鼠须笔

· 苏轼

太仓失陈红,狡穴得余腐。既兴丞相叹,又发廷尉怒。磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔。插架刀槊健,落纸龙蛇骛。物理未易诘,时来即所遇。穿墉何卑微,托此得佳誉。

简要说明

这首五言古诗以鼠须笔的制作缘起、性能特质为核心线索,先叙写偷粮老鼠的最终结局,再赞叹笔的刚健功用,继而阐发事物际遇的哲理,最后以原本卑微的老鼠因笔获得佳誉收束,托物寄兴,暗含对人生境遇的思考,体现了苏轼通达的万物观。

逐句注释

  1. 太仓失陈红,狡穴得余腐太仓,古代京城的官仓;陈红,陈年堆积的红粟米。狡穴,狡猾老鼠的洞穴;余腐,老鼠啃食后剩余的腐坏粮食。此句意为:京城粮仓中丢失了陈年红米,原来是狡猾的老鼠在洞穴里藏下了吃剩的腐粮。
  2. 既兴丞相叹,又发廷尉怒丞相叹,暗用《史记·李斯列传》中李斯见仓鼠食积粟的典故,此处泛指管仓官员因粮谷被盗而叹息追查;廷尉,古代掌司法的最高官员,此处泛指执法捕鼠的官吏。此句意为:老鼠偷粮既引发了管仓丞相的叹息,又惹得廷尉一类的官员震怒。
  3. 磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔磔(zhé),宰割肢体;,老鼠的胡须;霜兔,白色兔毛,代指兔毫笔的原料。此句意为:老鼠被宰割后,肉身用来喂了饥肠辘辘的猫,它的胡须被剪下,与兔毫混杂在一起制成笔。
  4. 插架刀槊健,落纸龙蛇骛插架,指笔插在笔架上;刀槊,刀与长矛,比喻笔的刚健挺拔;落纸,指下笔书写;龙蛇骛,形容笔势如龙蛇般奔腾飞舞。此句意为:插在笔架上的鼠须笔如刀槊般矫健有力,落纸挥毫时如龙蛇般奔腾恣肆。
  5. 物理未易诘,时来即所遇物理,事物的道理、规律;,探究、明白;时来,时机到来。此句意为:万物的道理本就难以彻底探究,时机到来时便自有一番际遇。
  6. 穿墉何卑微,托此得佳誉穿墉(yōng),打穿墙壁,代指老鼠打洞偷粮的卑微行径;托此,依托这支鼠须笔;佳誉,美好的声誉。此句意为:那打洞偷粮的老鼠何等卑微,却依托这支笔获得了美好的声名。

现代译文

粮仓里遗失了陈年的红米,
原来是狡猾的鼠洞藏着吃剩的腐粮。
先是引得管仓的丞相叹息追查,
又惹得掌刑的廷尉勃然大怒。
老鼠被宰割,肉身喂了饥肠辘辘的猫,
它的胡须被剪下,混着兔毫制成笔杆。
插在笔架上如刀槊般刚健挺拔,
落纸挥毫时如龙蛇般奔腾飞舞。
万物的道理本就难以深究,
时机到来便自有一番际遇。
那穿墙打洞的鼠辈何等卑微,
却依托这支笔赢得了美名佳誉。

创作背景

学界一般认为,此诗是苏轼把玩鼠须笔时有感而作。苏轼一生酷爱文房器具,对笔墨纸砚颇有研究,曾在多篇诗文、笔记中提及文房用具。这首诗既体现了他对鼠须笔这种名笔的了解,也融入了自身的人生体验:苏轼多次遭遇贬谪,对“时来则遇”的人生际遇有深切体会,借老鼠卑微出身却因笔得名的意象,暗合了自身虽境遇坎坷却凭借才学获得声名的心境,同时也阐发了通达的万物平等、际遇无常的哲理。(注:此诗具体创作年份未明确,学界多认为作于苏轼元祐年间或晚年闲居时期)

艺术赏析

  1. 托物言志,寄兴深远:全诗以鼠须笔为核心意象,先叙其原料来历,再赞其功用,最后阐发哲理,将对事物际遇的思考融入咏物之中,借老鼠卑微却得佳誉的情节,暗含对人生境遇的感慨,体现了苏轼“随物赋形”的诗文创作理念。
  2. 结构严谨,层层递进:全诗从叙事(老鼠偷粮被擒)到状物(笔的性能),再到议论(物理之理),最后收束于寄兴,脉络清晰,层层深入,将咏物、叙事、议论融为一体。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:“丞相叹”暗用《史记·李斯列传》的典故,既贴合“老鼠偷粮”的情节,又增添了历史厚重感,使诗句不止于浅近的叙事,更蕴含了对权力、际遇的深层思考。
  4. 语言平易,意象鲜明:全诗语言通俗平实,却用“刀槊”“龙蛇”等意象生动描绘出鼠须笔的刚健笔势,将抽象的笔的性能具象化,最后以“穿墉卑微”与“得佳誉”的对比,强化了主旨,余味悠长。
  5. 格律自由,风格淡远:此诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,笔调淡远自然,于平易之中见奇崛,体现了苏轼五言古诗“淡而实腴”的艺术风格。

常见问题

《鼠须笔》的作者和朝代是什么?

《鼠须笔》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《鼠须笔》主要写了什么?

这首五言古诗以 鼠须笔 的制作缘起、性能特质为核心线索,先叙写偷粮老鼠的最终结局,再赞叹笔的刚健功用,继而阐发事物际遇的哲理,最后以原本卑微的老鼠因笔获得佳誉收束,托物寄兴,暗含对人生境遇的思考,体现了苏轼通达的万物观。

《鼠须笔》的创作背景是什么?

学界一般认为,此诗是苏轼把玩鼠须笔时有感而作。苏轼一生酷爱文房器具,对笔墨纸砚颇有研究,曾在多篇诗文、笔记中提及文房用具。这首诗既体现了他对鼠须笔这种名笔的了解,也融入了自身的人生体验:苏轼多次遭遇贬谪,对“时来则遇”的人生际遇有深切体会,借老鼠卑微出身却因笔得名的意象,暗合了自身虽境遇坎坷却凭借才学获得声名的心境,同时也阐发了通达的万物平等、际遇无常的哲理...

《鼠须笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄兴深远 :全诗以鼠须笔为核心意象,先叙其原料来历,再赞其功用,最后阐发哲理,将对事物际遇的思考融入咏物之中,借老鼠卑微却得佳誉的情节,暗含对人生境遇的感慨,体现了苏轼“随物赋形”的诗文创作理念。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗从叙事(老鼠偷粮被擒)到状物(笔的性能),再到议论(物理之理),最后收束于寄兴,脉络清晰,层层深入,将咏物、叙事、...