这首诗是苏轼贬谪途中的纪行抒怀之作,以“逐客”自况,借沿途太行山川与古人典故,抒发了仕途失意的落寞孤愤,同时暗含坚守正道、不随波逐流的精神内核,亦流露出知音难觅的深沉感慨。
临城道中作
逐客何人著眼看,太行千里送征鞍。未应愚谷能留柳,可独衡山解识韩。
简要说明
逐句注释
- 逐客何人著眼看:逐客,指被贬谪流放的官吏,此处为苏轼自指。著眼看,即另眼相看、重视。此句意为:我这被贬的逐客,还有谁会对我投以青眼?
- 太行千里送征鞍:太行,指太行山,临城(今河北邢台临城县)地处太行山东麓,此处以太行代指沿途山川。征鞍,代指远行的车马与旅途。此句意为:连绵千里的太行山,一路伴送我踏上远行的征途。
- 未应愚谷能留柳:愚谷,典出《列子·汤问》,指隐士隐居的荒僻山谷;柳,指柳下惠,春秋鲁国贤大夫,以正直守礼著称,曾遭贬黜。此句意为:贤如柳下惠本不该困守荒谷隐遁,暗指贤者不会甘心退隐避世。
- 可独衡山解识韩:可独,即“岂独”,意为难道只有。衡山,此处代指韩愈被贬途中经过的南岳衡山;韩,指韩愈,唐代文学家,曾因谏迎佛骨被贬潮州,途经衡山。解识,即赏识、了解。此句意为:难道只有衡山能赏识韩愈这般孤臣?暗指唯有自然山川能理解自己的遭遇与心志。
现代译文
我这被贬逐的逐客啊,还有谁会对我另眼相看?
连绵千里的太行山,一路送我踏上远行的征途。
贤士柳下惠本不该栖身荒谷隐居,
难道只有衡山能识得韩愈这般的孤臣?
创作背景
此诗创作于元丰七年(1084年),苏轼结束了五年黄州团练副使的贬谪生涯,被量移为汝州团练副使,赴任途中途经河北临城时所作。此时他虽暂脱离黄州的困顿处境,但仕途仍多波折,故借沿途景致与古人典故抒发内心的复杂心绪,既流露仕途失意的落寞,亦暗含坚守正道的精神内核。学界对该诗的创作时间与背景认定基本一致,无较大争议。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗中连用柳下惠、韩愈两个典故,以柳下惠自比,暗指自己坚守正道却遭贬黜的遭遇;以韩愈自况,抒发被贬的孤愤,“衡山解识韩”一句又借典故暗含唯有自然山川能懂自己的知音之叹,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
- 借景抒情,情景交融:次句以“太行千里送征鞍”将太行山拟人化,既是对沿途实景的描摹,又将山川作为旅伴,既写出旅途的孤寂,又暗含山川相伴的些许慰藉,景中含情。
- 开篇设问,引人深思:首句以“逐客何人著眼看”的自问起笔,直接抒发被贬后的落寞与无人赏识的失意,奠定全诗沉郁的情感基调,同时引发读者共鸣。
- 情感含蓄深沉:全诗未直白诉说仕途失意的愁苦,而是借典故与景语层层铺垫,既流露失意之悲,又暗含贤者不隐、坚守本心的旷达,情感跌宕而不流于直白,余味悠长。
常见问题
《临城道中作》的作者和朝代是什么?
《临城道中作》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《临城道中作》主要写了什么?
这首诗是苏轼贬谪途中的纪行抒怀之作,以“逐客”自况,借沿途太行山川与古人典故,抒发了仕途失意的落寞孤愤,同时暗含坚守正道、不随波逐流的精神内核,亦流露出知音难觅的深沉感慨。
《临城道中作》的创作背景是什么?
此诗创作于元丰七年(1084年),苏轼结束了五年黄州团练副使的贬谪生涯,被量移为汝州团练副使,赴任途中途经河北临城时所作。此时他虽暂脱离黄州的困顿处境,但仕途仍多波折,故借沿途景致与古人典故抒发内心的复杂心绪,既流露仕途失意的落寞,亦暗含坚守正道的精神内核。学界对该诗的创作时间与背景认定基本一致,无较大争议。
《临城道中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗中连用柳下惠、韩愈两个典故,以柳下惠自比,暗指自己坚守正道却遭贬黜的遭遇;以韩愈自况,抒发被贬的孤愤,“衡山解识韩”一句又借典故暗含唯有自然山川能懂自己的知音之叹,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 借景抒情,情景交融 :次句以“太行千里送征鞍”将太行山拟人化,既是对沿途实景的描摹,又将山川作为旅伴,既写出旅途的孤寂,又暗含山川...