这首七言绝句是苏轼赠给怀仁县令陈德任的唱和之作,借占山亭新建一事,以自比隐士的姿态,抒发了寄情林泉、淡泊名利的闲适志趣,同时表达了与友人共享山林意趣的情谊,整体风格淡雅空灵。
怀仁令陈德任新作占山亭二绝
我是胶西旧使君。此山仍合与君分。故应窃比山中相,时作新诗寄白云。
简要说明
逐句注释
- 我是胶西旧使君:胶西为密州古称,治所在今山东诸城;使君是汉代对州郡长官的称呼,苏轼曾任密州知州,故以此自称。
- 此山仍合与君分:仍合,理应;分,共享、共有。意为这山间的景致本就该与你一同赏玩。
- 故应窃比山中相:窃比,谦辞,意为私自比作;山中相指南朝齐梁隐士陶弘景,他隐居茅山,梁武帝时常向他咨询朝政,时人称之为“山中宰相”,此处诗人以此自比,表达寄情山林、不慕荣利的志趣。
- 时作新诗寄白云:时作,时常创作;寄白云,以白云作为传信的媒介,将新诗寄往山林,既暗指将诗文赠给友人,也寄托了诗人对山水林泉的向往之情,白云在此象征高洁清幽的隐逸境界。
现代译文
我本是胶西一地的旧任知州,
这山的风光理当与你共赏同游。
我私下将自己比作那寄身山林的山中宰相,
时常吟出新诗,托白云捎往这清幽山岗。
创作背景
宋神宗熙宁七年(1074)至熙宁九年(1076),苏轼任密州知州,胶西即密州所辖区域。怀仁县(今江苏连云港赣榆区)当时隶属于密州,时任怀仁县令的陈德任新建成占山亭,苏轼作此二绝句相赠,此为其中第一首。此时苏轼虽仍有政务操劳,但已渐生退隐林泉的意趣,与地方友人唱和往来,抒发闲适淡泊的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“山中宰相”陶弘景的典故自比,既点明了自己寄情山水、厌弃官场俗务的志趣,也暗含对陈德任建亭赏山的雅趣的赞许,典故与情境融为一体,毫无生硬之感。
- 意象空灵雅致:以“白云”作为传信的媒介,将赠诗的世俗行为转化为与山林、与友人的精神共鸣,营造出淡远清幽的意境,避开了直白的客套赠诗,尽显文人雅趣。
- 格律严谨流畅:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵律和谐,语言浅白易懂却不失雅致,符合苏轼前期诗歌清雄淡远的风格特点。
- 情感含蓄深沉:前两句点明身份与共享山林的情谊,后两句以抒情作结,将个人志趣与赠友之意结合,不着痕迹地流露了诗人的闲适心境。
常见问题
《怀仁令陈德任新作占山亭二绝》的作者和朝代是什么?
《怀仁令陈德任新作占山亭二绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《怀仁令陈德任新作占山亭二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼赠给怀仁县令陈德任的唱和之作,借占山亭新建一事,以自比隐士的姿态,抒发了寄情林泉、淡泊名利的闲适志趣,同时表达了与友人共享山林意趣的情谊,整体风格淡雅空灵。
《怀仁令陈德任新作占山亭二绝》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁七年(1074)至熙宁九年(1076),苏轼任密州知州,胶西即密州所辖区域。怀仁县(今江苏连云港赣榆区)当时隶属于密州,时任怀仁县令的陈德任新建成占山亭,苏轼作此二绝句相赠,此为其中第一首。此时苏轼虽仍有政务操劳,但已渐生退隐林泉的意趣,与地方友人唱和往来,抒发闲适淡泊的心境。
《怀仁令陈德任新作占山亭二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“山中宰相”陶弘景的典故自比,既点明了自己寄情山水、厌弃官场俗务的志趣,也暗含对陈德任建亭赏山的雅趣的赞许,典故与情境融为一体,毫无生硬之感。 2. 意象空灵雅致 :以“白云”作为传信的媒介,将赠诗的世俗行为转化为与山林、与友人的精神共鸣,营造出淡远清幽的意境,避开了直白的客套赠诗,尽显文人雅趣。 3. 格律严谨流畅 :此诗为平起首句...