这首五言绝句是苏轼赠给方外友人广智大师的即兴之作,以轻松诙谐的口吻,抒发了对逾期归来的高僧的深切思念,暗含对友人悠然行踪的调侃,尽显二人之间质朴真挚的情谊。
北山广智大师,回自都下,过期而归,时率开
渌净堂前竹,秋期赴白云。不知缘底事,一日可无君。
简要说明
逐句注释
- 渌净堂前竹:渌净堂为苏轼在杭州的休憩宴饮之所,“渌”指清澈明净,此句点明诗人等候友人的地点与清幽环境,堂前翠竹烘托出清雅氛围。
- 秋期赴白云:秋期指与大师约定的秋日归期;“白云”既喻指僧人闲淡自在的心境,也暗写其行踪如白云般悠然远去,未能如期归来。
- 不知缘底事:“缘底事”为口语化表达,意为“因为什么事”,以疑问语气自然带出诗人的好奇与牵挂。
- 一日可无君:“可无君”即“岂可无君”,意为“怎么可以没有您”,直白地抒发了对友人的倚重与思念,将朋友间的亲昵情谊表露无遗。
现代译文
渌净堂前的翠竹依旧亭亭,
本应如约赴秋日归期,却似白云悠悠远去。
不知究竟是为了何事耽搁,
竟让我一日不见您都觉难耐不已。
创作背景
此诗当作于苏轼任杭州通判或知州期间,广智大师为杭州北山高僧,曾赴汴京(都下)游历,二人原本约定秋日让大师返回杭州。然大师逾期未归,苏轼在渌净堂等候时,即兴作此小诗相赠,以日常调侃的口吻抒发对友人的思念,体现出二人深厚的方外之交。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以浅白质朴的口语化表达为主,“缘底事”“可无君”均为日常话语,却能将真挚情感直白道出,全无雕琢痕迹,契合苏轼平易自然的诗歌风格。
- 意象营造:以“渌净堂前竹”烘托清雅环境,以“白云”暗合僧人的闲淡心性,意象清淡雅致,与人物身份、场景氛围高度契合,尽显空灵意境。
- 抒情方式:摒弃含蓄委婉的传统抒情套路,以“一日可无君”的直白反问,将朋友间的亲昵与思念表露无遗,真性情流露,动人真切。
- 格律合规:全诗严格遵循五言绝句仄起首句不入韵的格律,句式工整流畅,对仗虽不刻意却自然天成,读来朗朗上口。
常见问题
《北山广智大师,回自都下,过期而归,时率开》的作者和朝代是什么?
《北山广智大师,回自都下,过期而归,时率开》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《北山广智大师,回自都下,过期而归,时率开》主要写了什么?
这首五言绝句是苏轼赠给方外友人广智大师的即兴之作,以轻松诙谐的口吻,抒发了对逾期归来的高僧的深切思念,暗含对友人悠然行踪的调侃,尽显二人之间质朴真挚的情谊。
《北山广智大师,回自都下,过期而归,时率开》的创作背景是什么?
此诗当作于苏轼任杭州通判或知州期间,广智大师为杭州北山高僧,曾赴汴京(都下)游历,二人原本约定秋日让大师返回杭州。然大师逾期未归,苏轼在渌净堂等候时,即兴作此小诗相赠,以日常调侃的口吻抒发对友人的思念,体现出二人深厚的方外之交。
《北山广智大师,回自都下,过期而归,时率开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以浅白质朴的口语化表达为主,“缘底事”“可无君”均为日常话语,却能将真挚情感直白道出,全无雕琢痕迹,契合苏轼平易自然的诗歌风格。 2. 意象营造 :以“渌净堂前竹”烘托清雅环境,以“白云”暗合僧人的闲淡心性,意象清淡雅致,与人物身份、场景氛围高度契合,尽显空灵意境。 3. 抒情方式 :摒弃含蓄委婉的传统抒情套路,以“一日可无君”的直白反...