这首是苏轼贬居惠州期间酬答定慧寺守钦长老的和韵之作,节选部分以禅门意趣观照日常山居琐事,抒发随缘自适、超脱物外的心境,同时暗含对贬谪生涯的淡然自嘲,展现出苏轼晚年在禅学浸润下的旷达与平和。(注:原诗末句未写完,仅存“我不记吾”)
次韵定慧钦长老见寄八首・并序
简要说明
现代译文
【序】苏州定慧寺的守钦长老,派弟子卓契顺前来惠州探望我是否安好,还寄来了他仿照寒山体所作的《拟寒山十颂》。他的诗中有着禅门三祖、四祖般的通透意趣,却没有贾岛、无可那般的清寒枯寂,我十分赞赏,于是依韵作了八首和诗。
东方天际看破尘世虚妄,南柯一梦听闻山间长藤生机。卷起门帘看乳燕归巢,咬破窗纸的痴蝇悠悠飞出。为留剩饭喂饱老鼠,怜惜飞蛾便不点油灯。世间崎岖真可笑,我不过是个只求自我解脱的小乘僧人。
铁桥本就没有人工柱石,石楼哪来人工开凿的门户?飞鸟舞空,山兽啼云,千年古木扎根深土。用松花酿成仙酒,乡邻送来山间粗饭。我醉了便请长老离去,我也如陶渊明般顺应本心。
罗浮山高万仞,俯瞰之下扶桑神树也显得低矮。静坐于朱明洞中,山间清泉自然滋养身心。我向来性情坦率随性,酒后言谈便泄露了自然禅机。相逢不必相问我的来历,我早已忘却了自身……(原诗未完)
创作背景
宋哲宗绍圣元年(1094年),苏轼因反对新党再度执政,被远贬惠州(今广东惠州),时年近六十。贬居期间,苏轼远离朝堂纷争,与当地僧友、乡邻交往密切,心境逐渐从最初的愤懑转为淡然超脱。定慧寺守钦长老派弟子卓契顺前来探望,并寄上禅诗,苏轼深感其诗兼具禅意与生机,遂依原诗韵脚作八首和作,借日常山居琐事阐发禅理,抒发自身随缘自适的心境。
艺术赏析
- 禅意与日常的浑然融合:全诗以“留饭喂鼠”“不点灯怜蛾”等平凡琐事阐发禅理,将禅宗的慈悲、超脱、随性融入日常烟火,无刻意禅语堆砌,却处处透着禅意,契合苏轼“诗禅一致”的创作理念。
- 用典自然贴切:化用禅宗典故(小乘僧、璨忍之通)、历史典故(南柯梦、楚亡之语)、文人典故(陶渊明云无心),均贴合诗境,无生硬晦涩之感,丰富了作品的文化内涵。
- 意境开合有度:既有“罗浮高万仞,下看扶桑卑”的阔大山水意境,又有“钩帘归乳燕,穴纸出痴蝇”的细腻日常,动静结合,从微观山居到宏观山景,展现出苏轼谪居时的双重心境:超脱世俗的旷达与热爱生活的平和。
- 语言平淡而意远:全诗语言浅白质朴,无华丽辞藻,却蕴含深厚情感与哲理,符合苏轼“平淡而山高水深”的诗歌风格,正如其赞赏守钦长老诗“无岛可之寒”,自身和作亦以平淡见深意。
- 格律严谨合规:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,体现了苏轼高超的格律功底,同时未因格律束缚内容,实现了形式与内容的统一。
常见问题
《次韵定慧钦长老见寄八首・并序》的作者和朝代是什么?
《次韵定慧钦长老见寄八首・并序》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵定慧钦长老见寄八首・并序》主要写了什么?
这首是苏轼贬居惠州期间酬答定慧寺守钦长老的和韵之作,节选部分以禅门意趣观照日常山居琐事,抒发随缘自适、超脱物外的心境,同时暗含对贬谪生涯的淡然自嘲,展现出苏轼晚年在禅学浸润下的旷达与平和。(注:原诗末句未写完,仅存“我不记吾”)
《次韵定慧钦长老见寄八首・并序》的创作背景是什么?
宋哲宗绍圣元年(1094年),苏轼因反对新党再度执政,被远贬惠州(今广东惠州),时年近六十。贬居期间,苏轼远离朝堂纷争,与当地僧友、乡邻交往密切,心境逐渐从最初的愤懑转为淡然超脱。定慧寺守钦长老派弟子卓契顺前来探望,并寄上禅诗,苏轼深感其诗兼具禅意与生机,遂依原诗韵脚作八首和作,借日常山居琐事阐发禅理,抒发自身随缘自适的心境。
《次韵定慧钦长老见寄八首・并序》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅意与日常的浑然融合 :全诗以“留饭喂鼠”“不点灯怜蛾”等平凡琐事阐发禅理,将禅宗的慈悲、超脱、随性融入日常烟火,无刻意禅语堆砌,却处处透着禅意,契合苏轼“诗禅一致”的创作理念。 2. 用典自然贴切 :化用禅宗典故(小乘僧、璨忍之通)、历史典故(南柯梦、楚亡之语)、文人典故(陶渊明云无心),均贴合诗境,无生硬晦涩之感,丰富了作品的文化内涵。 3. 意境...