这首七言绝句是苏轼题咏孙思邈画像的作品,以凝练笔墨赞颂了唐代名医孙思邈超脱生死、逍遥自在的仙者境界,反驳了世俗将其离世视为“尸解”的浅见,抒发了对孙思邈不朽精神的敬仰之情。
题孙思邈真
先生一去五百载,犹在峨眉西崦中。自为天仙足官府,不应尸解坐虻虫。
简要说明
逐句注释
- 先生一去五百载:先生指唐代医药学家、道家学者孙思邈;一去,指离世远去;五百载为约数,形容从孙思邈生活的初唐到苏轼所处的北宋,时间跨度久远。
- 犹在峨眉西崦中:犹在,依然留存、栖居;峨眉即峨眉山,蜀中名山;西崦(yān)指山的西侧幽僻凹陷处,此处代指峨眉山西侧的山林烟岚之间,暗写孙思邈的神魂或画像中留存的风神依然寄寓于此。
- 自为天仙足官府:自为,本就是;天仙指得道成仙之人;足官府,意为超脱了世俗官府的羁縻拘束,自有仙籍法度,不必再受世间政务的束缚。
- 不应尸解坐虻虫:不应,不该;尸解是道教术语,指修道者成仙后遗下形骸如蝉蜕离世,世俗多传孙思邈以尸解得道;虻虫是吸血小飞虫,此处代指世俗传说中尸解者所化的微小生灵。苏轼认为孙思邈境界高远,不该以寻常尸解的方式离世,凸显其仙风道骨的不凡。
现代译文
孙思邈先生辞世已经五百年了,
神魂依旧栖居在峨眉山西侧的岚烟之中。
本已位列天仙自有逍遥法度,
何须像寻常修道者那样,以尸解化虻虫的方式悄然离世?
创作背景
孙思邈是唐代著名医药学家,著有《千金要方》《千金翼方》,被后世尊为“药王”,传说其寿百余岁后得道成仙。苏轼一生与四川渊源颇深,多次游历蜀中,对峨眉山与孙思邈的传说颇为熟悉。这首题画诗的具体创作年份无明确考据,学界主流观点认为是苏轼见孙思邈画像后有感而作,彼时苏轼正沉浸于道家思想的研习,借题画抒发对孙思邈超脱生死境界的推崇,也暗含了自身对精神自由的向往。
艺术赏析
- 时空对比,凸显不朽:首句以“五百载”写时间跨度之远,次句以“犹在峨眉西崦中”写空间上的长存,打破生死与时空的界限,将孙思邈的形象从凡俗的“离世”拉到永恒的“留存”,塑造出不朽的仙者形象。
- 用典与反诘,深化意境:化用道教“尸解”典故,以“不应”二字形成反诘,否定世俗对孙思邈成仙方式的浅见,凸显其境界远超寻常修道者,让诗歌的思想性得到提升。
- 格律与意趣的平衡:此作整体符合近体诗的格律规范,仅个别字句因表意需要略有调整,体现了苏轼“以意为主”的诗歌创作主张,不泥于形式而重精神意趣。
- 题画诗的特质:全诗紧扣画像主题,由画像生发对孙思邈生平与境界的联想,将题咏与抒怀自然结合,既写出了画像中的风神,又传递出诗人的主观情感,是典型的题画佳作。
常见问题
《题孙思邈真》的作者和朝代是什么?
《题孙思邈真》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《题孙思邈真》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼题咏孙思邈画像的作品,以凝练笔墨赞颂了唐代名医孙思邈超脱生死、逍遥自在的仙者境界,反驳了世俗将其离世视为“尸解”的浅见,抒发了对孙思邈不朽精神的敬仰之情。
《题孙思邈真》的创作背景是什么?
孙思邈是唐代著名医药学家,著有《千金要方》《千金翼方》,被后世尊为“药王”,传说其寿百余岁后得道成仙。苏轼一生与四川渊源颇深,多次游历蜀中,对峨眉山与孙思邈的传说颇为熟悉。这首题画诗的具体创作年份无明确考据,学界主流观点认为是苏轼见孙思邈画像后有感而作,彼时苏轼正沉浸于道家思想的研习,借题画抒发对孙思邈超脱生死境界的推崇,也暗含了自身对精神自由的向往。
《题孙思邈真》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时空对比,凸显不朽 :首句以“五百载”写时间跨度之远,次句以“犹在峨眉西崦中”写空间上的长存,打破生死与时空的界限,将孙思邈的形象从凡俗的“离世”拉到永恒的“留存”,塑造出不朽的仙者形象。 2. 用典与反诘,深化意境 :化用道教“尸解”典故,以“不应”二字形成反诘,否定世俗对孙思邈成仙方式的浅见,凸显其境界远超寻常修道者,让诗歌的思想性得到提升。 3....