这首诗描绘了一幅江边行船的画面,展现了江边新绿、雪絮漫江等景象,表达了诗人因风雨变幻而难以及时归家的无奈与急切之情。
一篙
一篙新绿浦东西,雪絮漫江雁不飞。
宿雨才晴风又转,片帆那得及时归。
宿雨才晴风又转,片帆那得及时归。
简要说明
逐句注释
- “一篙新绿浦东西”:
- 字词:“篙”,撑船的竹竿;“新绿”,指春天江水初绿;“浦”,水边。
- 句意:撑着竹篙在江水初绿的水边东西往来。
- “雪絮漫江雁不飞”:
- 字词:“雪絮”,指像雪一样的柳絮;“漫”,弥漫。
- 句意:如雪般的柳絮弥漫在江面上,大雁也不飞翔了。
- “宿雨才晴风又转”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“转”,转变方向。
- 句意:昨夜的雨刚停天晴,风向又改变了。
- “片帆那得及时归”:
- 字词:“片帆”,指小船;“那得”,怎么能够。
- 句意:小船怎么能够及时回到家呢。
现代译文
撑着竹篙在江水初绿的两岸来来往往,
如雪的柳絮弥漫在江上,大雁也不再飞翔。
昨夜的雨刚停天晴,风向却又改变,
小小的帆船怎么能够及时回到家乡。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在出行途中,于江上乘船时所作。当时正值春季,诗人或许有归家的打算,然而天气的变化使得他难以按计划及时返程,从而写下此诗以抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“新绿”“雪絮漫江”“宿雨才晴风又转”等景象,营造出一种变幻不定的氛围,借此抒发诗人因风向转变无法及时归家的无奈与急切之情。
- 情景交融:自然景色与诗人的心境紧密融合,景中含情,情因景生。如柳絮弥漫、大雁不飞的景象,既描绘出春天江边的景致,又烘托出诗人内心的烦闷与惆怅。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。“一篙”直接点明了诗人所处的行船情境;“雪絮”形象地描绘出柳絮的形态;“才”“又”等虚词的运用,强调了天气变化的迅速与突然,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。春天的江边本应充满生机,但风雨的变幻却打乱了诗人的行程,使得画面中增添了一抹愁绪。读者能从诗中感受到诗人在大自然变化面前的渺小与无奈,以及对及时归家的渴望。