这首七言绝句是苏轼赏玩明庆寺雨中牡丹的即兴之作,描绘了细雨中牡丹清秀妍丽、灯火映照下似要燃旺的娇美姿态,借赏花之景抒发了对牡丹的爱惜之情,尽显文人细腻的审美意趣。
雨中明庆赏牡丹
霏霏雨露作清妍,烁烁明灯照欲然。明日春阴花未老,故应未忍着酥煎。
简要说明
逐句注释
- 霏霏雨露作清妍:霏霏形容雨雪细密的样子;雨露此处特指春日细雨;作指造就、赋予;清妍意为清秀美丽,用以形容雨中牡丹的姿态。
- 烁烁明灯照欲然:烁烁形容光亮闪烁的样子;明灯指明庆寺内的灯火;然通“燃”,意为燃烧,此处以拟人的手法,将牡丹在灯火映照下的明艳姿态具象化,仿佛花枝即将燃烧起来。
- 明日春阴花未老:春阴指春日的阴天;花未老意为牡丹尚未开到衰败凋零的时节。
- 故应未忍着酥煎:故应指本该、理应;忍着意为忍心;酥煎指用酥油煎制牡丹花瓣的古代食俗(据《清异录》记载,唐代洛阳已有采牡丹花瓣以酥煎食的做法),此处意为不忍心采摘牡丹花瓣来制作这道食品,直抒惜花之意。
现代译文
细密春雨润出牡丹清秀妍丽的模样,闪烁的灯火映照得花枝似要燃旺。明日纵然春阴不散,花儿也还未曾衰老,本该不忍心将这娇花拿去用酥油煎尝。
创作背景
此诗为苏轼任杭州通判期间的即兴之作,学界一般认为创作于熙宁四年至熙宁七年(1071-1074)间。当时苏轼因反对王安石新法自请外放,赴杭州任通判,政务之余寄情山水花木。明庆寺为杭州境内古寺,这首诗便是他雨中游览明庆寺、观赏寺中牡丹时有感而发,既记录了雨中赏牡丹的实景,也暗含了他在闲适游赏中流露的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“妍、然、煎”同属平水韵下平一先部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象层次鲜明:以“霏霏雨露”营造春日细雨的清润氛围,以“烁烁明灯”烘托灯火下的明艳光影,一动一静间将雨中牡丹的双重美感展现出来;“照欲然”一句以通感手法,将视觉上的明艳转化为仿佛燃烧的动态感,赋予牡丹鲜活的生命力。
- 情感含蓄隽永:末句“未忍着酥煎”不直接抒发爱花之情,而是借“不忍心煎食牡丹”的细节,委婉传递出对美好事物的珍视,将惜花之意藏于日常细节之中,尽显含蓄内敛的文人意趣。
- 意境温婉融合:全诗将细雨清景、灯火暖光与娇美牡丹融为一体,既有春日幽寂的静谧,又有花木明艳的生机,整体意境细腻柔和,体现了苏轼作为文人的审美格调。
常见问题
《雨中明庆赏牡丹》的作者和朝代是什么?
《雨中明庆赏牡丹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《雨中明庆赏牡丹》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼赏玩明庆寺雨中牡丹的即兴之作,描绘了细雨中牡丹清秀妍丽、灯火映照下似要燃旺的娇美姿态,借赏花之景抒发了对牡丹的爱惜之情,尽显文人细腻的审美意趣。
《雨中明庆赏牡丹》的创作背景是什么?
此诗为苏轼任杭州通判期间的即兴之作,学界一般认为创作于熙宁四年至熙宁七年(1071 1074)间。当时苏轼因反对王安石新法自请外放,赴杭州任通判,政务之余寄情山水花木。明庆寺为杭州境内古寺,这首诗便是他雨中游览明庆寺、观赏寺中牡丹时有感而发,既记录了雨中赏牡丹的实景,也暗含了他在闲适游赏中流露的恬淡心境。
《雨中明庆赏牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“妍、然、煎”同属平水韵下平一先部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象层次鲜明 :以“霏霏雨露”营造春日细雨的清润氛围,以“烁烁明灯”烘托灯火下的明艳光影,一动一静间将雨中牡丹的双重美感展现出来;“照欲然”一句以通感手法,将视觉上的明艳转化为仿佛燃烧的动态感,赋予牡丹鲜活的生命力。...