这是一首题画诗,苏轼为宗室赵令晏所藏的崔白三丈大幅画作题咏。诗歌先以神话意象极言画幅的恢宏绮丽,继而称赞画家崔白的精湛技艺,随后描摹画中清雅壮阔的景物,最后借典故抒发自身超脱洒脱的襟怀,既尽显对画艺的推崇,也寄寓了诗人的志趣。
赵令晏崔白大图幅径三丈
简要说明
逐句注释
- 扶桑大茧如瓮盎,天女织绡云汉上:扶桑,神话中日出处的神木;瓮盎,瓦制容器,此处形容体积硕大。绡,生丝织成的薄绸;云汉,即银河。此句以神话场景喻画境:仿佛扶桑树上的大茧如瓮般硕大,天女正在银河之上织就薄绡。
- 往来不遣凤衔梭,谁能鼓臂投三丈:凤衔梭,传说中天女织布以凤鸟衔梭相助;鼓臂,挥臂;投,此处指展开、铺开画幅。此句言无需神鸟相助,谁能挥臂展开这三丈长的巨幅画作,极言画幅规模之巨。
- 人间刀尺不敢裁,丹青付与濠梁崔:刀尺,裁缝工具,代指世俗的裁剪技法;濠梁崔,指画家崔白,崔白为濠州(今安徽凤阳)人,此处兼用《庄子·秋水》“濠梁之辩”的典故暗合其画作的闲适意趣。此句言人间俗手不敢轻易剪裁此精妙画幅,唯有崔白能担此创作重任。
- 风蒲半折寒雁起,竹间的皪横江梅:风蒲,风中摇曳的蒲草;的皪(lì),鲜明光亮的样子。此句描摹画中景物:风中蒲草半折,寒雁振翅欲飞;竹丛间,江梅横斜,鲜亮夺目。
- 画堂粉壁翻云幕,十里江天无处着:画堂,指悬挂画作的厅堂;翻云幕,形容画卷展开如翻卷的云幕。此句言画堂粉壁之上,画卷展开似云幕翻卷,十里江天的壮阔景致仿佛充盈其间,竟无安放之处,极言画面气势之恢宏。
- 好卧元龙百尺楼,笑看江水拍天流:元龙,即东汉陈登,字元龙,曾言“若元龙无事,则卧百尺楼上,卧君于地”,后以“百尺楼”喻指高卧超脱的襟怀。此句诗人自抒心志:当如陈登高卧百尺楼,笑看江水拍击长天奔流,将画境与自身闲适洒脱的心境融为一体。
现代译文
扶桑神木上的巨茧大如瓦瓮,
天女在银河之上织就薄绡轻笼。
何须凤鸟衔梭来相助织弄,
谁能挥臂展开这三丈长的画幅长空?
人间的刀尺不敢轻易剪裁这精妙画工,
丹青妙笔全托付给濠梁的崔公。
风里蒲草半折,寒雁振翅欲起,
竹丛间江梅横斜,鲜亮玲珑。
画堂粉壁上画卷如翻卷云幕,
十里江天的壮阔竟无处可容。
何妨高卧元龙百尺楼中,
笑看江水拍击长天奔流汹涌。
创作背景
此诗为苏轼题赠北宋画家崔白的大幅画作所作。赵令晏为北宋宗室,雅好收藏书画;崔白是熙宁、元丰年间享誉朝野的花鸟画大家,兼擅山水,画风清劲秀丽。苏轼与崔白虽无直接交游记载,但此诗通过赞誉画作,既体现了北宋文人对绘画艺术的推崇,也暗含了苏轼在仕途浮沉中寄情文艺、追求超脱的心境。此诗创作时间大致为元丰年间(1078-1085),彼时苏轼因乌台诗案后贬居黄州等地,寄情书画以抒怀,与画作中闲适开阔的意境相契合。(注:关于创作时间学界尚有争议,一说为熙宁年间苏轼通判杭州时所作)
艺术赏析
- 体裁与章法:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,章法灵动自然。先以神话开篇,营造超现实的恢宏意境,极言画幅起源之奇;继而由总到分,先赞画幅规模,再归美画艺,随后具体描摹画中景物,最后以抒怀收束,将画境与心境融为一体,结构完整而富于变化。
- 用典与意象:多处用典自然贴切:以“凤衔梭”强化天女织绡的神话质感,以“濠梁”既点明崔白籍贯,又暗合庄子闲适之趣;“元龙百尺楼”的典故则将画中壮阔江天与诗人超脱的襟怀结合,拓展了诗歌的思想内涵。意象兼具绮丽与清雅:“扶桑大茧”“云汉织绡”营造浪漫雄奇的氛围,“风蒲”“寒雁”“江梅”则带出清雅闲适的意趣,刚柔相济。
- 虚实结合:诗歌将神话想象与实景描摹结合,先以天女织绡的虚笔烘托画幅的精妙,再以“风蒲”“寒雁”的实笔刻画画中景物,最后以“十里江天无处着”的夸张手法强化画面的磅礴气势,虚实相生,意境开阔。
- 语言特色:语言雄健清丽兼具,“鼓臂投三丈”“江水拍天流”等句气势开阔,“的皪横江梅”则清丽雅致,整体兼具文人诗的雅致与题画诗的纪实性,既赞美了画艺,也抒发了诗人的志趣。
常见问题
《赵令晏崔白大图幅径三丈》的作者和朝代是什么?
《赵令晏崔白大图幅径三丈》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《赵令晏崔白大图幅径三丈》主要写了什么?
这是一首题画诗,苏轼为宗室赵令晏所藏的崔白三丈大幅画作题咏。诗歌先以神话意象极言画幅的恢宏绮丽,继而称赞画家崔白的精湛技艺,随后描摹画中清雅壮阔的景物,最后借典故抒发自身超脱洒脱的襟怀,既尽显对画艺的推崇,也寄寓了诗人的志趣。
《赵令晏崔白大图幅径三丈》的创作背景是什么?
此诗为苏轼题赠北宋画家崔白的大幅画作所作。赵令晏为北宋宗室,雅好收藏书画;崔白是熙宁、元丰年间享誉朝野的花鸟画大家,兼擅山水,画风清劲秀丽。苏轼与崔白虽无直接交游记载,但此诗通过赞誉画作,既体现了北宋文人对绘画艺术的推崇,也暗含了苏轼在仕途浮沉中寄情文艺、追求超脱的心境。此诗创作时间大致为元丰年间(1078 1085),彼时苏轼因乌台诗案后贬居黄州等地,寄情...
《赵令晏崔白大图幅径三丈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,章法灵动自然。先以神话开篇,营造超现实的恢宏意境,极言画幅起源之奇;继而由总到分,先赞画幅规模,再归美画艺,随后具体描摹画中景物,最后以抒怀收束,将画境与心境融为一体,结构完整而富于变化。 2. 用典与意象 :多处用典自然贴切:以“凤衔梭”强化天女织绡的神话质感,以“濠梁”既点明崔白籍贯,又暗合庄子闲...