这首七言绝句是苏轼答谢太原张县令年年赠送葡萄的诗作。全诗以平实叙事铺写自身官冷门稀的落寞境遇,通过反衬手法凸显友人持续不忘的真挚情谊,于日常琐事中传递出质朴温暖的人情。
谢张太原送蒲桃
冷官门户日萧条,亲旧音书半寂寥。惟有太原张县令,年年专遣送蒲桃。
简要说明
逐句注释
- 冷官门户日萧条:冷官指职位清闲、俸禄微薄且少有人际往来的官职;门户萧条形容门庭冷落,少有访客。句意:身居闲冷官职,门庭日渐萧条冷落。
- 亲旧音书半寂寥:亲旧指亲戚与故交旧友;音书指书信往来;寂寥此处指音信断绝。句意:亲友故旧的书信往来大半都已断绝。
- 惟有太原张县令:惟有即只有;太原张县令指任职太原的张姓友人县令。句意:唯有太原的张县令。
- 年年专遣送蒲桃:专遣指专门派人递送;蒲桃即葡萄,为古代汉语通用写法。句意:年年都专门派人送来葡萄。
现代译文
闲冷官署门庭日渐萧条,
亲友故旧的音信大半寂寥。
唯有太原张县令,
年年专遣人送来鲜葡萄。
创作背景
此诗具体创作年份学界尚无定论,结合诗中“冷官”“萧条”等表述,推测作于苏轼仕途处于清闲冷落时期:彼时苏轼或因调任闲散官职、或是贬谪外放后处境清寒,门庭少有人往来,亲友音信渐稀。太原张县令始终不忘赠礼,以持续的情谊让苏轼在清冷境遇中感受到温暖,遂作此诗答谢。学界对张县令的具体身份暂无定论,多认为是苏轼的地方同僚或旧交。
艺术赏析
- 质朴自然的诗风:全诗以日常赠礼的小事入题,采用白描手法,语言浅近平实,全无华丽辞藻,完全贴合苏轼平易自然的创作风格,将个人日常境遇与真挚情谊娓娓道来。
- 反差凸显情感:前两句铺陈自身门庭冷落、亲友音信稀绝的落寞处境,与后两句张县令年年专程赠礼的温暖形成鲜明反差,于平淡叙事中凸显情谊的珍贵,转折自然流畅,毫无刻意雕琢之感。
- 含蓄真挚的抒情:全诗未直接抒发感激之情,而是通过“年年专遣”的细节,将友人的用心与坚持藏于叙事之中,含蓄却真挚,尽显文人质朴的人际交往态度,于细微处见真情。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(以“萧条”“寂寥”“蒲桃”为韵脚,均属平水韵下平二萧部),读来朗朗上口,符合近体诗的声律节奏。
常见问题
《谢张太原送蒲桃》的作者和朝代是什么?
《谢张太原送蒲桃》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《谢张太原送蒲桃》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼答谢太原张县令年年赠送葡萄的诗作。全诗以平实叙事铺写自身官冷门稀的落寞境遇,通过反衬手法凸显友人持续不忘的真挚情谊,于日常琐事中传递出质朴温暖的人情。
《谢张太原送蒲桃》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份学界尚无定论,结合诗中“冷官”“萧条”等表述,推测作于苏轼仕途处于清闲冷落时期:彼时苏轼或因调任闲散官职、或是贬谪外放后处境清寒,门庭少有人往来,亲友音信渐稀。太原张县令始终不忘赠礼,以持续的情谊让苏轼在清冷境遇中感受到温暖,遂作此诗答谢。学界对张县令的具体身份暂无定论,多认为是苏轼的地方同僚或旧交。
《谢张太原送蒲桃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的诗风 :全诗以日常赠礼的小事入题,采用白描手法,语言浅近平实,全无华丽辞藻,完全贴合苏轼平易自然的创作风格,将个人日常境遇与真挚情谊娓娓道来。 2. 反差凸显情感 :前两句铺陈自身门庭冷落、亲友音信稀绝的落寞处境,与后两句张县令年年专程赠礼的温暖形成鲜明反差,于平淡叙事中凸显情谊的珍贵,转折自然流畅,毫无刻意雕琢之感。 3. 含蓄真挚的抒情...