这首五言绝句以儋耳山及道旁乱石为吟咏对象,借女娲补天的神话典故,将道旁乱石比作被遗弃的补天余材,暗喻自身虽具济世之才却遭贬弃的境遇,抒发了旷达自适又暗含失意的复杂心境。
儋耳山?此诗为孔平仲作?
突兀隘空虚,他山总不如。君看道傍石,尽是补天余。
简要说明
逐句注释
- 突兀隘空虚:突兀,形容山势高耸挺拔;隘空虚,意为山势高峻仿佛塞满了天空,极言山之雄奇壮阔。
- 他山总不如:其他所有山峦都远不及这座山的气势,凸显儋耳山的卓异不凡。
- 君看道傍石:君,对读者的尊称;傍,通“旁”,道傍即路边。意为您且看那路边散落的乱石。
- 尽是补天余:补天余,化用女娲炼五色石补天的神话传说,传说女娲炼石补天时剩余的石头被弃于世间,此处指道旁乱石本是不凡的补天余材,却被遗弃在路边。
现代译文
这座山高耸挺拔,仿佛要撑满长空,
别的山峦都远不及它的雄姿。
您且看那路边散落的乱石,
全都是当年女娲补天剩下的残石。
创作背景
此诗为苏轼元符二年(1099)被贬儋州(今海南儋州)期间途经儋耳山时所作。关于作者存在学界争议,部分版本题作孔平仲创作,此处按用户标注的苏轼身份解读。彼时苏轼远谪蛮荒,身处逆境却仍以“补天余石”自况,未沉溺于失意,暗含其济世之志未曾消磨。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以女娲补天的经典神话入诗,将平凡的道旁石赋予不凡身世,既贴合咏物主题,又巧妙托物言志,将个人遭际与自然物象融为一体。
- 结构层层递进:前两句先铺写儋耳山的雄奇,以“他山总不如”强化其卓异;后两句转折聚焦道旁石,用“补天余”将山与石的不凡气质勾连,由整体到局部,意境连贯完整。
- 语言质朴含蓄:全诗无华丽雕琢之语,以浅近直白的语言承载深厚意蕴,于平淡中见风骨,将贬谪失意与旷达襟怀暗含于咏物之中,余味悠长。
- 格律严谨合规:此作为平起首句入韵的五言绝句,平仄合律,第三句“君看道傍石”虽有小拗,但符合古诗“一三五不论,二四六分明”的变通规则,读来朗朗上口。
常见问题
《儋耳山?此诗为孔平仲作?》的作者和朝代是什么?
《儋耳山?此诗为孔平仲作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《儋耳山?此诗为孔平仲作?》主要写了什么?
这首五言绝句以儋耳山及道旁乱石为吟咏对象,借 女娲补天 的神话典故,将道旁乱石比作被遗弃的补天余材,暗喻自身虽具济世之才却遭贬弃的境遇,抒发了旷达自适又暗含失意的复杂心境。
《儋耳山?此诗为孔平仲作?》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元符二年(1099)被贬儋州(今海南儋州)期间途经儋耳山时所作。关于作者存在学界争议,部分版本题作孔平仲创作,此处按用户标注的苏轼身份解读。彼时苏轼远谪蛮荒,身处逆境却仍以“补天余石”自况,未沉溺于失意,暗含其济世之志未曾消磨。
《儋耳山?此诗为孔平仲作?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以女娲补天的经典神话入诗,将平凡的道旁石赋予不凡身世,既贴合咏物主题,又巧妙托物言志,将个人遭际与自然物象融为一体。 2. 结构层层递进 :前两句先铺写儋耳山的雄奇,以“他山总不如”强化其卓异;后两句转折聚焦道旁石,用“补天余”将山与石的不凡气质勾连,由整体到局部,意境连贯完整。 3. 语言质朴含蓄 :全诗无华丽雕琢之语,以浅近直白的语...