本诗为苏轼游宝云寺时获赠唐彦猷手绘作品后所作,先慨叹前代书画妙手凋零、精妙笔法失传,忽见唐作如群鸿戏海般灵动奇绝;继而赞叹其诗画清隽,更称其承继父亲名臣风范,整体流露对唐彦猷才艺与家风的由衷推崇。
游宝云寺,得唐彦猷为杭州日送客舟中手昼一
二妙凋零笔法空,忽惊云海戏群鸿。清诗不敢私囊箧,人道黄门有父风。
简要说明
逐句注释
- 二妙凋零笔法空:二妙,原指同时以才艺并称的两位杰出人物,此处代指前代顶尖书画名家;凋零,谓逝去、衰落;笔法空,谓前代精妙的书画笔法已不复传承,近乎绝迹。
- 忽惊云海戏群鸿:忽惊,突然见到而惊叹;云海、群鸿,皆为传统书画品鉴的经典自然意象,此处形容画作意境开阔,笔势灵动如群鸿在云海间嬉戏,化静为动尽显画面生机。
- 清诗不敢私囊箧:清诗,此处兼指唐彦猷的诗文与手绘作品的清隽格调;囊箧,指收藏诗文书画的箱笼;不敢私囊箧,谓不愿将此佳作私藏,暗含乐于与他人共赏之意。
- 人道黄门有父风:人道,人们都说;黄门,所指学界略有争议,或指唐彦猷本人,或指其父北宋名臣唐介,此处取“承继父亲风范”之意;父风,即父亲的高风亮节与家学传承。
现代译文
昔日书画双绝的妙手已然凋零,
精妙笔法就此空绝无存。
忽见此画如云海翻涌间群鸿嬉戏,
笔势灵动奇绝令人惊叹。
这般清隽的诗画怎敢私藏箱箧?
人人都说唐彦猷颇有其父的高风亮节。
创作背景
唐彦猷,名垧,北宋名臣唐介之子,曾任提点两浙刑狱。苏轼于宋神宗熙宁四年(1071)至七年(1074)任杭州通判,期间唐彦猷在杭州任上,曾于送客舟中手绘一幅作品,苏轼游宝云寺时获赠此作,有感而作此诗。此时苏轼因反对王安石新法外放杭州,心境相对闲适,且对唐介父子的家风与才艺颇为认可。
艺术赏析
- 情感跌宕,先抑后扬:首句以“凋零”“空”二字,营造出对前代书画技艺式微的失落感,为次句的“忽惊”做足铺垫,转折之间尽显初见唐作的惊喜之情,情感起伏自然有致。
- 意象贴合传统:“群鸿戏海”化用古典书画品鉴的经典表述,以自然灵动的物象形容书画笔意,既贴合手绘作品的视觉效果,又暗合传统文艺品评的审美逻辑,使诗意更具古典韵味。
- 立意兼具才品:前两句聚焦书画技艺的赞叹,后两句则从“清诗”延伸至“父风”,将对作品的欣赏升华为对士大夫家风传承的推崇,使诗作不单是题画之作,更承载了对传统士大夫品格的认可。
- 格律严谨规范:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵一东韵部,平仄协调,首句入韵,符合近体诗格律规范;语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴悠长。
常见问题
《游宝云寺,得唐彦猷为杭州日送客舟中手昼一》的作者和朝代是什么?
《游宝云寺,得唐彦猷为杭州日送客舟中手昼一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《游宝云寺,得唐彦猷为杭州日送客舟中手昼一》主要写了什么?
本诗为苏轼游宝云寺时获赠唐彦猷手绘作品后所作,先慨叹前代书画妙手凋零、精妙笔法失传,忽见唐作如群鸿戏海般灵动奇绝;继而赞叹其诗画清隽,更称其承继父亲名臣风范,整体流露对唐彦猷才艺与家风的由衷推崇。
《游宝云寺,得唐彦猷为杭州日送客舟中手昼一》的创作背景是什么?
唐彦猷,名垧,北宋名臣唐介之子,曾任提点两浙刑狱。苏轼于宋神宗熙宁四年(1071)至七年(1074)任杭州通判,期间唐彦猷在杭州任上,曾于送客舟中手绘一幅作品,苏轼游宝云寺时获赠此作,有感而作此诗。此时苏轼因反对王安石新法外放杭州,心境相对闲适,且对唐介父子的家风与才艺颇为认可。
《游宝云寺,得唐彦猷为杭州日送客舟中手昼一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感跌宕,先抑后扬 :首句以“凋零”“空”二字,营造出对前代书画技艺式微的失落感,为次句的“忽惊”做足铺垫,转折之间尽显初见唐作的惊喜之情,情感起伏自然有致。 2. 意象贴合传统 :“群鸿戏海”化用古典书画品鉴的经典表述,以自然灵动的物象形容书画笔意,既贴合手绘作品的视觉效果,又暗合传统文艺品评的审美逻辑,使诗意更具古典韵味。 3. 立意兼具才品 :前...