橄榄

· 苏轼

纷纷青子落红盐,正味森森苦且严。待得微甘回齿颊,已输崖蜜十分甜。

简要说明

这首七言绝句以橄榄的味觉层次为线索,先描摹青橄榄腌渍后的初尝苦感,再写其回甘之味,末句以崖蜜的浓烈甘甜作比,借日常果品寄寓人生感悟,暗合仕途坎坷后对人生滋味的通透体味,是典型的托物言志之作。

逐句注释

  1. 纷纷青子落红盐:纷纷,形容青橄榄数量众多;青子,橄榄的别称,因未成熟时呈青绿色而得名;落红盐,指将青橄榄以红盐腌渍,红盐为佐餐盐品,此处代指腌渍橄榄时的调味盐,亦有说法认为是盐渍后果色泛红。
  2. 正味森森苦且严:正味,指橄榄本身的天然本味;森森,形容苦味浓郁、凛冽悠长的样子;严,此处指滋味厚重劲直,无柔媚之感。
  3. 待得微甘回齿颊:待得,等到;微甘,指橄榄经苦涩后泛起的淡淡甜味;回齿颊,指回甘的滋味在口齿、脸颊间散开萦绕。
  4. 已输崖蜜十分甜:已输,已经比不上;崖蜜,又称岩蜜,为野生蜜蜂在山崖岩壁间筑巢酿制的蜂蜜,味极醇厚甘甜;十分甜,极言崖蜜甜度之高,此处以崖蜜的浓烈甜意反衬橄榄回甘的内敛与迟缓。

现代译文

青橄榄颗颗纷纷,沾着红盐细腌。初尝滋味凛冽,苦意森然劲直。待到回甘渐起,甜意漫过齿颊,却早已输给崖蜜那十分的清甜了。

创作背景

此诗创作于宋哲宗绍圣年间(1094年—1098年),苏轼彼时被贬岭南惠州(今广东惠州),远离北宋朝堂,仕途历经多次贬谪,饱尝宦海沉浮的苦涩与困顿。诗人以橄榄的先苦后甘为喻,将自身的人生际遇融入日常味觉体验之中,既写出橄榄的真实滋味,亦寄寓了对人生坎坷、苦尽甘来的通透体悟,体现了其在逆境中保持豁达平和的心态。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗未直接议论人生,而是以橄榄的味觉层次为载体,将仕途挫折的“苦”与历经磨难后的“甘”巧妙结合,把个人的人生体验寄寓于日常果品之中,于细微处见哲理,含蓄蕴藉。
  2. 对比手法的运用:末句以崖蜜的浓烈甘甜与橄榄的内敛回甘形成对比,并非否定橄榄的滋味,而是突出两种“甜”的差异——崖蜜之甜是天生的顺遂,橄榄之甘是历经苦涩后的沉淀,暗合苏轼对人生境界的理解。
  3. 语言平实自然:全诗采用口语化的平实语言,无华丽辞藻堆砌,却精准捕捉了橄榄的味觉特征,将抽象的人生感悟具象化为可感的味觉体验,体现了宋诗“以俗为雅”的艺术特色。
  4. 格律合规,流转自然:作为七言绝句,首句入韵,二、四句以宋代宽韵押韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐性与诗意。

常见问题

《橄榄》的作者和朝代是什么?

《橄榄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《橄榄》主要写了什么?

这首七言绝句以橄榄的味觉层次为线索,先描摹青橄榄腌渍后的初尝苦感,再写其回甘之味,末句以崖蜜的浓烈甘甜作比,借日常果品寄寓人生感悟,暗合仕途坎坷后对人生滋味的通透体味,是典型的托物言志之作。

《橄榄》的创作背景是什么?

此诗创作于宋哲宗绍圣年间(1094年—1098年),苏轼彼时被贬岭南惠州(今广东惠州),远离北宋朝堂,仕途历经多次贬谪,饱尝宦海沉浮的苦涩与困顿。诗人以橄榄的先苦后甘为喻,将自身的人生际遇融入日常味觉体验之中,既写出橄榄的真实滋味,亦寄寓了对人生坎坷、苦尽甘来的通透体悟,体现了其在逆境中保持豁达平和的心态。

《橄榄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗未直接议论人生,而是以橄榄的味觉层次为载体,将仕途挫折的“苦”与历经磨难后的“甘”巧妙结合,把个人的人生体验寄寓于日常果品之中,于细微处见哲理,含蓄蕴藉。 2. 对比手法的运用 :末句以崖蜜的浓烈甘甜与橄榄的内敛回甘形成对比,并非否定橄榄的滋味,而是突出两种“甜”的差异——崖蜜之甜是天生的顺遂,橄榄之甘是历经苦涩后的沉淀,暗合...