题文与可墨竹

· 苏轼

斯人定何人,游戏得自在。诗鸣草圣余,兼入竹三昧。时时出木石,荒怪轶象外。举世知珍之,赏会独予最。知音古难合,奄忽不少待。谁云生死隔,相见如龚隗。

简要说明

这首题画诗兼具画论与悼亡双重内涵:既高度赞誉了文同诗书画三绝的才品与画竹的至高造诣,也抒发了二人超越生死的知己情谊,暗含对友人早逝的深切悼念,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 斯人定何人:斯人指文与可,定何人是赞叹其才品超凡,暗含“非常人可比”的推崇之意。
  2. 游戏得自在:游戏指作画时挥洒自如、不拘法度的闲雅状态,如同游戏般无拘无束;自在既指创作状态,也指文同超脱世俗的心境。
  3. 诗鸣草圣余:诗鸣指诗文声名远扬;草圣原指唐代草书大家张旭,此处借喻文同书法造诣精湛;余意为“之余”,指文同在书法之外兼具卓越诗才。
  4. 兼入竹三昧:三昧为佛教术语,意为真谛、精髓,此处指文同已悟透画竹的核心诀窍,达到艺术化境。
  5. 时时出木石,荒怪轶象外:时时指每每、时常;出木石指笔下绘出的木石景物;荒怪形容画作奇诡脱俗;轶为超越;象外指物象之外,意为画作意境超逸于具体物象之上,留有广阔想象空间。
  6. 举世知珍之:举世指全天下;珍之指世人皆将文同的画作视为珍宝。
  7. 赏会独予最:赏会指欣赏领会作品的意趣真谛;独予最意为唯有我最能体察其中精妙,点明二人知己相契的情谊。
  8. 知音古难合:知音指心意相通的挚友,难合意为知己难得遇合,感叹世间知音稀少。
  9. 奄忽不少待:奄忽指生命短促、骤然逝去;不少待意为不肯稍作停留,感叹文同去世仓促,令人猝不及防。
  10. 谁云生死隔,相见如龚隗:龚隗为春秋时期知音典故,指知己好友龚伯与隰斯弥,二人相知深厚,死后魂魄仍能相访;此处借指苏轼与文同的情谊超越生死,虽阴阳相隔,却如同依然相见。

现代译文

这位先生究竟是何等超凡人物?
作画时挥洒自如,如闲游戏耍,自在超脱。
诗文声名远扬,草书造诣堪比草圣,
更兼画竹已臻化境,悟透其中三昧。
笔下时时生出木石奇景,
荒疏怪奇,意境超逸物象之外。
天下人都知道珍视他的画作,
唯有我最能领会其中的意趣真髓。
自古以来知音难觅难遇,
可你却匆匆离去,不肯稍作停留。
谁说生死就将你我相隔?
你我情谊如同龚隗,虽隔生死,依然如见。

创作背景

文同(字与可)是北宋著名诗人、画家,为苏轼的表兄,二人交情深厚,同属文人画先驱,文同更是“湖州竹派”的开创者,以画墨竹闻名天下。元丰二年(1079年),文同赴任湖州太守途中病逝于陈州,年仅五十八岁。此诗当作于文同去世之后,既是为题其墨竹画作而作,也是悼念知己的悼亡之作。苏轼本人亦擅画竹,与文同的画竹理念高度契合,故诗中“赏会独予最”并非虚言,是二人知己情谊的真实写照。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以赞才起笔,次叙画艺,再抒知己之情,最后以生死情谊收束,层次分明、层层递进,从画品到人品再到情谊,逐步深化主题。
  2. 用典精妙:多处用典贴合情境:以“草圣”赞誉文同的书法造诣,以“竹三昧”点明其画竹的化境,以“龚隗”的典故将生死相隔的悲痛转化为精神相通的超脱,既典雅庄重又饱含真情。
  3. 美学理念:“游戏得自在”精准点出文人画“逸笔草草,聊写胸中逸气”的创作核心,体现了苏轼对文人画美学的推崇,与文同“不求形似,但求神韵”的画竹理念不谋而合。
  4. 语言风格:全诗质朴自然,无华丽辞藻,却将对友人的赞叹与思念娓娓道来,兼具理趣与深情,平淡中见真挚。
  5. 意境营造:“时时出木石,荒怪轶象外”以极简笔墨勾勒出文同画作超逸脱俗的意境,既赞美了画艺,也暗合文同清奇脱俗的人格品格。

常见问题

《题文与可墨竹》的作者和朝代是什么?

《题文与可墨竹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题文与可墨竹》主要写了什么?

这首题画诗兼具画论与悼亡双重内涵:既高度赞誉了文同诗书画三绝的才品与画竹的至高造诣,也抒发了二人超越生死的知己情谊,暗含对友人早逝的深切悼念,情感真挚深沉。

《题文与可墨竹》的创作背景是什么?

文同(字与可)是北宋著名诗人、画家,为苏轼的表兄,二人交情深厚,同属文人画先驱,文同更是“湖州竹派”的开创者,以画墨竹闻名天下。元丰二年(1079年),文同赴任湖州太守途中病逝于陈州,年仅五十八岁。此诗当作于文同去世之后,既是为题其墨竹画作而作,也是悼念知己的悼亡之作。苏轼本人亦擅画竹,与文同的画竹理念高度契合,故诗中“赏会独予最”并非虚言,是二人知己情谊的...

《题文与可墨竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以赞才起笔,次叙画艺,再抒知己之情,最后以生死情谊收束,层次分明、层层递进,从画品到人品再到情谊,逐步深化主题。 2. 用典精妙 :多处用典贴合情境:以“草圣”赞誉文同的书法造诣,以“竹三昧”点明其画竹的化境,以“龚隗”的典故将生死相隔的悲痛转化为精神相通的超脱,既典雅庄重又饱含真情。 3. 美学理念 :“游戏得自在”精准点出文人画“逸...