这首诗围绕杭州万松亭及所栽种的松树展开,将个人推行德政的施政思考与自然物象相结合,既抒发了为政遇阻的感慨,也寄寓了对地方官吏恪尽职守、治下民生兴旺的期许,同时借松树遭厄与生长的意象,暗含对民生、吏治的深层思考。
万松亭
十年栽种百年规,好德无人助我仪。县令若同仓庾氏,亭松应长子孙枝。天公不救斧斤厄,野火解怜冰雪姿。为问几株能合抱,殷勤记取角弓诗。
简要说明
逐句注释
- 十年栽种百年规:十年间栽种松树,是为后世立下百年长远的施政规划。规:规划、法度,此处指长远的治理设想。
- 好德无人助我仪:我一心推行仁德之政,却无人前来辅佐相助。好德:崇尚仁德、推行德政;仪:辅佐、佐助。
- 县令若同仓庾氏,亭松应长子孙枝:如果地方县令能像管理粮仓的仓庾氏那样恪尽职守、爱护民生,那么这亭中的松树应当会繁衍出众多新枝。仓庾氏:古代掌管仓储的官吏,此处借指尽心民事的地方官;子孙枝:指松树萌发的新枝,比喻治下民生兴旺、后继有人。
- 天公不救斧斤厄,野火解怜冰雪姿:上天未曾拯救松树遭受斧砍的劫难,野火却懂得怜惜它那如冰雪般清劲耐寒的姿态。斧斤厄:被斧斤砍伐的灾难;解怜:懂得怜惜;冰雪姿:形容松树凌寒傲雪的高洁姿态。
- 为问几株能合抱,殷勤记取角弓诗:试问这里有几株松树能长到两臂合抱的粗度?请谨记《角弓》一诗的告诫。合抱:两臂环抱,形容树木粗大;角弓诗:指《诗经·小雅·角弓》,该诗以自然物象为喻劝诫为政者修身正己、珍惜民力,此处借指施政当有长远规划、爱护民生。
现代译文
十年栽松只为后世留长远规仪,
我力行德政却少有人来助力。
倘若县令能如仓庾般尽心民事,
亭前松枝自会繁衍出万千新枝。
老天未救松遭斧砍的劫难,
野火却怜惜它冰雪般的清姿。
试问几株松能长到合抱粗?
请谨记《角弓》诗里的劝诫之辞。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁五年(1072年),苏轼时任杭州通判。当时苏轼在杭州推行便民利民的举措,却因地方吏治掣肘难以顺利施展抱负,同时目睹当地林木遭伐、民生凋敝的境况,遂借主持栽种万松亭松树之事,以松为喻抒发施政思考,既寄寓了对长远治理的规划,也暗含对地方官吏的期许与对民生的关切。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒情:全诗以万松亭的松树为核心意象,将栽种松树的具体举措与施政理念深度绑定,借松树的栽种、繁衍、遭厄,将个人为政的感慨与期许融入自然物象,使抽象的施政思考具象化。
- 用典自然贴切:诗中两处用典皆贴合主题:以“仓庾氏”借代尽责的地方官,贴合吏治主题;引用《诗经·角弓》的劝诫之意,将儒家“为政以德、珍惜民力”的理念融入诗句,丰富了诗歌的文化内涵,无生硬堆砌之感。
- 对比手法凸显意蕴:颈联“天公不救斧斤厄,野火解怜冰雪姿”以天公的冷漠与野火的怜惜形成鲜明对比,既写出松树遭受砍伐的困境,也委婉批评了当政者未能保护民生、爱护林木的失职,同时凸显了松树凌寒傲雪的高洁品格。
- 格律严谨工整:作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范;语言质朴平实,不刻意雕琢,却意蕴深远,兼具文学性与思想性。
- 设问收束升华主题:结尾以“为问几株能合抱”的问句收束全诗,引发读者对松树生长、施政成效的思考,随后以“殷勤记取角弓诗”点明核心主旨,将个人的施政感慨升华为对长远治理、珍惜民力的普遍思考,余味悠长。
常见问题
《万松亭》的作者和朝代是什么?
《万松亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《万松亭》主要写了什么?
这首诗围绕杭州万松亭及所栽种的松树展开,将个人推行德政的施政思考与自然物象相结合,既抒发了为政遇阻的感慨,也寄寓了对地方官吏恪尽职守、治下民生兴旺的期许,同时借松树遭厄与生长的意象,暗含对民生、吏治的深层思考。
《万松亭》的创作背景是什么?
此诗作于宋神宗熙宁五年(1072年),苏轼时任杭州通判。当时苏轼在杭州推行便民利民的举措,却因地方吏治掣肘难以顺利施展抱负,同时目睹当地林木遭伐、民生凋敝的境况,遂借主持栽种万松亭松树之事,以松为喻抒发施政思考,既寄寓了对长远治理的规划,也暗含对地方官吏的期许与对民生的关切。
《万松亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒情 :全诗以万松亭的松树为核心意象,将栽种松树的具体举措与施政理念深度绑定,借松树的栽种、繁衍、遭厄,将个人为政的感慨与期许融入自然物象,使抽象的施政思考具象化。 2. 用典自然贴切 :诗中两处用典皆贴合主题:以“仓庾氏”借代尽责的地方官,贴合吏治主题;引用《诗经·角弓》的劝诫之意,将儒家“为政以德、珍惜民力”的理念融入诗句,丰富了诗歌...