残句醉中有客眠何害

· 苏轼

醉中有客眠何害,须信陶潜未若贤。

简要说明

此为苏轼的断句残章,仅存两句。全诗以宴饮醉卧的日常场景为载体,借陶渊明的典故,抒发了作者随性旷达、不拘小节的人生态度,认为沉醉之时自有客人酣眠无伤大雅,这份通透随性连陶渊明都未必比得上。

逐句注释

  1. 醉中有客眠何害:醉中,指饮酒沉醉之时;客,此处可指同饮的友人或宾客;眠何害,即“眠有何害”,以反问语气表达“酣睡又有什么妨害”之意,直白认可随性自在的状态。
  2. 须信陶潜未若贤:须信,诚然应当相信、着实要知道;陶潜,即东晋诗人陶渊明,以嗜酒、性旷达闻名,常因饮酒沉醉忘怀世事;未若贤,意为“比不上(这般旷达通透)”。关于此句解读略有分歧:一说为苏轼自况其旷达胜过陶渊明,一说为苏轼自谦不及陶渊明,结合苏轼一贯的旷达性格,前者更贴合其精神风貌。

现代译文

沉醉之际自有宾客酣眠,这又有什么妨害?
当真要信,陶渊明怕也未必这般贤达随性。

创作背景

此诗为残句,完整诗作已失传,无明确创作年代记载。苏轼一生宦海沉浮,屡遭贬谪,却始终以旷达自适的心态面对人生,常借饮酒、寄情山水排遣失意。此句大概率是其闲居宴饮时的即兴之作,以生活化的场景抒发对随性自在生活的推崇,暗含对世俗拘束的超脱。

艺术赏析

  1. 用典巧思:以陶渊明为参照,陶渊明的旷达多聚焦于自我避世与沉醉,而苏轼将其拓展至放任随性、不拘小节的境界,以“未若贤”的对比,凸显自身超脱世俗的精神格局。
  2. 语言质朴灵动:开篇以口语化的反问“何害”打破文言的拘谨,直白坦率,尽显苏轼诗歌“行云流水,初无定质”的典型风格,无刻意雕琢之痕却意蕴悠长。
  3. 留白韵味:作为残句,仅存两句却留有大量想象空间,读者可从“客眠”的松弛场景与陶渊明的典故对比中,窥见苏轼率真通透的人生态度,言简意赅却余味无穷。

常见问题

《残句醉中有客眠何害》的作者和朝代是什么?

《残句醉中有客眠何害》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《残句醉中有客眠何害》主要写了什么?

此为苏轼的断句残章,仅存两句。全诗以宴饮醉卧的日常场景为载体,借陶渊明的典故,抒发了作者随性旷达、不拘小节的人生态度,认为沉醉之时自有客人酣眠无伤大雅,这份通透随性连陶渊明都未必比得上。

《残句醉中有客眠何害》的创作背景是什么?

此诗为残句,完整诗作已失传,无明确创作年代记载。苏轼一生宦海沉浮,屡遭贬谪,却始终以旷达自适的心态面对人生,常借饮酒、寄情山水排遣失意。此句大概率是其闲居宴饮时的即兴之作,以生活化的场景抒发对随性自在生活的推崇,暗含对世俗拘束的超脱。

《残句醉中有客眠何害》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典巧思 :以陶渊明为参照,陶渊明的旷达多聚焦于自我避世与沉醉,而苏轼将其拓展至放任随性、不拘小节的境界,以“未若贤”的对比,凸显自身超脱世俗的精神格局。 2. 语言质朴灵动 :开篇以口语化的反问“何害”打破文言的拘谨,直白坦率,尽显苏轼诗歌“行云流水,初无定质”的典型风格,无刻意雕琢之痕却意蕴悠长。 3. 留白韵味 :作为残句,仅存两句却留有大量想象...