,契合宋诗“以意为主”的审美特点,让读者可自行体味其中的闲淡与怅惘。

常见问题

《诗二句》的作者和朝代是什么?

《诗二句》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《诗二句》主要写了什么?

这是苏轼留存的两句残诗,以晚秋乡村郊野的寻常景致为描摹对象,通过 落叶随流、耕牛载鸦 的画面,勾勒出淡远悠然的田园意境,暗含身世飘零的淡淡怅惘与随缘自适的闲散心境。

《诗二句》的创作背景是什么?

此诗为苏轼留存的残句,完整原作已佚,暂无确切的创作时间与缘起记载。学界主流推测,该诗为苏轼行旅途中或闲居乡野时的即兴写景之作:苏轼一生宦海浮沉,辗转多地,对乡村田园景致极为熟悉,这类小诗多是其触景生情的随性抒怀,既体现其随缘自适的人生态度,也暗含其历经世事后的淡然心境。

《诗二句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描成境,质朴天然 :全诗未用繁复辞藻,仅以最常见的乡村景物组合画面,将秋日郊野的淡远意境精准呈现,契合苏轼“寄至味于淡泊”的诗学追求。 2. 意象寓情,含蓄蕴藉 :首句以“落叶随流”的漂泊意象,暗喻自身宦海浮沉的身世之感;次句“寒鸦”点出时节底色,“牛载寒鸦”的细节则于清冷中添了几分闲适,将抽象心境融于具象画面,不刻意抒情而情感自现。 3. 留白余韵...