寄欧阳叔弼

· 苏轼

昔葬衣冠今在否?近来消息不须疑。曾闻圯上逢黄石,久矣留侯不见欺。

简要说明

这首七言绝句是苏轼寄赠友人欧阳叔弼的诗作,以张良遇黄石公的经典典故为依托,先以问句引发对友人近况的关切,再以劝慰之语打消疑虑,期许其如张良般不负所学、终得施展抱负,暗含对友人的信任与深厚情谊。

逐句注释

昔葬衣冠今在否?
- 昔:往昔、从前。
- 衣冠:此处借指逝者的衣冠,代指墓冢或逝者。
- 句意:从前安葬的衣冠墓,如今是否还安然存在?

近来消息不须疑
- 近来:近期。
- 不须疑:不必心存疑虑、不必过度担忧。
- 句意:近期传来的消息,你大可不必多虑。

曾闻圯上逢黄石
- 曾闻:曾经听闻。
- 圯上:指下邳圯桥(今江苏睢宁西北),为黄石公与张良相遇之地。
- 黄石:即黄石公,秦汉之际的隐士,曾在圯桥向张良传授《太公兵法》。
- 句意:曾听闻张良在圯桥遇见黄石公的典故。

久矣留侯不见欺
- 久矣:向来、早已。
- 留侯:即张良,因辅佐刘邦建立汉朝有功,被封为留侯。
- 不见欺:指黄石公并未欺骗张良,张良也未曾辜负黄石公的教诲,终成一代伟业。
- 句意:张良向来不曾辜负恩师的教导,最终成就了一番功业。

现代译文

当年安葬的衣冠冢,如今可还安然无恙?
近来的消息你不必心存疑虑。
曾听闻张良在圯桥遇黄石公的典故,
他向来不曾辜负恩师的教导,终成一代伟业。

创作背景

欧阳叔弼名欧阳棐,是北宋文学家欧阳修的幼子,与苏轼交往密切,二人同属元祐文人集团。此诗创作于绍圣年间(1094年之后),当时新党重新执政,元祐旧党官员多遭贬斥,欧阳棐亦受党争牵连外放为官,境遇困顿。苏轼彼时正被贬岭南,遥寄此诗劝慰友人,以张良遇黄石公的典故暗喻欧阳棐继承了父亲欧阳修的才学与志向,不必为当下的坎坷忧虑,坚信其才学终将得到赏识。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精妙:全诗核心典故取自张良遇黄石公的故事,将欧阳修比作黄石公,暗合欧阳棐作为欧阳修之子的身份渊源,同时也委婉肯定了欧阳棐的才学与抱负,将劝慰之意融入典故之中,避免了直白抒情的空泛,意蕴悠长。
  2. 章法层次分明:首二句以问句起笔,先触发对方的关切,再以“不须疑”直接回应疑虑,后两句用典故进一步消解疑虑、给予期许,层层递进,情感流转自然真挚。
  3. 语言质朴平易:全诗语言浅近流畅,无晦涩堆砌之弊,符合苏轼“以文为诗”的创作风格,于平淡的表述中蕴含深沉的情谊,兼具可读性与文学性。
  4. 情感含蓄深沉:全诗未直接抒发同情或鼓励之语,而是借典故委婉传递宽慰与期许,将对友人的信任与牵挂藏于字句之间,更显情谊深厚。

常见问题

《寄欧阳叔弼》的作者和朝代是什么?

《寄欧阳叔弼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《寄欧阳叔弼》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼寄赠友人欧阳叔弼的诗作,以张良遇黄石公的经典典故为依托,先以问句引发对友人近况的关切,再以劝慰之语打消疑虑,期许其如张良般不负所学、终得施展抱负,暗含对友人的信任与深厚情谊。

《寄欧阳叔弼》的创作背景是什么?

欧阳叔弼名欧阳棐,是北宋文学家欧阳修的幼子,与苏轼交往密切,二人同属元祐文人集团。此诗创作于绍圣年间(1094年之后),当时新党重新执政,元祐旧党官员多遭贬斥,欧阳棐亦受党争牵连外放为官,境遇困顿。苏轼彼时正被贬岭南,遥寄此诗劝慰友人,以张良遇黄石公的典故暗喻欧阳棐继承了父亲欧阳修的才学与志向,不必为当下的坎坷忧虑,坚信其才学终将得到赏识。

《寄欧阳叔弼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精妙 :全诗核心典故取自张良遇黄石公的故事,将欧阳修比作黄石公,暗合欧阳棐作为欧阳修之子的身份渊源,同时也委婉肯定了欧阳棐的才学与抱负,将劝慰之意融入典故之中,避免了直白抒情的空泛,意蕴悠长。 2. 章法层次分明 :首二句以问句起笔,先触发对方的关切,再以“不须疑”直接回应疑虑,后两句用典故进一步消解疑虑、给予期许,层层递进,情感流转自然真挚。...