· 苏轼

强致南山树,来经渭水滩。生成未有意,鸦鹊莫相干。

简要说明

这首五言绝句以被强行移栽的桧树为吟咏对象,借自然物象抒发对万物顺应天性的推崇,批判违背自然本性的强行干预行为,兼具理趣与诗意,暗含对世俗中强人所难、矫揉造作现象的不满。

逐句注释

  1. 强致南山树:强致,强行招致、移栽;南山此处代指桧树原生的山野自然环境(多指终南山一带);南山树即生长于南山的桧树。
  2. 来经渭水滩:来经,移栽时途经;渭水滩,渭水河畔的滩涂之地,指桧树被移栽后的定植或暂植之地。
  3. 生成未有意:生成,指自然生成、秉性天然;未有意,并非出于自身意愿被移栽,点明桧树本应生长于原生环境。
  4. 鸦鹊莫相干:莫相干,不要妄自干扰、横加干预;此处表面是劝诫勿惊扰桧树,实则借物喻理,呼吁尊重万物天性,反对人为强制。

现代译文

强行移取终南山的桧树,移栽时途经渭水滩涂。
它本是自然生成的生命,鸦鹊啊,切莫妄自相扰。

创作背景

此诗为苏轼早期咏物绝句,具体创作年份未明确。学界主流观点认为,诗作缘起于作者亲眼见到被强行移栽的桧树,由自然万物的生长之理生发感慨。苏轼一生推崇“自然率性”的人生理念,反对刻意矫揉、违背天性的行为,此诗既借桧树抒发对本真天性的珍视,也暗含对世俗中违背本心、强人所难现象的批判;另有观点认为诗作或暗合诗人早年仕途际遇中被强行安排、违背本心的处境,但此说暂无确凿史料佐证。

艺术赏析

  1. 格律工整,意蕴凝练:全诗为五言绝句,采用二、四句押韵(滩、干同属an韵部),平仄合律,篇幅短小却意蕴丰厚,以极简的文字承载了深刻的自然与人生哲理。
  2. 托物言志,以小见大:以被移栽的桧树为核心意象,将自然生长的规律与社会人生的道理相勾连。“强致”二字直接点出违背天性的行为,“生成未有意”点明万物本应顺乎自然,末句“鸦鹊莫相干”将个人态度融入物象,借劝诫鸦鹊实则呼吁尊重万物本性,既咏物又抒怀,兼具物趣与理趣。
  3. 语言质朴,直白含蓄:全诗无华丽辞藻,用词平实浅近,却于直白中见含蓄:“莫相干”三字看似直白,实则蕴含对强制行为的否定,将复杂的哲理寄寓于简单的物象之中,体现了苏轼早期诗歌质朴自然的风格特点。

常见问题

《桧》的作者和朝代是什么?

《桧》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《桧》主要写了什么?

这首五言绝句以被强行移栽的桧树为吟咏对象,借自然物象抒发对万物顺应天性的推崇,批判违背自然本性的强行干预行为,兼具理趣与诗意,暗含对世俗中强人所难、矫揉造作现象的不满。

《桧》的创作背景是什么?

此诗为苏轼早期咏物绝句,具体创作年份未明确。学界主流观点认为,诗作缘起于作者亲眼见到被强行移栽的桧树,由自然万物的生长之理生发感慨。苏轼一生推崇“自然率性”的人生理念,反对刻意矫揉、违背天性的行为,此诗既借桧树抒发对本真天性的珍视,也暗含对世俗中违背本心、强人所难现象的批判;另有观点认为诗作或暗合诗人早年仕途际遇中被强行安排、违背本心的处境,但此说暂无确凿史...

《桧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意蕴凝练 :全诗为五言绝句,采用二、四句押韵(滩、干同属an韵部),平仄合律,篇幅短小却意蕴丰厚,以极简的文字承载了深刻的自然与人生哲理。 2. 托物言志,以小见大 :以被移栽的桧树为核心意象,将自然生长的规律与社会人生的道理相勾连。“强致”二字直接点出违背天性的行为,“生成未有意”点明万物本应顺乎自然,末句“鸦鹊莫相干”将个人态度融入物象,...