这首诗是宋代应酬类祝寿颂诗,以道家神仙意象与儒家德政思想为核心,既赞颂了祝寿对象的仙风道骨与长寿之福,也寄托了天下太平、积德得报的美好期许,整体基调庄重祥和,符合斋日宴饮场合的礼仪要求。
斋日致语口号旋复阴阳,配五支於六干;诞弥
简要说明
逐句注释
-
娲皇得道自神仙
娲皇:即女娲,古代神话中的创世始祖神,此处借指具有超凡仙风道骨的祝寿对象;得道:修成仙道、体悟大道。句意:您如同女娲一般修成仙道,本就是神仙中人。 -
金母长生不计年
金母:即西王母,古代神话中执掌长生、象征长寿的女神;不计年:谓寿数悠远,岁月绵长无从计数。句意:您如同西王母一般长生不老,寿数早已远超寻常年岁。 -
甲子会逢三朔旦
甲子:干支纪年、纪日的首位组合,此处代指吉祥的干支吉日;朔旦:农历每月初一,亦泛指重大节气的首日,此处指良辰佳节;三朔旦:暗合多次逢遇甲子吉日之意,喻指寿数绵长、屡逢吉兆。 -
岁星行看两周天
岁星:即木星,古代天文学认为其十二年运行一周天,故又称“岁星”;两周天:指两个十二年周期,此处代指寿满双纪,或引申为长久寿考;行看:即将看到,暗含期许与祝贺之意。 -
消兵渐觉腰无犊
消兵:停息干戈、消除战事;腰无犊:古代战时常征用牛犊作为祭品或犒赏军士,此处代指不再有战事征役,百姓得以休养生息。句意:天下渐趋太平,再也不见战时征役的劳苦。 -
种德方知福有田
种德:积累仁德、施行德政;福有田:将福报比作良田,谓积德必得福报,如同耕种必有收获。句意:唯有积累仁德之人,才会懂得福报如同良田,种德必获厚报。 -
彤管何人书後会
彤管:古代女史用以记事的赤管笔,此处代指史官或记载盛事的笔墨;後会:日后的盛会、重逢的雅集。句意:不知何人能以彤管之笔,记下今日这场盛会的后续佳话。 -
椒花椿颂一时编
椒花:古代元旦饮椒花酒、作椒花颂以祝寿,此处代指祝寿的颂词;椿:即椿树,古代以椿树象征长寿,此处代指长寿的祝寿对象;一时编:指将祝寿的颂词一同编纂流传。句意:祝寿的椒花颂、赞椿寿的篇章,将一同被编纂流传后世。
现代译文
女娲修成仙道本是神仙表率,
西王母长生不老寿数悠悠。
甲子吉日屡屡逢遇良辰,
岁星周天转眼将满两周。
干戈渐息不见征役之苦,
积德方知福报如良田长收。
谁人能以彤管记下盛事?
椒花椿颂一并编纂传留。
创作背景
这首诗是宋代文人苏轼的斋日致语口号,“斋日”指祭祀斋戒之日,“致语口号”是古代宫廷、宴饮场合用于祝颂、助兴的应酬诗体,多为配合仪式的吉祥颂辞。
苏轼一生宦游各地,常参与地方祭祀、宴饮活动,此类致语口号多为应场合所作。结合诗中“消兵”“种德”的内容,推测此诗应作于苏轼任地方官期间,恰逢某位长者的寿宴斋戒之日。具体创作时间与祝寿对象学界暂无定论,属于宋代应酬类颂诗的典型作品。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗浑然天成:如“消兵”对“种德”(动宾结构)、“渐觉”对“方知”(副词+动词)、“腰无犊”对“福有田”(偏正结构),完全符合律诗体裁要求。
- 用典丰富,意象典雅:全诗化用大量神话典故与儒家思想:以娲皇、金母、岁星、椿树烘托长寿吉祥主题,以“种德福田”化用儒家“积善之家必有余庆”的理念,将道家长生观与儒家德政观融为一体,体现了宋代文人兼容并包的思想特点。
- 基调庄重,情感得体:作为应酬类颂诗,全诗以吉祥颂赞为基调,既符合宴饮场合的礼仪要求,又避免过度浮夸,兼具典雅性与实用性。末句“一时编”将眼前盛事与后世流传相结合,赋予诗作长久的期许意味。
- 语言凝练,意境祥和:全诗语言典雅凝练,无生僻晦涩字词,整体营造出祥和庄重的祝寿氛围,既有神仙意象的飘逸空灵,又有德政颂赞的厚重沉稳。
常见问题
《斋日致语口号旋复阴阳,配五支於六干;诞弥》的作者和朝代是什么?
《斋日致语口号旋复阴阳,配五支於六干;诞弥》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《斋日致语口号旋复阴阳,配五支於六干;诞弥》主要写了什么?
这首诗是宋代应酬类祝寿颂诗,以道家神仙意象与儒家德政思想为核心,既赞颂了祝寿对象的仙风道骨与长寿之福,也寄托了天下太平、积德得报的美好期许,整体基调庄重祥和,符合斋日宴饮场合的礼仪要求。
《斋日致语口号旋复阴阳,配五支於六干;诞弥》的创作背景是什么?
这首诗是宋代文人苏轼的 斋日致语口号 ,“斋日”指祭祀斋戒之日,“致语口号”是古代宫廷、宴饮场合用于祝颂、助兴的应酬诗体,多为配合仪式的吉祥颂辞。 苏轼一生宦游各地,常参与地方祭祀、宴饮活动,此类致语口号多为应场合所作。结合诗中“消兵”“种德”的内容,推测此诗应作于苏轼任地方官期间,恰逢某位长者的寿宴斋戒之日。具体创作时间与祝寿对象学界暂无定论,属于宋代应酬...
《斋日致语口号旋复阴阳,配五支於六干;诞弥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗浑然天成:如“消兵”对“种德”(动宾结构)、“渐觉”对“方知”(副词+动词)、“腰无犊”对“福有田”(偏正结构),完全符合律诗体裁要求。 2. 用典丰富,意象典雅 :全诗化用大量神话典故与儒家思想:以 娲皇 、 金母 、 岁星 、 椿树 烘托长寿吉祥主题,以“种德福...