来鹤亭

· 苏轼

鸿渐偏宜丹凤南,冠霞帔月影毵毵。酒酣亭上来看舞,有客新名唤作耽。

简要说明

这首七言绝句以来鹤亭为核心载体,先绘亭畔鹤影翩跹的清幽夜景,再记录宴饮赏景、为亭题名的闲适雅事,抒发了诗人沉醉于山水林泉的悠然自适心境。

逐句注释

  1. 鸿渐偏宜丹凤南:鸿渐,语出《周易·渐卦》“鸿渐于干”,原指鸿雁循序栖息,此处借指亭中仙鹤;丹凤南,指杭州丹凤门外南侧,点明来鹤亭的具体地理位置。句意:仙鹤循序栖息,最宜在丹凤门外的南侧之地。
  2. 冠霞帔月影毵毵:冠霞帔,形容仙鹤头顶丹色羽冠、身披如霞的翼羽,颈间修长垂羽如同披肩;毵毵(sān sān),形容羽毛细长蓬松的样子。句意:仙鹤头顶丹冠身披霞衣,月光下颈间羽翎蓬松清丽。
  3. 酒酣亭上来看舞:酒酣,指饮酒至酣畅尽兴之时;舞,特指亭中仙鹤翩然起舞,贴合“来鹤亭”的主题。句意:酣饮之后登上来鹤亭,观赏仙鹤轻盈起舞。
  4. 有客新名唤作耽:有客,指同行的友人;新名,为这座亭子新拟定的名号“耽”,取“沉溺、悠然忘返”之意。句意:有友人新近为这座亭子题名为“耽”。

现代译文

仙鹤最宜栖居丹凤城南,
冠顶丹红身披霞彩,月影里羽翎蓬松轻软。
酣饮罢登亭观赏鹤舞翩跹,
有友人为新亭题名为“耽”,满是沉醉忘归的意趣。

创作背景

此诗作于元祐五年(1090),苏轼时任杭州知州。当时友人在杭州丹凤门外修建此亭,因常有仙鹤栖息而初名“来鹤亭”,宴饮之时友人新拟定亭名为“耽”,苏轼即景赋诗,记录下这场悠然的赏心雅事。彼时苏轼在地方政务之余寄情山水,心境闲适淡然,全无朝堂政务的紧绷感。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴悠长:首句化用《周易》“鸿渐”之典,既贴合仙鹤栖息的实景,又暗合君子安于其所、悠然自适的精神境界,为全诗增添了厚重的古典文化底蕴。
  2. 意象细腻,画面鲜活:“冠霞帔月影毵毵”一句以极简笔墨勾勒出仙鹤在月光下的灵动姿态,将羽毛的蓬松质感与月色交融,营造出清幽雅致的亭畔夜景,极具视觉画面感。
  3. 结构自然,主旨点睛:全诗以“绘景—叙事—点题”的顺序展开,从鹤影到宴饮,再到亭名的由来,流转自然流畅。末句“有客新名唤作耽”以“耽”字点睛,既点明亭子的得名意涵,又直接抒发了诗人沉醉于山水雅趣的心境,言简意赅。
  4. 语言平易,风格淡远:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却能在平实叙述中营造出悠远意境,契合苏轼“随物赋形”的诗歌创作特色,尽显闲适冲淡的文人雅趣。

常见问题

《来鹤亭》的作者和朝代是什么?

《来鹤亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《来鹤亭》主要写了什么?

这首七言绝句以来鹤亭为核心载体,先绘亭畔鹤影翩跹的清幽夜景,再记录宴饮赏景、为亭题名的闲适雅事,抒发了诗人沉醉于山水林泉的悠然自适心境。

《来鹤亭》的创作背景是什么?

此诗作于元祐五年(1090),苏轼时任杭州知州。当时友人在杭州丹凤门外修建此亭,因常有仙鹤栖息而初名“来鹤亭”,宴饮之时友人新拟定亭名为“耽”,苏轼即景赋诗,记录下这场悠然的赏心雅事。彼时苏轼在地方政务之余寄情山水,心境闲适淡然,全无朝堂政务的紧绷感。

《来鹤亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴悠长 :首句化用《周易》“鸿渐”之典,既贴合仙鹤栖息的实景,又暗合君子安于其所、悠然自适的精神境界,为全诗增添了厚重的古典文化底蕴。 2. 意象细腻,画面鲜活 :“冠霞帔月影毵毵”一句以极简笔墨勾勒出仙鹤在月光下的灵动姿态,将羽毛的蓬松质感与月色交融,营造出清幽雅致的亭畔夜景,极具视觉画面感。 3. 结构自然,主旨点睛 :全诗以“绘景—叙...