赠江州景德长老

· 苏轼

白足高僧解达观,安排春事满幽栏。不须天女来相试,总把空花眼里看。

简要说明

这首七言绝句是苏轼赠给江州景德寺高僧的酬赠之作,以禅理入诗,借佛门典故与春日景致,赞誉高僧修行高洁、心境空明通达,同时暗含诗人自身对超脱世俗的精神境界的向往。

逐句注释

  1. 白足高僧解达观:白足高僧,原指晋代高僧昙始,常着白袜出行,后世以此代指修行高洁、行止清净的佛门僧人;解达观,指深谙通达乐观的禅理,不为外物所扰。
  2. 安排春事满幽栏:安排,此处指料理、装点;春事,指春日的风物景致;幽栏,指僻静处的栏杆。此句意为高僧所居之处,幽寂栏边满是他精心打理的春日景象,暗合禅意充盈于日常的境界。
  3. 不须天女来相试:天女来相试,典出《维摩诘经·观众生品》,天女散花以试探菩萨和声闻弟子的道行,花沾于菩萨身即落,沾于弟子身则不落。此处意为不必劳烦天女前来试炼道行。
  4. 总把空花眼里看:空花,即空中幻花,出自《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”,喻指虚妄不实的世间万物;此句意为高僧以空寂之心观照世间,将一切虚妄之事都视作幻花,不为所动。

现代译文

素行高洁的高僧深谙达观之理,
幽寂栏边满是他装点的春日风物。
何须劳烦天女前来试炼道行?
他早将虚妄幻花尽收眼底,以空寂之心观照世间万物。

创作背景

苏轼一生与禅林往来频繁,禅学思想深刻影响其创作与人生。此诗大致创作于苏轼仕途困顿之际,彼时他途经江州(今江西九江)景德寺,与长老相谈契合后作此诗赠别,既赞誉了长老的修行境界,也借禅理抒发了自身纾解精神困顿的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用《维摩诘经》天女散花的佛门典故,不刻意堆砌辞藻,仅以“不须天女来相试”一句便精准点出高僧道行圆满,无需额外试炼,贴合赠诗的夸赞主旨。
  2. 景理相融:以“春事满幽栏”的春日景致为依托,以生机盎然的春景反衬高僧幽寂空明的禅心,将抽象的禅理具象化,不显晦涩难懂。
  3. 句式灵动流畅:全诗为七言绝句,第三、四句采用流水对,意脉连贯,由赞景致自然过渡到赞禅心,流转自然,毫无生硬之感;整体平仄协调,符合七言绝句的格律规范。
  4. 语言平易含蓄:全诗用词浅白通俗,却暗含深刻禅理,体现了苏轼“以禅入诗”的创作特色,将日常赠答与精神寄托融为一体,兼具文学性与思想性。

常见问题

《赠江州景德长老》的作者和朝代是什么?

《赠江州景德长老》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《赠江州景德长老》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼赠给江州景德寺高僧的酬赠之作,以禅理入诗,借佛门典故与春日景致,赞誉高僧修行高洁、心境空明通达,同时暗含诗人自身对超脱世俗的精神境界的向往。

《赠江州景德长老》的创作背景是什么?

苏轼一生与禅林往来频繁,禅学思想深刻影响其创作与人生。此诗大致创作于苏轼仕途困顿之际,彼时他途经江州(今江西九江)景德寺,与长老相谈契合后作此诗赠别,既赞誉了长老的修行境界,也借禅理抒发了自身纾解精神困顿的心境。

《赠江州景德长老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用《维摩诘经》天女散花的佛门典故,不刻意堆砌辞藻,仅以“不须天女来相试”一句便精准点出高僧道行圆满,无需额外试炼,贴合赠诗的夸赞主旨。 2. 景理相融 :以“春事满幽栏”的春日景致为依托,以生机盎然的春景反衬高僧幽寂空明的禅心,将抽象的禅理具象化,不显晦涩难懂。 3. 句式灵动流畅 :全诗为七言绝句,第三、四句采用流水对,意脉连贯,由...