题沈氏天隐楼

· 苏轼

楼上新诗二百篇,三吴处士最应贤。非夷非惠真天隐,忘世忘身恐地仙。散尽黄金犹好客,归来碧瓦自生烟。灵犀美璞无人识,蔚蔚空惊草木妍。

简要说明

这首七言律诗是苏轼题赠三吴沈姓隐士的作品,全诗先赞其才学与贤德,再颂其超脱世俗的隐者风范与慷慨好客的襟怀,末句以草木繁茂之景反衬其才德不被赏识的惋惜,暗含诗人自身仕途外放的身世感慨。

逐句注释

  1. 楼上新诗二百篇二百篇为约数,极言诗作数量丰富。此句写沈氏在天隐楼上题咏创作了大量诗篇,展现其深厚才学。
  2. 三吴处士最应贤三吴泛指古代江南吴郡、吴兴、会稽一带地区;处士指有才德却隐居不仕的士人。此句赞誉沈姓处士是三吴地区最为贤能的隐士。
  3. 非夷非惠真天隐指伯夷,指柳下惠,二人皆为古代以贤名传世的隐士。天隐指顺应自然、无意刻意避世的真正隐士,区别于刻意隐居的行为。此句言沈氏不刻意效仿伯夷、柳下惠的贤名举止,是天然自在的隐者。
  4. 忘世忘身恐地仙忘世指忘却世俗名利纷争,忘身指超脱自身荣辱得失;地仙为道教术语,指居于人间、兼得尘世乐趣与超脱心境的仙人。此句称赞沈氏超脱尘世,如同自在的人间仙人。
  5. 散尽黄金犹好客:此句写沈氏不吝钱财,即使散尽资财也乐于款待宾客,彰显其慷慨洒脱的襟怀。
  6. 归来碧瓦自生烟碧瓦指青绿色的楼瓦,此句描绘沈氏归隐后,天隐楼前烟霭自然萦绕的清幽静谧之景,烘托出隐逸氛围。
  7. 灵犀美璞无人识灵犀指灵异的犀角,古人认为其可通神灵;美璞指未经雕琢的美玉。二者皆比喻沈氏出众的才德。此句感叹沈氏的才德不被世人赏识。
  8. 蔚蔚空惊草木妍蔚蔚形容草木繁茂的样子。此句以草木繁茂妍丽却无人赏识的景象,反衬沈氏才德被埋没的境遇,暗含知音难觅的怅惘。

现代译文

天隐楼上新题的诗篇已有二百余篇,三吴之地的沈处士,当真是最贤良的隐者。他不刻意效仿伯夷、柳下惠的贤名行径,才是真正顺应自然的天隐;忘却世事、超脱自身得失,简直如同自在的人间地仙。他散尽黄金仍乐于款待四方宾客,归隐归来后,青瓦楼头自有烟霞轻缠。灵犀美玉般的才德无人赏识,只空让草木繁茂惹人惊叹它的妍丽。

创作背景

这首诗创作于宋神宗熙宁四年至七年(1071-1074年),苏轼因反对王安石变法自请外放,任杭州通判期间。彼时他游历吴越各地,结识了隐居于三吴地区的沈姓隐士(具体姓名已不可考),受邀为其天隐楼题诗。苏轼当时正值仕途外放,心中难免怀有郁郁不得志的情绪,因此在赞美沈氏隐者风范与贤德襟怀的同时,也借诗中“无人识”的感慨,暗含了自身怀才不遇的身世之感。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,以“篇、贤、仙、烟、妍”为韵脚,均属下平一先韵部,平仄协调,符合律诗格律要求。颔联“非夷非惠真天隐,忘世忘身恐地仙”与颈联“散尽黄金犹好客,归来碧瓦自生烟”均采用对仗手法,虽颈联为宽对,但整体对仗和谐,节奏明快。
  2. 用典自然贴切:诗中多处化用典故,以伯夷、柳下惠的典故反衬沈氏“天隐”的自然超脱,以灵犀、美璞比喻沈氏出众的才德,用典不堆砌、不晦涩,与诗意融为一体。
  3. 结构层次清晰:全诗采用“点题-赞人-抒怀”的结构,开篇以楼上诗篇点题,继而从品格、生活两方面赞誉沈氏,末句以景结情,将赞美与惋惜融为一体,情感真挚深沉。
  4. 意境清幽悠远:全诗以“碧瓦自生烟”“草木妍”等意象营造出清幽静谧的隐居氛围,将对隐士的赞美与自身的身世感慨自然融入其中,意境空灵含蓄,体现了苏轼诗歌平易自然的艺术特色。

常见问题

《题沈氏天隐楼》的作者和朝代是什么?

《题沈氏天隐楼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题沈氏天隐楼》主要写了什么?

这首七言律诗是苏轼题赠三吴沈姓隐士的作品,全诗先赞其才学与贤德,再颂其超脱世俗的隐者风范与慷慨好客的襟怀,末句以草木繁茂之景反衬其才德不被赏识的惋惜,暗含诗人自身仕途外放的身世感慨。

《题沈氏天隐楼》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋神宗熙宁四年至七年(1071 1074年),苏轼因反对王安石变法自请外放,任杭州通判期间。彼时他游历吴越各地,结识了隐居于三吴地区的沈姓隐士(具体姓名已不可考),受邀为其天隐楼题诗。苏轼当时正值仕途外放,心中难免怀有郁郁不得志的情绪,因此在赞美沈氏隐者风范与贤德襟怀的同时,也借诗中“无人识”的感慨,暗含了自身怀才不遇的身世之感。

《题沈氏天隐楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,以“篇、贤、仙、烟、妍”为韵脚,均属下平一先韵部,平仄协调,符合律诗格律要求。颔联“非夷非惠真天隐,忘世忘身恐地仙”与颈联“散尽黄金犹好客,归来碧瓦自生烟”均采用对仗手法,虽颈联为宽对,但整体对仗和谐,节奏明快。 2. 用典自然贴切 :诗中多处化用典故,以伯夷、柳下惠的典故反衬沈氏“天隐”的自然超脱,以灵犀...