这首诗是苏轼和答禅友黄龙清老的作品,以岭南夏夜的清幽景物为载体,抒发了对禅门友人的忆念之情,兼具自然景致的恬淡与禅理禅趣的空灵,体现出苏轼贬谪时期与禅僧交游的闲适心境。
和黄龙清老三首
风前橄榄星宿落,月下桄榔羽扇开。静默堂中有相忆,清江或遣化人来。
简要说明
逐句注释
- 风前橄榄星宿落:风前,临风之际;橄榄,岭南常见的常绿果树,苏轼贬居岭南时多有咏橄榄之作,此处点明地域风物;星宿落,形容星光明灭错落,如繁星洒落林间夜空,营造静谧幽远的夜景。
- 月下桄榔羽扇开:月下,月光笼罩之下;桄榔,热带常绿乔木,岭南多产,其叶片舒展修长;羽扇开,既指桄榔叶在月下舒展如羽扇般轻盈,也暗合诗人闲持羽扇、静立观月的悠然姿态。
- 静默堂中有相忆:静默堂,黄龙清老驻锡禅院的堂室,代指禅友所在之处;有相忆,正怀着对你的忆念,直接点出怀友的核心情感。
- 清江或遣化人来:清江,指澄澈明净的江流,也可泛指岭南一带的水域;化人,典出《维摩诘经》,指能变化身形、随缘显现的佛子或禅者,此处暗指禅友或传情的信使,意为或许澄澈的江流会为我送来与你相逢的机缘。
现代译文
临风的橄榄林间,星光错落洒落;月下的桄榔叶舒展,恍如羽扇轻开。静默的禅堂里,正怀着对你的深深忆念,澄澈的清江或许会遣来幻化的故人,共话旧意。
创作背景
苏轼晚年因新旧党争被贬岭南(惠州、儋州),在贬谪期间与当地禅僧往来密切。黄龙清老是临济宗黄龙派的高僧,驻锡岭南禅院,二人常有唱和赠答之作。这首诗是组诗《和黄龙清老三首》中的一首,创作于绍圣年间(1094年后)贬居岭南时期,彼时苏轼虽身处逆境,却借与禅友唱和排遣失意,寄寓闲适恬淡的心境。
艺术赏析
- 地域意象与禅境融合:选取橄榄、桄榔等岭南特有风物,明确创作的地域背景,以“风前”“月下”的夜景烘托禅院的静谧清幽,将自然景致与禅修的静默之境融为一体。
- 对仗工整格律和谐:前两句“风前橄榄”对“月下桄榔”,“星宿落”对“羽扇开”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的对仗规则,读来节奏明快,意境灵动。
- 用典自然虚实相生:以“化人”的禅典赋予诗句空灵禅趣,将眼前实景(夜景、禅堂)与虚写的“化人来”的期盼相结合,既抒发了怀友的真情,又融入了禅门随缘自适的哲理,避免了直白抒情的浅俗。
- 平淡萧散的诗风:全诗用语质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见悠远意境,体现出苏轼晚年诗风“绚烂之极归于平淡”的特点,将贬谪中的失意转化为与禅友相交的闲适恬淡。
常见问题
《和黄龙清老三首》的作者和朝代是什么?
《和黄龙清老三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和黄龙清老三首》主要写了什么?
这首诗是苏轼和答禅友黄龙清老的作品,以岭南夏夜的清幽景物为载体,抒发了对禅门友人的忆念之情,兼具自然景致的恬淡与禅理禅趣的空灵,体现出苏轼贬谪时期与禅僧交游的闲适心境。
《和黄龙清老三首》的创作背景是什么?
苏轼晚年因新旧党争被贬岭南(惠州、儋州),在贬谪期间与当地禅僧往来密切。黄龙清老是临济宗黄龙派的高僧,驻锡岭南禅院,二人常有唱和赠答之作。这首诗是组诗《和黄龙清老三首》中的一首,创作于绍圣年间(1094年后)贬居岭南时期,彼时苏轼虽身处逆境,却借与禅友唱和排遣失意,寄寓闲适恬淡的心境。
《和黄龙清老三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 地域意象与禅境融合 :选取橄榄、桄榔等岭南特有风物,明确创作的地域背景,以“风前”“月下”的夜景烘托禅院的静谧清幽,将自然景致与禅修的静默之境融为一体。 2. 对仗工整格律和谐 :前两句“风前橄榄”对“月下桄榔”,“星宿落”对“羽扇开”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的对仗规则,读来节奏明快,意境灵动。 3. 用典自然虚实相生 :以“化人”的禅典赋予诗...