书黁公诗后・并序

· 苏轼

过加禄镇南二十五里大许店,休焉于逆旅祁宗祥家。见壁上有幅纸题诗云:满院秋光浓欲滴,老僧倚杖青松侧。只怪高声问不应,瞋余踏破苍苔色。其后题云滏水僧宝黁。宗祥谓余,此光黄间狂僧也。年百三十,死于熙宁十年,既死,人有见之者。宗祥言其异事甚多。作是诗以识之。黁公本名清戒,俗谓之戒和尚云。黁公昔未化,来往淮山曲。寿逾两甲子,气压诸尊宿。但嗟浊恶世,不受龙象蹴。我来不及见,怅望空遗躅。霜颅隐白毫,锁骨埋青玉。

简要说明

本文由序文与跋诗两部分构成:序文记述苏轼途经加禄镇旅店,见到滏水僧宝黁的题壁诗,听闻其寿高百岁、死后仍被人所见的异事;跋诗则赞颂宝黁超凡的禅者风范与高寿德行,抒发未能亲见其人的怅惘,同时慨叹浊世难容高僧,暗含对自身境遇的呼应。

现代译文

我途经加禄镇以南二十五里的大许店,在祁宗祥家的旅店歇脚。忽见墙壁上粘着一张素纸,上面题着一首小诗:满院秋光浓得仿佛要滴下来,老僧拄着青杖静立青松之侧。只怪我高声问话竟无人应答,原是老僧嗔怪我踏碎了阶前苍苔。诗后落款为“滏水僧宝黁”。

祁宗祥告诉我,这是光黄一带的狂放僧人,活了一百三十岁,死于熙宁十年,死后竟还有人见过他。宗祥还讲了他不少奇异事迹。我便作此诗以记此事。黁公本名清戒,世俗之人都称他戒和尚。

黁公当年尚未圆寂之时,常往来于淮水蜿蜒的山隅之间。寿数远超一百二十载,德行声望压过了一众年长德高的僧众。只可叹这浑浊多艰的世间,容不下勇猛精进的高僧正道。我终究没能来得及见他一面,只能怅然遥望,空留他散落的行迹。那白发如霜的头颅隐着眉间瑞相,苦修练就的锁骨如温润青玉,终将埋入尘土。

创作背景

这首诗与序作于宋神宗熙宁十年(1077年),苏轼时任徐州知州。此前他因反对王安石变法,先后通判杭州、知密州,辗转地方任职,仕途颇受掣肘。此次途经加禄镇时,他在旅店见到宝黁的题壁诗,通过店主祁宗祥得知这位寿高百岁、行迹诡奇的高僧:他不拘世俗礼法,寿至一百三十岁,死后竟仍有人见其现身,充满灵异色彩。苏轼有感于高僧在浊世的孤高与不被世俗容留的境遇,加之自身未能亲见其人的遗憾,遂作此诗兼序,记录见闻并抒发感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,叙抒结合:全文以序文起笔,先平实记述见闻缘起,再以凝练的跋诗抒情咏怀,序文如话家常,诗作典雅厚重,二者相得益彰,完整呈现了从见诗、闻事到感怀的完整心路历程。
  2. 用典贴切,贴合身份:多处运用佛教典故,如“龙象”“白毫”“锁骨”,既贴合宝黁的僧人身份,又以宗教意象烘托出高僧超凡脱俗的形象,增添了作品的肃穆禅意。
  3. 手法多样,情感递进:运用对比反衬,以“浊恶世”的污浊反衬宝黁“气压诸尊宿”的高洁;以“我来不及见”的遗憾,烘托出物是人非的怅惘。同时以白描手法勾勒高僧形象,“霜颅”“青玉”等意象简洁传神,塑造出清癯高绝的禅者风骨。情感从初见的好奇,到听闻异事的赞叹,再到慨叹浊世不容高僧,最终落脚于未能相见的怅惘,层层递进,真挚自然,既赞颂了高僧的品行,也暗含了苏轼自身在变法背景下的失意与孤高之感。
  4. 语言风格兼具雅俗:序文语言平实自然,如同日常叙事;跋诗则凝练典雅,意象鲜明,既保留了宋诗的议论特色,又兼具唐诗的抒情韵味。

常见问题

《书黁公诗后・并序》的作者和朝代是什么?

《书黁公诗后・并序》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书黁公诗后・并序》主要写了什么?

本文由序文与跋诗两部分构成:序文记述苏轼途经加禄镇旅店,见到滏水僧宝黁的题壁诗,听闻其寿高百岁、死后仍被人所见的异事;跋诗则赞颂宝黁超凡的禅者风范与高寿德行,抒发未能亲见其人的怅惘,同时慨叹浊世难容高僧,暗含对自身境遇的呼应。

《书黁公诗后・并序》的创作背景是什么?

这首诗与序作于宋神宗熙宁十年(1077年),苏轼时任徐州知州。此前他因反对王安石变法,先后通判杭州、知密州,辗转地方任职,仕途颇受掣肘。此次途经加禄镇时,他在旅店见到宝黁的题壁诗,通过店主祁宗祥得知这位寿高百岁、行迹诡奇的高僧:他不拘世俗礼法,寿至一百三十岁,死后竟仍有人见其现身,充满灵异色彩。苏轼有感于高僧在浊世的孤高与不被世俗容留的境遇,加之自身未能亲见...

《书黁公诗后・并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,叙抒结合 :全文以序文起笔,先平实记述见闻缘起,再以凝练的跋诗抒情咏怀,序文如话家常,诗作典雅厚重,二者相得益彰,完整呈现了从见诗、闻事到感怀的完整心路历程。 2. 用典贴切,贴合身份 :多处运用佛教典故,如“龙象”“白毫”“锁骨”,既贴合宝黁的僧人身份,又以宗教意象烘托出高僧超凡脱俗的形象,增添了作品的肃穆禅意。 3. 手法多样,情感递进...