题双楠轩

· 苏轼

南轩前头两佳木,先生抚翫常不足。尤爱薰风五月初,白银花开光照屋。

简要说明

这首七言绝句以双楠轩前的楠木与初夏景致为核心,通过赏玩细节与景物描写,抒发了诗人对清幽园林景致的喜爱,传递出闲适淡然的日常心境。

逐句注释

  1. 南轩前头两佳木:南轩,指双楠轩南侧的轩廊,亦代指双楠轩本身;佳木,美好的树木,此处特指轩前的两株楠木。
  2. 先生抚玩常不足:先生,此处多认为是诗人自指,亦有观点认为指双楠轩的主人;抚玩,抚摩、赏玩;常不足,常常觉得赏玩不够,极言对佳木的喜爱之深。
  3. 尤爱薰风五月初:尤爱,尤其喜爱;薰风,和暖的南风,典出上古《南风歌》,此处代指初夏时节的暖风;五月初,点明具体时令。
  4. 白银花开光照屋:白银花,以白银比喻楠木花的洁白莹润;光照屋,形容花开繁盛鲜亮,洁白的花色仿佛照亮了轩舍,突出景致的明媚动人。

现代译文

双楠轩前挺立着两株佳木,
我时常抚玩它们总觉意犹未尽。
最爱的还是初夏时节的和暖南风,
楠木花开如白银片片,清光照亮了屋宇。

创作背景

该诗创作于宋神宗熙宁六年(1073),此时苏轼任杭州通判,是其造访友人的双楠轩时的即兴题咏之作。初夏五月,轩前两株楠木花开繁茂,诗人见此清幽雅致的景致,心生喜爱,遂以诗记之,借园林小景抒发闲适自在的日常心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以“题双楠轩”为核心,首句点出吟咏对象,开门见山;次句以“抚玩常不足”侧面烘托楠木的动人之处,直接抒发喜爱之情;第三句转换视角,点明初夏薰风的时令背景,为尾句的景物描写铺垫氛围;末句以“白银花开光照屋”收束,将视觉意象具象化,完成写景的完整闭环。
  2. 比喻生动,意境清新:以“白银花”喻楠木花,将抽象的花色转化为可感的视觉形象,既突出了花的洁白莹润,又暗含了楠木花开的繁盛之态;“光照屋”进一步强化了景致的明亮清新,让画面感十足,营造出悠然静谧又明媚动人的园林意境。
  3. 语言浅近,自然天成:全诗没有生僻典故与雕琢辞藻,以直白真挚的表达传递细腻情感,“常不足”“尤爱”等语朴素真切,尽显苏轼诗歌“随物赋形、自然冲淡”的典型风格,于平淡中见真情。
  4. 情景交融,意趣盎然:诗人将自身的闲适心境融入景物描写之中,通过赏玩楠木、喜爱薰风与花开之景,将个人的日常意趣与园林景致融为一体,无刻意抒情之态,却处处流露淡然自适的情怀,体现了苏轼寄情山水、乐享日常的人生态度。

常见问题

《题双楠轩》的作者和朝代是什么?

《题双楠轩》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题双楠轩》主要写了什么?

这首七言绝句以双楠轩前的楠木与初夏景致为核心,通过赏玩细节与景物描写,抒发了诗人对清幽园林景致的喜爱,传递出闲适淡然的日常心境。

《题双楠轩》的创作背景是什么?

该诗创作于宋神宗熙宁六年(1073),此时苏轼任杭州通判,是其造访友人的双楠轩时的即兴题咏之作。初夏五月,轩前两株楠木花开繁茂,诗人见此清幽雅致的景致,心生喜爱,遂以诗记之,借园林小景抒发闲适自在的日常心境。

《题双楠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“题双楠轩”为核心,首句点出吟咏对象,开门见山;次句以“抚玩常不足”侧面烘托楠木的动人之处,直接抒发喜爱之情;第三句转换视角,点明初夏薰风的时令背景,为尾句的景物描写铺垫氛围;末句以“白银花开光照屋”收束,将视觉意象具象化,完成写景的完整闭环。 2. 比喻生动,意境清新 :以“白银花”喻楠木花,将抽象的花色转化为可感的视觉形...