这是一首即兴创作的美食邀约诗,以诙谐洒脱的笔触夸赞笋饼餤与蕈馒头两款美食,调侃美食不可予“谬汉”,最终点明邀约友人吴远游(与姜君弼)共享珍馐,尽显苏轼随性旷达的性情与生活中的烟火雅趣。
约吴远游与姜君弼吃蕈馒头
天下风流笋饼餤,人间济楚蕈馒头。事须莫与谬汉吃,送与麻田吴远游。
简要说明
逐句注释
- 天下风流笋饼餤:风流此处指风雅别致;饼餤(dàn)指饼类点心,“笋饼餤”即以笋为原料制作的饼食。此句意为天底下最风雅别致的吃食,当属笋制的饼餤。
- 人间济楚蕈馒头:济楚形容精致美观、格调雅致;蕈(xùn)指蘑菇,“蕈馒头”即以蘑菇为食材制作的馒头。此句意为人间最精致可口的美味,要数蘑菇馒头。
- 事须莫与谬汉吃:事须意为务必、千万;谬汉指糊涂不通情理、不懂风雅真味之人。此句意为这般美食千万不要给糊涂人享用。
- 送与麻田吴远游:麻田为地名,约今江西抚州一带,为吴远游当时的居所;吴远游为苏轼友人,岭南道士,擅长炼丹与医药,与苏轼交往密切。此句意为快将这美食送往麻田,赠予吴远游与姜君弼一同品尝。
现代译文
天下最风雅的点心,莫过于笋香盈溢的饼餤;
人间最雅致的美味,当属鲜蕈蒸就的馒头。
这般佳味切莫给粗陋糊涂之人享用,
快送往麻田,邀约知己同享珍馐。
创作背景
这首诗作于宋哲宗绍圣年间(1094—1098),彼时苏轼被贬惠州,远离北宋朝堂,身处岭南僻地。生活清贫却心境旷达的苏轼,并未因贬谪消沉,而是寄情于当地山水与日常饮食,与当地友人往来密切。吴远游为当时活跃于岭南的道士,亦是苏轼的至交好友,姜君弼同为当地友人。此诗为苏轼即兴所作的美食邀约,以轻松诙谐的笔触记录下与友人分享珍馐的雅兴。
艺术赏析
- 语言风格:全诗直白通俗,近乎口语化表达,全无雕琢堆砌之痕,充满浓郁的生活烟火气。苏轼以“天下风流”“人间济楚”夸张夸赞两款美食,将寻常点心与馒头抬至“天下第一”的高度,尽显随性可爱的真性情。
- 结构与手法:前两句以工整的对仗句式点明美食之佳,“天下风流”对“人间济楚”,“笋饼餤”对“蕈馒头”,既符合古典诗词的韵律美感,又直白易懂;第三句笔锋一转,以“谬汉”的调侃之语增添诙谐感,既体现出对美食的珍视,又流露出率真的趣味;末句直接点明邀约对象,干脆利落,将日常邀约之事写得饶有雅趣。
- 情感与意境:全诗以美食为载体,展现了苏轼贬谪期间依然乐观旷达的心境,于平凡饮食中发现生活之美,且乐于与友人分享,体现出其与友人之间真挚随性的情谊,将贬谪生活的平淡化为充满烟火气的雅事。
- 另有学界一说:“谬汉”暗指不通风雅、不懂美食真味之人,唯有如吴远游一般的知己方可共享此等佳味,进一步凸显了苏轼与友人的精神契合,让这首小诗暗含更深层次的情谊表达。
常见问题
《约吴远游与姜君弼吃蕈馒头》的作者和朝代是什么?
《约吴远游与姜君弼吃蕈馒头》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《约吴远游与姜君弼吃蕈馒头》主要写了什么?
这是一首即兴创作的美食邀约诗,以诙谐洒脱的笔触夸赞笋饼餤与蕈馒头两款美食,调侃美食不可予“谬汉”,最终点明邀约友人吴远游(与姜君弼)共享珍馐,尽显苏轼随性旷达的性情与生活中的烟火雅趣。
《约吴远游与姜君弼吃蕈馒头》的创作背景是什么?
这首诗作于宋哲宗绍圣年间(1094—1098),彼时苏轼被贬惠州,远离北宋朝堂,身处岭南僻地。生活清贫却心境旷达的苏轼,并未因贬谪消沉,而是寄情于当地山水与日常饮食,与当地友人往来密切。吴远游为当时活跃于岭南的道士,亦是苏轼的至交好友,姜君弼同为当地友人。此诗为苏轼即兴所作的美食邀约,以轻松诙谐的笔触记录下与友人分享珍馐的雅兴。
《约吴远游与姜君弼吃蕈馒头》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗直白通俗,近乎口语化表达,全无雕琢堆砌之痕,充满浓郁的生活烟火气。苏轼以“天下风流”“人间济楚”夸张夸赞两款美食,将寻常点心与馒头抬至“天下第一”的高度,尽显随性可爱的真性情。 2. 结构与手法 :前两句以工整的对仗句式点明美食之佳,“天下风流”对“人间济楚”,“笋饼餤”对“蕈馒头”,既符合古典诗词的韵律美感,又直白易懂;第三句笔锋一转...