绝句一首

· 苏轼

蒙蒙春雨湿邗沟,篷底安眠昼拥裘。知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁。

简要说明

这首七言绝句是苏轼舟行江淮途中的即兴之作,以濛濛春雨中的邗沟行船为背景,叙写了旅途昼眠、偶遇故友居处、以诗卷消解闲愁的日常场景,流露出诗人随遇而安的清雅心境与旅途中略带寂寥又不失雅兴的淡远情怀。

逐句注释

  1. 蒙蒙春雨湿邗沟:蒙蒙,形容细雨迷蒙朦胧的样子;邗(hán)沟,古运河名,春秋吴王夫差所开,沟通江淮,后世泛指江淮间运河水道,此处指诗人乘船途经的运河水面。句意:细密的春雨打湿了邗沟的水面与周遭的舟船。
  2. 篷底安眠昼拥裘:篷底,船篷之下,代指船舱之内;昼拥裘,白日里裹着裘皮衣物。因春雨天气阴冷,即便白昼也需裹衣取暖,也暗含旅途慵懒闲适的状态。句意:船篷之内,我白日里裹着裘衣安睡。
  3. 知有故人家在此:知,察觉、得知;故人,旧交老友;此,指邗沟沿岸的居所。句意:忽然得知有旧友的家正坐落在这运河边上。
  4. 速将诗卷洗闲愁:速,赶紧、急忙;将,拿取;洗闲愁,以诵读诗卷的方式消解旅途的闲散愁绪。句意:快取来诗卷,用诗书洗尽这满船的闲愁。

现代译文

春雨濛濛,打湿了邗沟的烟水,
船篷底下,白日里我裹着裘衣安卧。
忽觉旧友的家正栖居在这河畔,
快取诗卷来,洗尽这满船闲愁。

创作背景

此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是苏轼外任或往返途中舟行江淮时的即兴之作。苏轼一生多次以舟船为出行方式,江淮运河是其频繁途经的路线,春雨行船本易触发旅人的寂寥之感,诗人偶遇故友居处的踪迹,便以诗卷自遣,契合其晚年冲淡自然、随遇而安的文人心态,整体无明确的重大政治事件触发,多为日常旅次的闲情抒怀。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》规范,押韵选取“沟、裘、愁”同属尤韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情与细节刻画:开篇以“蒙蒙春雨湿邗沟”营造出清冷迷蒙的旅途氛围,暗合诗人此时的孤寂心境;“昼拥裘”一处细节,既点明春雨天气的阴冷,又生动描摹出旅途中慵懒闲适的状态,细节真实可感。
  3. 情感层次自然:全诗情感转换流畅:先以春雨行船的清冷烘托旅中闲寂,再以“知有故人家”带出偶遇故交踪迹的淡喜,最后以“速将诗卷洗闲愁”收束,将孤寂、淡喜与雅兴融为一体,以“洗闲愁”点出文人以诗书自遣的雅趣,整体风格平易冲淡,无刻意雕琢之痕,体现了苏轼以日常细节入诗的创作特色。

常见问题

《绝句一首》的作者和朝代是什么?

《绝句一首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《绝句一首》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼舟行江淮途中的即兴之作,以濛濛春雨中的邗沟行船为背景,叙写了旅途昼眠、偶遇故友居处、以诗卷消解闲愁的日常场景,流露出诗人随遇而安的清雅心境与旅途中略带寂寥又不失雅兴的淡远情怀。

《绝句一首》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是苏轼外任或往返途中舟行江淮时的即兴之作。苏轼一生多次以舟船为出行方式,江淮运河是其频繁途经的路线,春雨行船本易触发旅人的寂寥之感,诗人偶遇故友居处的踪迹,便以诗卷自遣,契合其晚年冲淡自然、随遇而安的文人心态,整体无明确的重大政治事件触发,多为日常旅次的闲情抒怀。

《绝句一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》规范,押韵选取“沟、裘、愁”同属尤韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 借景抒情与细节刻画 :开篇以“蒙蒙春雨湿邗沟”营造出清冷迷蒙的旅途氛围,暗合诗人此时的孤寂心境;“昼拥裘”一处细节,既点明春雨天气的阴冷,又生动描摹出旅途中慵懒闲适的状态,细节真实可感。 3. 情感层次自然...