这首诗是苏轼游径山归来后,因病提前离开友人陈襄(述古)的介亭宴饮而作的即事抒怀之作。全诗以秋日景致起笔,先写初逢秋凉、新橙飘香的欣喜,继而抒发病中登高、感节物变迁的迟暮之思,再以隐士闲居与宴饮狂欢的两种状态对照自身病卧之境,最后以卧闻宴饮归程乐声收束,既记宴饮缺席之憾,亦暗含对清雅闲逸生活的向往。
初自径山归述古召饮介亭以病先起
简要说明
逐句注释
西风初作十分凉:西风,即秋风;初作,刚刚吹起;十分凉,极言秋意清寒之盛。
喜见新橙透甲香:新橙,指刚成熟的橙子;透甲香,形容橙香浓郁,仿佛能穿透果皮(“甲”此处指果皮)。
迟暮赏心惊节物:迟暮,既可指年岁渐晚,亦暗含秋日迟暮之感;赏心,指欣喜的游赏心情;惊节物,为时节流转、景物变迁而惊心。
登临病眼怯秋光:登临,指登高望远;病眼,指因病而昏花的双眼;怯秋光,既指畏惧秋日的刺眼天光,亦暗指怯于面对秋景引发的感伤。
惯眠处士云庵里:处士,指隐居不仕的士人;云庵,指山间隐士的茅庵,此处代指闲适隐居的生活场景。
倦醉佳人锦瑟旁:倦醉,指宴饮醉后倦怠的状态;佳人锦瑟,化用李商隐《锦瑟》诗意,此处代指宴饮中的歌女与管弦乐声,指代热闹的宴饮场景。
犹有梦回清兴在:梦回,指从梦中醒来;清兴,指清雅闲适的游赏兴致。
卧闻归路乐声长:卧闻,指卧病在床时听到;归路乐声,指友人宴饮归途的仪仗或宴乐之声,亦暗指宴会上的乐声传至卧处。
现代译文
秋风初起,吹透了满衣清寒,
惊喜撞见新橙上市,香气穿透果皮漫散。
迟暮之年登高赏景,为节序更迭惊心,
因病眼昏花,怯看这秋日的天光。
我惯于像云庵处士那样高卧闲眠,
也曾在佳人锦瑟旁醉后倦怠。
此刻虽卧病榻,梦里的清雅兴致仍未消散,
静卧中听来,那归途的乐声悠悠长长。
创作背景
宋神宗熙宁六年(1073),苏轼以杭州通判身份出巡属县,游历杭州余杭径山后返回州治杭州。时任杭州知州的陈襄(字述古,苏轼多年挚友)在介亭设宴召饮同僚,苏轼因突发疾病未能赴宴,遂作此诗记录此事并抒发自身病中心境。二人过往多有唱和,此诗亦体现了苏轼在地方任上的日常交游与私人心绪。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律。颔联“迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光”对仗工整,“迟暮”对“登临”、“赏心”对“病眼”、“惊”对“怯”、“节物”对“秋光”,词性、结构一一对应,符合律诗对仗规范。
- 虚实对照拓展意境:颈联采用虚笔,分别想象隐士闲居云庵的清寂、宴饮醉卧锦瑟旁的热闹,与自身病卧的实景形成鲜明对照,既写出缺席宴饮的处境,也暗含对两种生活状态的思考。
- 情感层次内敛丰富:全诗情感有自然转折:首联的欣喜初见秋景,颔联的感时伤怀,颈联的闲逸向往,尾联的淡淡怅惘,以“卧闻归路乐声”收束,将缺席宴饮的遗憾与清雅心境融为一体,情感克制而深沉。
- 用典自然贴合场景:“佳人锦瑟”化用李商隐《锦瑟》名句,未用其悼亡感伤之意,仅借其指代宴饮乐事,贴合宴饮场景又不显生硬,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》的作者和朝代是什么?
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》主要写了什么?
这首诗是苏轼游径山归来后,因病提前离开友人陈襄(述古)的介亭宴饮而作的即事抒怀之作。全诗以秋日景致起笔,先写初逢秋凉、新橙飘香的欣喜,继而抒发病中登高、感节物变迁的迟暮之思,再以隐士闲居与宴饮狂欢的两种状态对照自身病卧之境,最后以卧闻宴饮归程乐声收束,既记宴饮缺席之憾,亦暗含对清雅闲逸生活的向往。
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁六年(1073),苏轼以杭州通判身份出巡属县,游历杭州余杭径山后返回州治杭州。时任杭州知州的陈襄(字述古,苏轼多年挚友)在介亭设宴召饮同僚,苏轼因突发疾病未能赴宴,遂作此诗记录此事并抒发自身病中心境。二人过往多有唱和,此诗亦体现了苏轼在地方任上的日常交游与私人心绪。
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律。颔联“迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光”对仗工整,“迟暮”对“登临”、“赏心”对“病眼”、“惊”对“怯”、“节物”对“秋光”,词性、结构一一对应,符合律诗对仗规范。 2. 虚实对照拓展意境 :颈联采用虚笔,分别想象隐士闲居云庵的清寂、宴饮醉卧锦瑟旁的热闹,与自身病卧的实景形成鲜明对照,既写...