这是一首诙谐风趣的唱和小诗,为苏轼回应友人赵郎中的戏谑赠诗而作。全诗以席间唱和的日常场景为引子,借“六十岁”的玩笑打趣友人,劝勉其不必刻意拘谨、雕琢自我,既尽显二人交情深厚的亲昵,也传递出苏轼随性旷达的人生态度。
和赵郎中见戏二首
我击藤床君唱歌,明年六十奈君何。醉颠只要装风景,莫向人前自洗磨。
简要说明
逐句注释
- 我击藤床君唱歌:击,敲击打节拍;藤床,藤编坐具,此处代指席间坐席;君,对友人赵郎中的尊称。句意:我敲击藤床为你打节拍,你引吭高歌助兴。
- 明年六十奈君何:明年,此处指友人即将年满六十的次年;奈君何,意为“拿你怎么办呢”,以戏谑口吻调侃友人的随性或不羁。句意:到明年你就年满六十了,真叫人拿你这老顽童没法子。
- 醉颠只要装风景:醉颠,醉酒后放浪颠狂的模样;装风景,将随性自在的状态视作自然景致,暗含“不必刻意修饰,自有天然风韵”之意。句意:醉后颠狂随性就好,只当是装点眼前的风物景致。
- 莫向人前自洗磨:自洗磨,指刻意修饰言行、拘束自我以求迎合世俗或追求完美,如同打磨器物一般刻意拘谨。句意:切莫在人前刻意雕琢自己,拘束了真性本色。
现代译文
我拍击藤床伴你放歌,明年你便届六十花甲,真拿你这老顽童没法子。醉后颠狂本是随性本色,只当装点眼前风物,莫要在人前刻意修饰,拘束了自家真性。
创作背景
此诗为苏轼与友人赵郎中的唱和之作,赵郎中先以戏谑之句相赠,苏轼遂作此诗回应。二人席间相聚,以歌相和,苏轼借“六十岁”的玩笑打趣友人,既显二人交情无间的亲昵,也借此抒发自己一贯的旷达随性、不事雕琢的人生理念。据苏轼诗集主流编年,此诗大致作于元祐年间(1086-1093),彼时苏轼虽历经仕途波折,但仍保有与友人唱和的闲情逸致。
艺术赏析
- 语言风格:全诗浅白通俗,全无晦涩典故,以生活化的场景与口语化的戏谑口吻,营造出轻松活泼的席间氛围,尽显苏轼平易风趣的性情。
- 表现手法:以“戏”为核心,紧扣友人的“见戏”展开互动,将日常相聚的细节转化为风趣的互动。“装风景”“自洗磨”两处运用比喻,将随性自在的状态比作自然景致,将刻意修饰比作打磨器物,形象生动地传递出“随性自然”的人生态度。
- 情感内涵:全诗无刻意说教,仅以玩笑的口吻劝勉友人,实则流露对友人的亲近与理解,同时也体现了苏轼不矜不饰、旷达通透的人生哲学,于诙谐中见真情。
- 格律特点:此诗为七言绝句,押平水韵下平五歌,格律工整,首句与第二句平仄协调,末句亦合律,读来朗朗上口,虽无刻意对仗,但语句间自有自然呼应。
常见问题
《和赵郎中见戏二首》的作者和朝代是什么?
《和赵郎中见戏二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和赵郎中见戏二首》主要写了什么?
这是一首诙谐风趣的唱和小诗,为苏轼回应友人赵郎中的戏谑赠诗而作。全诗以席间唱和的日常场景为引子,借“六十岁”的玩笑打趣友人,劝勉其不必刻意拘谨、雕琢自我,既尽显二人交情深厚的亲昵,也传递出苏轼随性旷达的人生态度。
《和赵郎中见戏二首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼与友人赵郎中的唱和之作,赵郎中先以戏谑之句相赠,苏轼遂作此诗回应。二人席间相聚,以歌相和,苏轼借“六十岁”的玩笑打趣友人,既显二人交情无间的亲昵,也借此抒发自己一贯的旷达随性、不事雕琢的人生理念。据苏轼诗集主流编年,此诗大致作于元祐年间(1086 1093),彼时苏轼虽历经仕途波折,但仍保有与友人唱和的闲情逸致。
《和赵郎中见戏二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗浅白通俗,全无晦涩典故,以生活化的场景与口语化的戏谑口吻,营造出轻松活泼的席间氛围,尽显苏轼平易风趣的性情。 2. 表现手法 :以“戏”为核心,紧扣友人的“见戏”展开互动,将日常相聚的细节转化为风趣的互动。“装风景”“自洗磨”两处运用比喻,将随性自在的状态比作自然景致,将刻意修饰比作打磨器物,形象生动地传递出“随性自然”的人生态度。 3...