真一酒

· 苏轼

拨雪披云得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表裹清。晓日著颜红有晕,春风入髓散无声。人间真一东坡老,与作青州从事名。

简要说明

这首诗是苏轼品鉴自家酿制的真一酒之作,以细腻笔触描绘了酒的清醇品质、酿酒的合宜条件与品酒时的惬意感受,寄寓了诗人贬谪黄州时安贫乐道、闲适旷达的心境,同时暗含对道家“真一”调和之道的体悟。

逐句注释

  1. 拨雪披云得乳泓:拨雪披云,一说指拨开酒坛的白色封泥,二说指冬日酿酒时拨开积雪,此处取前者贴合品酒场景;乳泓,指酒色如乳的清冽酒浆。
  2. 蜜蜂又欲醉先生:蜜蜂因浓郁酒香沉醉,仿佛也要醉倒诗人(先生为苏轼自指),极言酒香气之醇厚。
  3. 稻垂麦仰阴阳足:稻垂指稻穗成熟下垂,麦仰指麦子扬花向上,喻指五谷得天地阴阳调和,长势佳美,暗合真一酒以稻、麦为核心原料的配比逻辑。
  4. 器洁泉新表裹清:器洁指酿酒器具洁净,泉新指取用新鲜泉水;“表裹”同“表里”,指酒的外观与内质皆清冽澄澈。
  5. 晓日著颜红有晕:饮酒后脸色如清晨朝阳般泛着红晕,具象写出酒后红润的气色。
  6. 春风入髓散无声:酒意如春风般悄然渗入骨髓,暖意融融却不着痕迹,写出酒的醇厚绵长与润物无声的舒适感。
  7. 人间真一东坡老:真一指真一酒,同时暗合道家“真一”(万物本源、调和之道)的思想;东坡老为诗人自号东坡居士的自称。
  8. 与作青州从事名:青州从事,出自《世说新语·术解》,后以代指美酒,此处将真一酒称为“青州从事”,赞美其为绝佳佳酿。

现代译文

拨开封坛的雪色泥封,取出如乳般清冽的酒浆,
连蜜蜂都闻香沉醉,仿佛要醉倒我这老翁。
稻穗下垂麦花上扬,天地阴阳调和五谷丰旺,
器具洁净泉水新鲜,酿出的酒表里澄澈清亮。
饮后脸颊如晓日晕染,泛着浅浅红光,
酒意似春风悄然入髓,暖意融融不着声响。
我这人间的东坡老翁,酿出这真一美酒,
便将它称作“青州从事”,赞它是绝佳佳酿。

创作背景

元丰五年(1082),苏轼因乌台诗案被贬黄州,躬耕东坡自耕自食,同时钻研酿酒之法。真一酒是他参照道家“真一”调和之术,以稻、麦、水各一的配比酿制而成,故名“真一酒”。此诗即为诗人品鉴自家佳酿时所作,未直接抒发贬谪之苦,而是通过咏酒展现安贫乐道的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表裹清”与颈联“晓日著颜红有晕,春风入髓散无声”严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然含蓄:两处典故贴合主题不显生硬,“青州从事”紧扣咏酒核心,“真一”既指酒名,又暗合道家思想,呼应诗人贬谪中追求精神调和的心境。
  3. 意象细腻具象:以“乳泓”“晓日”“春风”等意象将酒的色泽、饮后的感受具象化,“拨雪披云”“蜜蜂欲醉”则从动作与侧面烘托酒香与酒质,画面感十足。
  4. 意境闲适淡远:全诗以酿酒、品酒为线索,将个人境遇与饮酒之乐融为一体,未提贬谪愁苦,只写安贫自适的悠然,尽显苏轼旷达通透的人生态度。

常见问题

《真一酒》的作者和朝代是什么?

《真一酒》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《真一酒》主要写了什么?

这首诗是苏轼品鉴自家酿制的真一酒之作,以细腻笔触描绘了酒的清醇品质、酿酒的合宜条件与品酒时的惬意感受,寄寓了诗人贬谪黄州时安贫乐道、闲适旷达的心境,同时暗含对道家“真一”调和之道的体悟。

《真一酒》的创作背景是什么?

元丰五年(1082),苏轼因乌台诗案被贬黄州,躬耕东坡自耕自食,同时钻研酿酒之法。真一酒是他参照道家“真一”调和之术,以稻、麦、水各一的配比酿制而成,故名“真一酒”。此诗即为诗人品鉴自家佳酿时所作,未直接抒发贬谪之苦,而是通过咏酒展现安贫乐道的闲适心境。

《真一酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表裹清”与颈联“晓日著颜红有晕,春风入髓散无声”严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然含蓄 :两处典故贴合主题不显生硬,“青州从事”紧扣咏酒核心,“真一”既指酒名,又暗合道家思想,呼应诗人贬谪中追求精神调和的心境。 3. 意象细腻具象 :以“乳泓”“晓日”...