兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命

· 苏轼

风卷云舒合两班,曈曈瑞日映天颜。观书已获千秋镜,积德长为万岁山。腊雪未消三务起,壬人不用五兵闲。相逢父老争相贺,却笑华胥是梦间。

简要说明

这首诗是苏轼为北宋宫廷兴龙节祝寿宴会所作的教坊致语口号,以颂圣祝寿为核心主题,描绘了宫廷朝会的肃穆祥和景象,赞美帝王的圣德与治国功绩,展现天下太平、百姓安乐的盛世图景,表达了对国运昌隆的美好祝愿。

逐句注释

  1. 风卷云舒合两班:两班指文武百官朝会时分列左右的队列,此句以风卷云收的自然景象,喻指朝会仪仗整齐、百官肃立的肃穆氛围。
  2. 曈曈瑞日映天颜:曈曈形容日光明亮的样子,此处以旭日喻帝王威仪与仁德;瑞日象征吉祥日光;天颜指皇帝容颜,此句描绘朝会上皇帝仪容光彩照人。
  3. 观书已获千秋镜:千秋镜比喻能洞察古今、鉴照治乱的治国智慧,亦含祝寿祈寿之意,此句赞美帝王通过读书修身,拥有明察天下的圣明。
  4. 积德长为万岁山:万岁山以高山喻帝王积累的仁德如磐石永存,暗合“万岁”的祝寿寓意,此句颂扬帝德绵长、国运永固。
  5. 腊雪未消三务起:腊雪指腊月积雪;三务古代指春、夏、秋三项农务,此处代指朝廷各项政务,此句写冬末春初积雪未消而朝政百务已兴,体现朝廷勤勉理事、不误农时。
  6. 壬人不用五兵闲:壬人指奸佞小人;五兵古代泛指各类兵器,此处代指战争武力,此句称颂朝廷摒除奸佞、天下太平,军备闲置不用。
  7. 相逢父老争相贺:父老代指天下百姓,此句写民间百姓相聚庆贺皇帝诞辰的热闹场景。
  8. 却笑华胥是梦间:华胥出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,后世以“华胥梦”指代理想太平盛世,此句反用典故,意为眼前盛世已超越理想华胥国,不必寄望梦境,突出当下太平的真实可贵。

现代译文

和风卷尽云霭,文武两班齐整列;
旭日曈曈明亮,映照帝王的容颜。
观书已得千秋明镜,洞察治乱兴衰;
积德长如巍巍高山,永保国运万年。
腊雪未消寒意,朝政百务已兴;
奸佞摒除不用,兵器尽皆闲放。
父老乡亲相逢,争相前来庆贺圣寿;
都笑那华胥古国,不过是梦中虚境。

创作背景

兴龙节为北宋宋徽宗赵佶的生日(十月十日),是宋代重要宫廷祝寿节日。这首诗是苏轼为兴龙节集英殿宫廷宴会所作的教坊致语口号,属于宋代宫廷宴会上的程式化颂诗,专为祝寿颂圣创作。宋徽宗即位初期(1100年)大赦天下,苏轼遇赦北归后曾在京城参与宫廷相关活动,此诗应为此时所作,整体充满对盛世太平的歌颂与祝愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“观书已获千秋镜,积德长为万岁山”与颈联“腊雪未消三务起,壬人不用五兵闲”均为严整对仗句,句式整齐、音韵和谐,契合宫廷颂诗的庄重典雅风格。
  2. 用典精妙,意蕴丰富:多处运用经典典故,如“华胥梦”借理想盛世反衬当下太平的真实,“千秋镜”“五兵”等意象既贴合颂圣主题,又暗含治国理政内涵,使诗歌兼具文学性与思想性。
  3. 结构清晰,层层递进:开篇以宫廷朝会景象起笔,中间铺陈帝德、政务、太平景象,结尾以民间庆贺升华主题,从宫廷到民间全面展现盛世图景,层层递进完成颂圣祝寿的核心意图。
  4. 意象鲜明,氛围祥和:以“曈曈瑞日”“万岁山”“五兵闲”等意象营造出庄重祥和的盛世氛围,语言典雅庄重,符合宫廷宴会的场合要求,同时兼具诗意美感。

常见问题

《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命》的作者和朝代是什么?

《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命》主要写了什么?

这首诗是苏轼为北宋宫廷兴龙节祝寿宴会所作的教坊致语口号,以颂圣祝寿为核心主题,描绘了宫廷朝会的肃穆祥和景象,赞美帝王的圣德与治国功绩,展现天下太平、百姓安乐的盛世图景,表达了对国运昌隆的美好祝愿。

《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命》的创作背景是什么?

兴龙节为北宋宋徽宗赵佶的生日(十月十日),是宋代重要宫廷祝寿节日。这首诗是苏轼为兴龙节集英殿宫廷宴会所作的教坊致语口号,属于宋代宫廷宴会上的程式化颂诗,专为祝寿颂圣创作。宋徽宗即位初期(1100年)大赦天下,苏轼遇赦北归后曾在京城参与宫廷相关活动,此诗应为此时所作,整体充满对盛世太平的歌颂与祝愿。

《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“观书已获千秋镜,积德长为万岁山”与颈联“腊雪未消三务起,壬人不用五兵闲”均为严整对仗句,句式整齐、音韵和谐,契合宫廷颂诗的庄重典雅风格。 2. 用典精妙,意蕴丰富 :多处运用经典典故,如“华胥梦”借理想盛世反衬当下太平的真实,“千秋镜”“五兵”等意象既贴合颂圣主题,又暗含治国理政内涵,使诗歌兼具...