吕与叔学士挽词

· 苏轼

言中谋猷行中经,关西人物数清英。欲过叔度留终日,未识鲁山空此生。论议凋零三益友,功名分付二难兄。老来尚有忧时叹,此涕无従何处倾。

简要说明

这首挽词是苏轼为挚友吕大临所作,先赞扬吕大临的才德品行与出众名望,继而抒发对其早逝的深切憾恨与痛惜,最后以垂老之人的忧时之叹收束,将个人哀悼与时代忧患融为一体,情感真挚深沉,尽显悼亡诗的哀婉动人。

逐句注释

  1. 言中谋猷行中经指谈吐言论;谋猷指谋略、谋划之道;指正统常道、行事准则。句意:你的言论合于谋略法度,行为恪守正统准则。
  2. 关西人物数清英关西指函谷关以西地区,吕大临为京兆蓝田(今陕西蓝田)人,属关西范围;清英指清明俊秀的贤才。句意:关西一带的俊彦贤才,数你最为出众。
  3. 欲过叔度留终日叔度为东汉名士黄宪的字,其德行深受时人推崇,《后汉书》载郭泰赞其“汪汪若千顷陂”。此处以黄宪代指吕大临,谓其德行令人倾慕。句意:本想像拜访黄宪那样,与你终日相处、不忍离去。
  4. 未识鲁山空此生鲁山此处借指唐代鲁山县令元德秀,其为官清廉、德行高洁,世称“鲁山先生”,苏轼常以其喻清德之士。此句谓未能如深入了解元德秀般彻底识得吕大临的全部,便已永失其人,空留终生憾恨。
  5. 论议凋零三益友三益友语出《论语·季氏》“益者三友:友直、友谅、友多闻”,指有益的挚友;论议凋零谓与这类知己的论交已不复存在。句意:往日同我论道的益友纷纷凋零,你这样的直谅多闻之友也已远去。
  6. 功名分付二难兄二难语出《世说新语·德行》,指兄弟二人皆贤德,难分高下。此处代指吕大临的兄弟吕大钧、吕大防等北宋贤士。句意:你平生的志向与功业,都托付给了贤德的兄弟。
  7. 老来尚有忧时叹忧时指忧念时局国事。句意:我年事已高,尚且怀有忧时伤世的慨叹。
  8. 此涕无従何处倾无従即“无从”,为异体写法,指没有途径。句意:如今失去了你,这满腔悲痛的眼泪竟不知向何处倾洒。

现代译文

你的谈吐合于谋略法度,举止恪守正统常经,
关西一带的俊彦英才,数你最为清明出众。
本想效法访贤之例,与你终日盘桓亲近,
却未及深识如鲁山般的你,便已空留终生憾恨。
往日论道的益友纷纷凋零,你这直谅多闻的挚友也已远去,
平生的志向与功业,都托付给了贤德的兄弟。
我垂老之年尚且怀有忧时伤世的慨叹,
如今失你为伴,这满腔悲泪竟不知向何处倾洒。

创作背景

吕大临(1040-1092),字与叔,京兆蓝田(今陕西西安蓝田)人,北宋关学核心人物之一,亦是中国古代金石学的开创者,曾师从张载、二程,官至太常博士。元祐七年(1092),吕大临卒于任上,年仅五十三岁。苏轼与吕大临虽学术主张略有差异,但彼此敬重对方才学,常有交游论道。此时苏轼正任礼部尚书兼侍读,闻挚友去世,悲痛之余作此挽词,既赞扬吕大临的才德品行,亦抒发知己凋零的哀痛,兼寄晚年忧世之怀。苏辙亦有《哭与叔学士》一诗,可见吕大临在北宋士林的影响力。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格遵循对仗规则。如“欲过叔度”对“未识鲁山”,“留终日”对“空此生”;“论议凋零”对“功名分付”,“三益友”对“二难兄”,平仄协调,对仗工整,体现出苏轼娴熟的律诗创作技艺。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“叔度”“鲁山”“三益友”“二难”,均紧扣吕大临的身份与德行,既避免了空泛的赞美,又丰富了诗歌的文化内涵,使悼亡之意更加含蓄深沉。
  3. 情感层层递进,真挚动人:全诗情感脉络清晰:首联总赞吕大临才德,奠定赞扬基调;颔联转写倾慕与遗憾,抒发未及深交的怅惘;颈联笔锋一转,写知己凋零的痛惜;尾联收束于自身哀痛与忧世情怀,将个人悲伤与时代忧患结合,情感由扬转抑,层层深入,末句“此涕无従何处倾”将悲痛推向高潮,尽显哀婉深沉。
  4. 语言平实厚重,情理结合:苏轼此诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却以真挚情感打动人心,将对挚友的怀念与对时局的忧思融为一体,体现出宋诗“以文为诗”、情理兼备的典型特征。

常见问题

《吕与叔学士挽词》的作者和朝代是什么?

《吕与叔学士挽词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《吕与叔学士挽词》主要写了什么?

这首挽词是苏轼为挚友吕大临所作,先赞扬吕大临的才德品行与出众名望,继而抒发对其早逝的深切憾恨与痛惜,最后以垂老之人的忧时之叹收束,将个人哀悼与时代忧患融为一体,情感真挚深沉,尽显悼亡诗的哀婉动人。

《吕与叔学士挽词》的创作背景是什么?

吕大临(1040 1092),字与叔,京兆蓝田(今陕西西安蓝田)人,北宋关学核心人物之一,亦是中国古代金石学的开创者,曾师从张载、二程,官至太常博士。元祐七年(1092),吕大临卒于任上,年仅五十三岁。苏轼与吕大临虽学术主张略有差异,但彼此敬重对方才学,常有交游论道。此时苏轼正任礼部尚书兼侍读,闻挚友去世,悲痛之余作此挽词,既赞扬吕大临的才德品行,亦抒发知己...

《吕与叔学士挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格遵循对仗规则。如“欲过叔度”对“未识鲁山”,“留终日”对“空此生”;“论议凋零”对“功名分付”,“三益友”对“二难兄”,平仄协调,对仗工整,体现出苏轼娴熟的律诗创作技艺。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“叔度”“鲁山”“三益友”“二难”,均紧扣吕大临的身份与德行,既避免了空泛的...