这首诗又名《试笔》,以“自笑”为题,暗含苏轼对自身沉迷笔墨的自嘲,实则以文房磨墨挥毫的日常场景为核心,抒写其在笔墨间自得其乐的闲适心境,借追慕魏晋名士阮籍、嵇康的放达风骨,寄寓了超脱尘俗、安于幽居的人生志趣,于细碎小事中见出深沉的精神寄托。
自笑(〔一题:试笔〕)
简要说明
逐句注释
子石如琢玉
子石如琢玉:子石,古人对砚石的美称;琢玉,雕琢美玉,形容砚石质地温润精良,色泽如美玉一般。远烟真削黳
远烟真削黳:远烟,指制墨时烧制的烟炱,代指墨;削黳,黳(yī)为黑色颜料,此处形容墨色乌黑匀净,如同经过削刮的纯黑丹砂。入我病风手(题注引古语“磨墨如病风手”)
入我病风手:题注所引古语谓磨墨时手部微颤,此处苏轼自谓“病风手”,既是对自身手部微恙的写实,也暗含随性自适的闲散意趣。玄云渰凄凄
玄云渰凄凄:玄云,指磨墨时墨汁氤氲翻涌的样子,如同黑云;渰(yǎn),同“淹”,意为弥漫、笼罩,形容墨色浓重朦胧。是中有何好,而我喜欲迷
是中有何好,而我喜欲迷:是中,即“此中”,指笔墨之事;喜欲迷,指喜爱得几乎沉醉痴迷,直白抒发对笔墨的钟爱。既似蜡屐阮,又如锻柳嵇
既似蜡屐阮,又如锻柳嵇:蜡屐阮,指魏晋名士阮籍,《世说新语》载其曾以蜡涂屐,随性自适,不为俗事所拘;锻柳嵇,指魏晋名士嵇康,其曾于柳树下打铁,超脱世俗名利。此处以二人自比,追慕魏晋名士的放达风骨。醉笔得天全,宛宛天投霓
醉笔得天全,宛宛天投霓:醉笔,指挥毫时酣畅自如,似带醉意;天全,指天然本真的状态,不受俗礼束缚;宛宛,蜿蜒舒展的样子;天投霓,谓笔势如同天降的霓虹,灵动飘逸,形容书法笔势曼妙灵动。多谢中书君,伴我此幽栖
多谢中书君,伴我此幽栖:中书君,毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》,文中以毛颖为中书令,后世遂以此代指毛笔;幽栖,指幽居闲处,此处指苏轼远离朝堂纷争的闲适生活,以感谢笔墨相伴,抒发放逐世俗的恬淡情怀。
现代译文
一方砚石温润如精心雕琢的美玉,
磨出的墨色乌黑匀净,恰似纯黑的丹砂。
我这微有颤意的手,正磨着墨,
玄色的墨汁氤氲开来,如同黑云笼罩,凄迷朦胧。
这笔墨间究竟有什么好处,
竟让我喜爱得几乎沉醉痴迷?
既像那以蜡涂屐、随性自适的阮籍,
又如柳下打铁、超脱尘俗的嵇康。
酣畅挥笔自有天然本真之态,
笔势蜿蜒舒展,宛如天降霓虹。
多谢这中书君,
伴我度过这一段幽居闲淡的时光。
创作背景
这首诗的具体创作年份未详,学界主要有两种观点:一说为苏轼贬谪黄州时期(1080-1084),彼时他远离朝堂,身处闲居,笔墨成为纾解情志的重要载体;另一说为晚年定居常州时期,此时他历经宦海沉浮,愈发寄情于文房雅事。无论何时期,诗作都体现了苏轼在失意困顿中,以笔墨为精神寄托,追慕魏晋名士风骨,安于恬淡幽居的心境。
艺术赏析
- 以小见大,寄情日常:全诗选取磨墨挥毫的琐碎日常为题材,未直接抒发仕途失意之苦,而是通过笔墨间的自得,含蓄展现超脱尘俗的精神追求,于细微处见真情。
- 用典精妙自然:诗中多处化用典故:以“蜡屐阮”“锻柳嵇”比附自身志趣,将对魏晋名士的追慕融入诗句,不刻意堆砌;以“中书君”代指毛笔,典出《毛颖传》,贴切雅致,增添了文学底蕴。
- 语言平易灵动:全诗语言浅近自然,如“玄云渰凄凄”以“玄云”喻墨色氤氲,形象生动;“宛宛天投霓”以天降霓虹喻笔势,极具画面感,体现了苏轼诗歌“淡而有味”的艺术特色。
- 结构严谨,脉络清晰:从砚石、墨色写起,再到磨墨状态,继而抒发志趣,最后以感谢笔墨作结,层层递进,将日常场景与精神情志自然融合,情感流露含蓄深沉。
常见问题
《自笑(〔一题:试笔〕)》的作者和朝代是什么?
《自笑(〔一题:试笔〕)》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《自笑(〔一题:试笔〕)》主要写了什么?
这首诗又名《试笔》,以“自笑”为题,暗含苏轼对自身沉迷笔墨的自嘲,实则以文房磨墨挥毫的日常场景为核心,抒写其在笔墨间自得其乐的闲适心境,借追慕魏晋名士阮籍、嵇康的放达风骨,寄寓了超脱尘俗、安于幽居的人生志趣,于细碎小事中见出深沉的精神寄托。
《自笑(〔一题:试笔〕)》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份未详,学界主要有两种观点:一说为苏轼贬谪黄州时期(1080 1084),彼时他远离朝堂,身处闲居,笔墨成为纾解情志的重要载体;另一说为晚年定居常州时期,此时他历经宦海沉浮,愈发寄情于文房雅事。无论何时期,诗作都体现了苏轼在失意困顿中,以笔墨为精神寄托,追慕魏晋名士风骨,安于恬淡幽居的心境。
《自笑(〔一题:试笔〕)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,寄情日常 :全诗选取磨墨挥毫的琐碎日常为题材,未直接抒发仕途失意之苦,而是通过笔墨间的自得,含蓄展现超脱尘俗的精神追求,于细微处见真情。 2. 用典精妙自然 :诗中多处化用典故:以“蜡屐阮”“锻柳嵇”比附自身志趣,将对魏晋名士的追慕融入诗句,不刻意堆砌;以“中书君”代指毛笔,典出《毛颖传》,贴切雅致,增添了文学底蕴。 3. 语言平易灵动 :全...