这首七言绝句是苏轼登临散郎亭时的咏怀之作,通过眼前老树荒崖、壁间古人题字的景致,抒发了对世事变迁、欢戚无常的深沉叹惋,意境淡远含蓄,寄寓了历史沧桑之感。
散郎亭
法花下有散郎亭,老树荒崖如有情。欢戚已随时事去,壁间只有古人名。
简要说明
逐句注释
- 法花下有散郎亭:法花,疑为“法华”,或指当地山水名称(如法华山、法华溪),具体所指待考;散郎亭,古亭名,具体亭址无明确记载,为诗人登临之处。句意:法华山下坐落着散郎古亭。
- 老树荒崖如有情:荒崖,荒凉陡峭的山崖;如有情,将自然景物拟人化,赋予其人类的情感。句意:苍老的树木依傍着荒凉的山崖,仿佛也饱含深情。
- 欢戚已随时事去:欢戚,指人间的欢乐与忧愁;随时事去,随着世事的变迁而消逝。句意:人间的悲欢离合早已随着世事更迭烟消云散。
- 壁间只有古人名:壁间,指散郎亭的亭壁之上;古人名,指过往登临者题刻在壁上的姓名。句意:如今亭壁之上,只剩下古人留下的题刻姓名。
现代译文
法华山下伫立着散郎古亭,
老树偎着荒崖,似也含着脉脉深情。
人间的悲欢早已随世事流去无踪,
唯有亭壁之上,还留着古人题刻的姓名。
创作背景
此诗具体创作年份未详,苏轼一生多次游历各地,多有登临古亭、咏史抒怀之作。这首诗当是诗人某次途经散郎亭,见亭台荒僻、周遭老树荒崖,又见壁间残存的古人题字,联想到古今人事的变迁、荣枯的无常,触景生情,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,首句“亭”、次句“情”、末句“名”同属下平八庚韵部,音韵和谐流畅,符合七绝的体式规范。
- 表现手法:
- 移情于景:“老树荒崖如有情”将无生命的自然景物赋予人的情感,以老树荒崖的“有情”反衬古亭的寂寥,烘托出荒僻古亭的沧桑氛围。
- 今昔对比:“欢戚已随时事去”与“壁间只有古人名”形成鲜明对比,昔日登临者的悲欢早已消逝,唯有姓名留存,突出了世事无常、人事代谢的核心主题。
- 以小见大:诗人仅选取散郎亭一隅之景,借一座荒亭、几行题字,抒发了具有普遍意义的历史沧桑感,意境淡远而意蕴悠长。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,以浅近的笔触描绘眼前景致,却暗含深沉的人生感慨,符合苏轼闲适咏怀诗“淡而有味”的典型风格。
常见问题
《散郎亭》的作者和朝代是什么?
《散郎亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《散郎亭》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼登临散郎亭时的咏怀之作,通过眼前老树荒崖、壁间古人题字的景致,抒发了对世事变迁、欢戚无常的深沉叹惋,意境淡远含蓄,寄寓了历史沧桑之感。
《散郎亭》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,苏轼一生多次游历各地,多有登临古亭、咏史抒怀之作。这首诗当是诗人某次途经散郎亭,见亭台荒僻、周遭老树荒崖,又见壁间残存的古人题字,联想到古今人事的变迁、荣枯的无常,触景生情,遂作此诗以抒胸臆。
《散郎亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,首句“亭”、次句“情”、末句“名”同属下平八庚韵部,音韵和谐流畅,符合七绝的体式规范。 2. 表现手法 : 移情于景 :“老树荒崖如有情”将无生命的自然景物赋予人的情感,以老树荒崖的“有情”反衬古亭的寂寥,烘托出荒僻古亭的沧桑氛围。 今昔对比 :“欢戚已随时事去”与“壁间只有古人名”形成鲜明对比,昔...