三朵花

· 苏轼

学道无成鬓已华,不劳千劫漫蒸砂。归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花。两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇。画图要识先生面,试问房陵好事家。

简要说明

这首诗是苏轼贬谪黄州时期的禅理诗作,以禅门典故为喻,抒发了学道无成、年华老去的感慨,同时阐发了“当下即悟、不必远求”的禅学思想,还以诙谐之笔调侃自身处境,尽显旷达超脱的心境。

逐句注释

  1. 学道无成鬓已华
    学道,此处兼指禅修与道学修养;鬓已华,鬓发斑白,指年华老去、功业未就。句意:学道半生却功业无成,鬓边早已斑白。

  2. 不劳千劫漫蒸砂
    千劫,佛教中指极漫长的时间;蒸砂,典出《楞严经》,喻指修行不得其法,纵经长久时日也徒劳无功。句意:不必耗尽光阴做那些毫无意义的徒劳之事。

  3. 归来且看一宿觉
    一宿觉,禅宗典故,唐代永嘉玄觉禅师谒见六祖慧能,言下大悟,仅留宿一夜便离去,后世称其为“一宿觉”,代指当下顿悟、无需久修。句意:不如回归本心,参悟那即刻觉悟的禅机。

  4. 未暇远寻三朵花
    三朵花,指吕洞宾,传说其头顶有三髻,人称“三朵花”,代指远求仙道佛理。句意:没有闲暇远赴他乡寻访仙人。

  5. 两手欲遮瓶里雀
    瓶里雀,指被囚禁于瓶中的雀鸟,欲以两手遮掩以防逃逸,比喻被世俗妄念、俗务缠身,欲求遮蔽却徒劳无功。句意:想要用双手遮掩瓶中的雀鸟,怕它飞走。

  6. 四条深怕井中蛇
    井中蛇,典出《晋书·乐广传》“杯弓蛇影”,喻指因疑生惧、徒增烦恼;“四条”一说指四肢,一说指束缚身心的牵累,此处通解为世俗牵绊带来的无端恐惧。句意:又怕井中的蛇带来无端的惊吓。

  7. 画图要识先生面
    先生,诗人自指;句意:若想要认出我的真实面目。

  8. 试问房陵好事家
    房陵,今湖北房县,苏轼贬黄州时邻近之地;好事家,指喜好书画、雅好禅理的当地人。句意:不如去问问房陵那些好事的人家。

现代译文

学道半生功业未成,鬓边早已染霜华,
何必耗尽千劫时光,徒然像蒸沙一般白费气力。
不如归来安坐,参悟那一宿即悟的禅机,
哪有空去远寻那传说中的三朵仙花。
两手想要遮掩瓶中的雀鸟,却又怕井中的蛇带来惊吓,
既要留住什么,又要躲避无端的恐惧,两难挣扎。
若要识得我这幅真容,且去问问房陵那些好事的人家,
我的本心自在,从来不在画像之中啊。

创作背景

这首诗作于苏轼元丰年间贬谪黄州团练副使时期。元丰二年(1079年)苏轼因乌台诗案被贬黄州,在此期间他寄情山水、交游禅僧,参透禅理,心境渐趋旷达。诗中“三朵花”的典故结合了他对佛道的兼修体悟,“画图”句则对应当时当地好事者为其画像的轶事,整体是诗人在贬谪困境中以禅理自遣、消解失意苦闷的作品。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用禅门典故(蒸砂、一宿觉)、历史典故(杯弓蛇影)与道教传说(三朵花),均服务于阐发禅理的主旨,无堆砌之感,将抽象的禅学思想具象化。
  2. 对仗精巧生动:“两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇”一联对仗工整,以“瓶里雀”“井中蛇”的具象意象,将世俗人的妄念与恐惧刻画得淋漓尽致,兼具画面感与哲理性。
  3. 语言平易旷达:全诗语言浅近通俗,却蕴含深刻的人生哲理,结尾以诙谐调侃的口吻收束,尽显苏轼在贬谪时期“也无风雨也无晴”的旷达心境,将失意转化为超脱的智慧。
  4. 结构层层递进:先抒发年华老去、学道无成的感慨,再阐发“当下即悟”的禅学思想,接着以日常困境喻世俗牵绊,最后以自嘲收尾,逻辑清晰,情感从感慨到超脱逐步推进。

常见问题

《三朵花》的作者和朝代是什么?

《三朵花》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《三朵花》主要写了什么?

这首诗是苏轼贬谪黄州时期的禅理诗作,以禅门典故为喻,抒发了学道无成、年华老去的感慨,同时阐发了“当下即悟、不必远求”的禅学思想,还以诙谐之笔调侃自身处境,尽显旷达超脱的心境。

《三朵花》的创作背景是什么?

这首诗作于苏轼元丰年间贬谪黄州团练副使时期。元丰二年(1079年)苏轼因乌台诗案被贬黄州,在此期间他寄情山水、交游禅僧,参透禅理,心境渐趋旷达。诗中“三朵花”的典故结合了他对佛道的兼修体悟,“画图”句则对应当时当地好事者为其画像的轶事,整体是诗人在贬谪困境中以禅理自遣、消解失意苦闷的作品。

《三朵花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用禅门典故(蒸砂、一宿觉)、历史典故(杯弓蛇影)与道教传说(三朵花),均服务于阐发禅理的主旨,无堆砌之感,将抽象的禅学思想具象化。 2. 对仗精巧生动 :“两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇”一联对仗工整,以“瓶里雀”“井中蛇”的具象意象,将世俗人的妄念与恐惧刻画得淋漓尽致,兼具画面感与哲理性。 3. 语言平易旷达 :全诗语言浅近通俗...