这首咏史诗以汉末权臣董卓覆灭的史实为依托,借题讽刺当权者狂妄自大、轻视潜在危机,同时批判朝堂未能早做防范、错失治乱良机的政治乱象,暗含对北宋时政的借古讽今之意,整体基调犀利冷峻。
董卓
公业平时劝用儒,诸公何事起相图。只言天下无健者,岂信车中有布乎。
简要说明
逐句注释
- 公业平时劝用儒:公业,指汉末名士郑泰(字公业)。据《三国志》《后汉书》记载,郑泰曾劝谏董卓尊崇儒学、任用贤才,以稳定朝局。此处以郑泰典故反讽董卓未能采纳善言,背弃了任用儒臣的正道。“平时”指太平治世之时,“劝用儒”即建议重用文儒之士。
- 诸公何事起相图:诸公,指汉末朝中的公卿大臣。“起相图”意为图谋起兵诛杀董卓。此句质问公卿们为何未能在董卓专权初期就加以制衡,直至祸乱已成才奋起反击。
- 只言天下无健者:健者,指能与之抗衡的豪杰、强者。此句刻画董卓狂妄自大的心态,认为天下无人能敌。
- 岂信车中有布乎:车中,指董卓入朝时乘坐的车驾。“布”指董卓义子吕布,当时吕布已与王允合谋诛杀董卓,在车驾旁或车内暗藏甲兵。此句以反问语气嘲讽董卓自以为安枕无忧,却不知身边最亲近的义子早已成为自己的掘墓人,暗指当权者忽视身边隐患的致命缺陷。
现代译文
郑公当年尚且劝谏您当重用儒臣,
诸位公卿为何迟至今日才图谋诛除奸凶?
你只道天下再无敢与你争锋的健者,
又怎会料到,车驾之中暗藏的吕布,正是取你性命的利刃?
创作背景
此诗为苏轼的咏史之作,具体创作年份未详。苏轼一生多次因针砭时政卷入党争,这首诗借汉末董卓专权覆灭的史事,借古讽今,讽刺北宋中后期朝堂权臣专横、用人失察,以及掌权者狂妄自大、漠视潜在危机的政治弊端,抒发了对朝政乱象的忧虑与批判。学界对此诗的讽喻对象多认为指向北宋当时的党争与权臣乱政,并无显著争议。
艺术赏析
- 用典精准凝练:首句以郑泰劝董卓用儒的典故,既点明董卓施政的初始疏漏,又暗讽北宋朝堂未能重用贤才的现状;末句“车中有布”紧扣董卓死于吕布之手的核心史实,将嘲讽落到实处,典故与诗意融为一体。
- 反问强化批判力度:末句以“岂信”二字构成反问,将董卓的狂妄与覆灭的反差瞬间凸显,以冷峻的语气直指当权者的昏聩,增强了诗歌的讽刺效果。
- 借古讽今的含蓄表达:全诗未直接提及北宋时政,却以汉末史事为载体,将对当下政治的不满暗含其中,既避免了直白抨击的风险,又让讽喻之意清晰可感,体现了苏轼咏史诗“以史为鉴”的典型风格。
- 语言平实犀利:全诗语言浅近直白,无过多藻饰,却一针见血地刻画了当权者的狂妄与隐患暗藏的矛盾,契合苏轼诗歌“以文为诗”、议论明快的创作特点。
常见问题
《董卓》的作者和朝代是什么?
《董卓》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《董卓》主要写了什么?
这首咏史诗以汉末权臣董卓覆灭的史实为依托,借题讽刺当权者狂妄自大、轻视潜在危机,同时批判朝堂未能早做防范、错失治乱良机的政治乱象,暗含对北宋时政的借古讽今之意,整体基调犀利冷峻。
《董卓》的创作背景是什么?
此诗为苏轼的咏史之作,具体创作年份未详。苏轼一生多次因针砭时政卷入党争,这首诗借汉末董卓专权覆灭的史事,借古讽今,讽刺北宋中后期朝堂权臣专横、用人失察,以及掌权者狂妄自大、漠视潜在危机的政治弊端,抒发了对朝政乱象的忧虑与批判。学界对此诗的讽喻对象多认为指向北宋当时的党争与权臣乱政,并无显著争议。
《董卓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :首句以郑泰劝董卓用儒的典故,既点明董卓施政的初始疏漏,又暗讽北宋朝堂未能重用贤才的现状;末句“车中有布”紧扣董卓死于吕布之手的核心史实,将嘲讽落到实处,典故与诗意融为一体。 2. 反问强化批判力度 :末句以“岂信”二字构成反问,将董卓的狂妄与覆灭的反差瞬间凸显,以冷峻的语气直指当权者的昏聩,增强了诗歌的讽刺效果。 3. 借古讽今的含蓄表...