李白谪仙诗此诗或谓李白作

· 苏轼

我居青空里,君隐黄埃中。声形不相吊,心事难形容。欲乘明月光,访君开素怀。天杯饮清露,展翼登蓬莱。佳人持玉尺,度君多少才。玉尺不可尽,君才无时休。对面一笑语,共蹑金鳌头。绛宫楼阙百千仞,霞衣谁与云烟浮。

简要说明

这首诗以咏赞李白为核心,借“谪仙”意象构建空灵幻境,盛赞李白超拔绝世的才情,同时抒发了对自由超脱的精神境界的追慕,暗含了诗人自身挣脱尘俗的襟怀。

逐句注释

我居青空里,君隐黄埃中。
- 青空:青冥长空,代指超脱尘俗的天界境界。黄埃:俗世尘泥,喻指人间凡俗世界。
- 句意:我栖身于青冥长空之中,您却隐没在俗世黄埃之内。

声形不相吊,心事难形容。
- 声形:音讯与形迹。吊:通“接”,指往来、相通。心事:指彼此的情志与精神期许。
- 句意:彼此音讯形迹不相往来,心意情志难以用言语描摹。

欲乘明月光,访君开素怀。
- 素怀:平素的怀抱、真挚的情志。
- 句意:想要乘着皎洁的明月清光,前去拜访您,以敞开彼此的真情怀抱。

天杯饮清露,展翼登蓬莱。
- 天杯:天界的玉杯,代指仙家酒器。清露:仙露,仙家饮品。展翼:展翅,比喻飞升超脱。蓬莱:古代传说中的海上仙山。
- 句意:捧起天界玉杯饮下清冽仙露,振翅直赴海上蓬莱仙宫。

佳人持玉尺,度君多少才。
- 佳人:此处指天上仙女,喻指才情的评量者。玉尺:玉制的量尺,此处比喻评量才情的标准。度(duó):丈量、衡量。
- 句意:有仙女手持玉尺,为您称量才情的高低。

玉尺不可尽,君才无时休。
- 尽:穷尽、测尽。休:停止、枯竭。
- 句意:玉尺无法测尽您的才思,您的才气永无枯竭之时。

对面一笑语,共蹑金鳌头。
- 蹑(niè):踩踏、登临。金鳌头:传说中仙山的鳌头,亦代指超凡脱俗的至高境界(化用科举“独占鳌头”典故,此处侧重仙家意境)。
- 句意:当我们对面相视一笑,一同登临金鳌的头顶。

绛宫楼阙百千仞,霞衣谁与云烟浮。
- 绛宫:朱红的神仙宫殿。楼阙:宫殿楼阁。仞:古代长度单位,一仞约合七八尺,此处极言其高。霞衣:以云霞织就的仙家衣裳。
- 句意:朱红的宫阙高达千仞,您的云霞衣裳与云烟一同漂浮,何等超逸洒脱。

现代译文

我栖身青冥长空里,您隐没在俗世黄埃中。
彼此音讯形迹不相通,心意情志难描摹。
欲乘皎洁明月清光,往访您以抒胸臆。
捧天界玉杯饮清露,振翅直赴蓬莱宫。
有仙女持玉尺相量,为您称量才思深浅。
玉尺难尽君之才,君之才气永无竭。
当你我对面相视一笑,共踏金鳌高耸头。
朱红宫阙千仞耸云霄,霞衣飘飘与云同游。

创作背景

此诗题注“李白谪仙诗此诗或谓李白作”,学界主流观点认为为苏轼所作。苏轼一生推崇李白的“诗仙”风骨,多次在诗文里抒发对李白洒脱自在人生的向往;其自身仕途坎坷,屡遭贬谪,此诗借咏赞李白,既表达对谪仙才情的倾慕,也暗含了自己渴望超脱凡俗、精神自由的心境,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 意象营造与主题契合:全诗以蓬莱、金鳌、绛宫、玉尺等仙家意象构建出超脱凡俗的奇幻意境,精准贴合李白“诗仙”的形象,将李白塑造成隐于尘寰的谪仙,凸显其才情与精神境界的超迈。
  2. 抒情视角独特:采用第一人称与第二人称对话的口吻,将自身与李白并置,既有对李白才情的盛赞,也暗含自许,情感真挚坦荡,兼具追慕与精神共鸣之感。
  3. 体式与语言特色:全诗为古体歌行体,句式错落自由,不严格拘泥于近体诗的平仄对仗,语言清新流转,意境空灵,契合苏轼诗歌“尚意”的创作风格,重情志表达而非格律束缚。
  4. 用典自然贴切:多处化用传统文化意象与典故,如“玉尺量才”化用南朝《世说新语》中评量人才的典故,“金鳌头”化用科举意象并赋予仙家意境,既贴合主题又增添了诗歌的文化底蕴。

常见问题

《李白谪仙诗此诗或谓李白作》的作者和朝代是什么?

《李白谪仙诗此诗或谓李白作》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《李白谪仙诗此诗或谓李白作》主要写了什么?

这首诗以咏赞李白为核心,借“谪仙”意象构建空灵幻境,盛赞李白超拔绝世的才情,同时抒发了对自由超脱的精神境界的追慕,暗含了诗人自身挣脱尘俗的襟怀。

《李白谪仙诗此诗或谓李白作》的创作背景是什么?

此诗题注“李白谪仙诗此诗或谓李白作”,学界主流观点认为为苏轼所作。苏轼一生推崇李白的“诗仙”风骨,多次在诗文里抒发对李白洒脱自在人生的向往;其自身仕途坎坷,屡遭贬谪,此诗借咏赞李白,既表达对谪仙才情的倾慕,也暗含了自己渴望超脱凡俗、精神自由的心境,具体创作年份未详。

《李白谪仙诗此诗或谓李白作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与主题契合 :全诗以蓬莱、金鳌、绛宫、玉尺等仙家意象构建出超脱凡俗的奇幻意境,精准贴合李白“诗仙”的形象,将李白塑造成隐于尘寰的谪仙,凸显其才情与精神境界的超迈。 2. 抒情视角独特 :采用第一人称与第二人称对话的口吻,将自身与李白并置,既有对李白才情的盛赞,也暗含自许,情感真挚坦荡,兼具追慕与精神共鸣之感。 3. 体式与语言特色 :全诗为古体...