乐神曲

· 范成大

豚蹄满盘酒满杯,清风萧萧神欲来。
愿神好来复好去,男儿拜迎女儿舞。
老翁翻香笑且言,今年田家胜去年。
去年解衣折租价,今年有衣着祭社。

简要说明

这首《乐神曲》描绘了田家祭祀神灵的欢乐场景,展现了农民对神灵的虔诚祈愿以及丰收后的喜悦之情,通过今昔对比,突出了今年生活状况的改善。

逐句注释

  • “豚蹄满盘酒满杯,清风萧萧神欲来”:
    • 字词:“豚蹄”,猪蹄;“萧萧”,形容风声。
    • 句意:盘子里堆满了猪蹄,酒杯中斟满了美酒,在清风吹拂下,仿佛神灵就要降临。
  • “愿神好来复好去,男儿拜迎女儿舞”:
    • 字词:“好来复好去”,希望神灵愉快地来,愉快地离去。
    • 句意:希望神灵能高高兴兴地前来享受祭祀,再高高兴兴地回去,男子们恭敬地跪拜迎接,女孩子们则欢快地跳舞。
  • “老翁翻香笑且言,今年田家胜去年”:
    • 字词:“翻香”,翻动香火进行祭祀的动作。
    • 句意:老翁翻动着香火,笑着说,今年农家的日子比去年要好。
  • “去年解衣折租价,今年有衣着祭社”:
    • 字词:“解衣折租价”,脱掉衣服去抵租税;“祭社”,祭祀土地神。
    • 句意:去年要脱掉衣服去抵租税,今年却有衣服穿来参加祭祀土地神的活动。

现代译文

盘子里摆满了猪蹄,酒杯中斟满了美酒,
清风吹过,好像神灵就要来临。
希望神灵欢欢喜喜地来,欢欢喜喜地走,
男子们虔诚地跪拜迎接,女孩子们欢快起舞。
老翁翻动着香火,笑着说道,
今年农家的日子可比去年好多了。
去年还得脱了衣服去抵租税,
今年却有衣服穿来祭祀社神。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他关心民生疾苦,有许多诗作反映农村生活。这首《乐神曲》创作于他深入了解农村生活之后,描绘的是农民祭祀土地神的场景。当时农村百姓生活受租税等因素影响较大,此诗通过今昔对比,展现了农民在相对丰收时的喜悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将“去年解衣折租价”的困苦与“今年有衣着祭社”的相对富足进行对比,突出了今年生活的改善,更深刻地表达了农民的喜悦之情。
    • 白描:以简洁的语言如“豚蹄满盘酒满杯”“男儿拜迎女儿舞”等描绘祭祀场景,生动形象地展现出祭祀时的热闹欢乐,使读者如临其境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合农民的身份和口吻,如“老翁翻香笑且言”,生动地刻画出老翁的神态和心理,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种欢快、祥和的氛围,同时反映出农民对美好生活的向往和对丰收的感激之情,展现出农村生活的质朴与温馨。