这首诗是苏轼咏物抒怀的代表作之一,以越地霜菊为核心意象,细致描摹了甘菊孤高独秀、虽遭秋雨摧折仍坚守本心的品格,同时借菊自况,寄寓了诗人在新旧党争夹缝中郁郁不得志的孤独心境,以及不计生死荣辱、坚守孤高操守的人生态度。
甘菊
简要说明
逐句注释
- 越山春始寒,霜菊晚愈好:越山指今浙江绍兴一带的山峦,苏轼任杭州通判时常游历此地;春始寒指暮春时节寒意初起。句意:越地的春天刚转入寒意,经霜的晚菊越到盛开时越显美好。
- 朝来出细粟,稍觉芳岁老:细粟形容菊花初绽的花苞如同细小的粟米;芳岁老指美好的时节逐渐逝去。句意:清晨见花苞初绽如细粟,才惊觉美好的光阴已渐渐老去。
- 孤根荫长松,独秀无众草:荫指遮蔽、依托;独秀指独自秀美出众。句意:甘菊的孤根依托苍松遮蔽,独自秀出众草之外,从不与杂草混杂。
- 晨光虽照耀,秋雨半摧倒:摧倒指摧折倒伏。句意:纵使晨光将它照耀,仍有半数花枝被秋雨摧折倒伏。
- 先生卧不出,黄叶纷可扫:先生为诗人自指,也可指隐居之士;卧不出指闭门不出。句意:我闭门不出,门前黄叶纷纷堆积,可轻易扫起。
- 无人送酒壶,空腹嚼珠宝:此句反用陶渊明重阳无酒、王弘送酒的典故;珠宝喻指甘菊清香珍贵的花气与品性。句意:无人送来酒壶,只能空着口,细细咀嚼这如珠宝般的甘菊。
- 香风入牙颊,楚些发天藻:楚些指《楚辞》,因《楚辞》多以“些”为语助词,代指《楚辞》的风雅格调;天藻指天然的文采。句意:甘菊的清香沁入牙颊,让人仿佛能写出如《楚辞》般天然的诗文。
- 新荑蔚已满,宿根寒不槁:新荑指菊新生的嫩芽;蔚已满指茂盛饱满;宿根指菊的老根;槁指枯槁。句意:新生嫩芽已然茂盛饱满,老根在严寒中也不曾枯槁。
- 扬扬弄芳蝶,生死何足道:扬扬指飞舞得意的样子;弄芳指戏耍芬芳的花姿。句意:飞舞的蝴蝶戏耍着芳丛,生死荣辱又何足挂齿?
- 颇讶昌黎翁,恨尔生不早:昌黎翁指唐代文学家韩愈,世称韩昌黎。关于“尔”的所指学界有争议:一说指甘菊,即苏轼遗憾韩愈未能见此佳菊;一说指诗人自况,暗寓自身生不逢时的怅惘。句意:我很惊讶韩愈先生,遗憾他生得太早,没能见此佳景。
现代译文
越地暮春寒意初起,经霜的晚菊越到盛开越显美好。
清晨见花苞初绽如细粟,才惊觉美好光阴渐渐老去。
孤根依托苍松遮蔽,独自秀出众草之外。
纵使晨光将它照耀,仍有半数花枝被秋雨摧折倒伏。
我闭门不出,门前黄叶纷纷,可轻易扫起。
无人送来酒壶,只能空着口,细细咀嚼这如珠宝般的甘菊。
清香沁入牙颊,让人仿佛能写出《楚辞》般天然的诗文。
新生嫩芽已然茂盛饱满,老根在严寒中也不曾枯槁。
飞舞的蝴蝶戏耍着芳丛,生死荣辱又何足挂齿?
我很惊讶韩愈先生,遗憾他生得太早,没能见此佳景。
创作背景
此诗约作于宋神宗熙宁五年至七年(1072—1074),当时苏轼任杭州通判,常游历越州(今浙江绍兴)一带。彼时苏轼因反对王安石变法,身处新旧党争的夹缝之中,内心充满孤独与郁郁不得志的情绪。诗人借游历所见的越地甘菊,以菊自况,将自身的境遇与品格寄寓于甘菊形象中,既赞美了甘菊孤高坚韧的品性,也抒发了自己不随流俗、坚守本心的人生态度,同时暗含对自身生不逢时的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全诗以甘菊为核心载体,将菊的孤根、独秀、遭摧折、宿根不槁等特点,与诗人自身处境一一对应:孤高不群对应诗人不依附新法的立场,秋雨摧折对应政治打压,宿根不槁则是诗人坚守本心的写照,咏物与抒情完美融合。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中三处用典皆恰到好处:反用陶渊明送酒典故,突出诗人孤独无依的心境;以“楚些”提升甘菊的文化格调,暗合诗人对高雅文学的追求;借韩愈的典故,既赞美甘菊的珍贵,也拓宽了诗歌抒发生不逢时感慨的意境。
- 对比手法,凸显品格:诗中多处运用对比:“孤根荫长松”与“独秀无众草”凸显甘菊的孤高;“晨光照耀”与“秋雨摧倒”形成反差,写出甘菊虽受眷顾却仍遭磨难的境遇;“扬扬弄芳蝶”的喧闹与“先生卧不出”的沉静形成对比,烘托出诗人的超脱心境。
- 语言平实凝练:全诗没有刻意雕琢的辞藻,却能精准刻画甘菊的形态与品格,将深沉情感融入平实的语言中,体现了苏轼诗歌“随物赋形”的艺术特色。
常见问题
《甘菊》的作者和朝代是什么?
《甘菊》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《甘菊》主要写了什么?
这首诗是苏轼咏物抒怀的代表作之一,以越地霜菊为核心意象,细致描摹了甘菊孤高独秀、虽遭秋雨摧折仍坚守本心的品格,同时借菊自况,寄寓了诗人在新旧党争夹缝中郁郁不得志的孤独心境,以及不计生死荣辱、坚守孤高操守的人生态度。
《甘菊》的创作背景是什么?
此诗约作于宋神宗熙宁五年至七年(1072—1074),当时苏轼任杭州通判,常游历越州(今浙江绍兴)一带。彼时苏轼因反对王安石变法,身处新旧党争的夹缝之中,内心充满孤独与郁郁不得志的情绪。诗人借游历所见的越地甘菊,以菊自况,将自身的境遇与品格寄寓于甘菊形象中,既赞美了甘菊孤高坚韧的品性,也抒发了自己不随流俗、坚守本心的人生态度,同时暗含对自身生不逢时的淡淡怅惘...
《甘菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全诗以甘菊为核心载体,将菊的孤根、独秀、遭摧折、宿根不槁等特点,与诗人自身处境一一对应:孤高不群对应诗人不依附新法的立场,秋雨摧折对应政治打压,宿根不槁则是诗人坚守本心的写照,咏物与抒情完美融合。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中三处用典皆恰到好处:反用陶渊明送酒典故,突出诗人孤独无依的心境;以“楚些”提升甘菊的文化格调,暗合诗人...