这首诗是苏轼观钱塘江中秋月夜之景所作,以壮阔的江海月色为核心意象,描绘了水天摇荡、清辉遍洒的空灵夜景,抒发了诗人超脱尘俗、不恋外物的旷达襟怀,将实景与逍遥之境融为一体,尽显清旷超逸的风格。
潮中观月
璃玻千顷照神州,此夕人间别是秋。地与楼台相上下,天随星斗共沉浮。一尘不向山中住,万象都从物外求。醉吸清华游碧落,更于何处觅瀛洲。
简要说明
逐句注释
- 璃玻千顷照神州:“璃玻”通“玻璃”,此处形容澄澈的江面如琉璃般光洁透亮;“千顷”极言江面广阔浩渺;“神州”代指辽阔大地。句意:千顷江面澄澈如琉璃,月光铺洒遍大地。
- 此夕人间别是秋:“此夕”指今夜观月之时;“别是秋”意为与寻常秋日不同,今夜因月色潮声更添清旷意境。句意:今夜的人间,自有一番不同于寻常的秋意。
- 地与楼台相上下:钱塘江潮涌时,水面起伏不定,江边楼台随潮水晃动,仿佛与大地一同上下浮沉。句意:楼台随潮水起伏,似与大地一同摇荡。
- 天随星斗共沉浮:水天相接之际,夜空与星斗仿佛也随着江涛的波动一同上下沉浮,尽显开阔灵动的意境。句意:长空与星斗,也跟着江涛一同浮沉摇荡。
- 一尘不向山中住:“一尘”指世俗的杂念与牵累;“山中住”即隐居山林。此句反诘刻意隐居的行为,意为不必刻意遁入山林,亦可摆脱尘俗束缚。句意:不必躲入山中隐居,自可远离尘俗杂念。
- 万象都从物外求:“万象”指世间万物与种种境遇;“物外”指超脱世俗的境界。句意:世间万象的妙境,都要从超脱物外的心境中去寻求。
- 醉吸清华游碧落:“清华”指清辉皎洁的月色与清美的景致;“碧落”出自道家典籍,代指青天。句意:沉醉在清美的月色之中,仿佛遨游于九天碧落之间。
- 更于何处觅瀛洲:“瀛洲”是古代传说中的海上仙山,出自《史记·封禅书》,古人常以之为超脱尘世的仙境。此句意谓眼前胜境已是仙乡,不必再刻意寻觅仙山。句意:如此清旷胜境,又何必再去寻觅海上瀛洲?
现代译文
千顷江面澄澈如琉璃,月光铺洒遍大地。
今夜的人间,自有一番不同于寻常的秋意。
楼台随潮水起伏,仿佛与大地一同上下浮沉;
长空与星斗,也跟着江涛一同摇荡沉浮。
不必躲入山中远离尘俗,
世间万象的妙境,本就可从超脱物外处求得。
醉饮着清辉,仿佛遨游在碧落青天,
如此胜境,又何必再去寻觅海上瀛洲?
创作背景
此诗创作于苏轼任杭州通判期间(1072年-1074年)。苏轼因反对王安石变法自请外任,在杭州任职时常游历钱塘江山川胜景,中秋观潮赏月是其经常性的雅事。彼时他虽有政治上的失意,但在江南山水间得以寄情自然,心境渐趋旷达,这首诗正是其在钱塘江畔观赏中秋月夜潮景时,有感于壮阔夜景与超然心境而作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“地与楼台相上下,天随星斗共沉浮”与颈联“一尘不向山中住,万象都从物外求”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。
- 意象开阔,虚实相生:诗人以“璃玻千顷”“星斗沉浮”等实景描绘潮中月夜的壮阔之景,又以“游碧落”“觅瀛洲”的虚境抒发超脱之思,将眼前实景与逍遥想象融为一体,营造出空灵浩渺的意境。
- 用典自然,翻出新意:末句化用“瀛洲寻仙”的典故,反其意而用之——不将仙山视为世外净土,反而认为眼前的潮中月色已是绝佳胜境,体现了苏轼“此心安处是吾乡”的旷达心境,避免了典故的堆砌,浑然天成。
- 语言清旷,风格超逸:全诗用词简练明快,无晦涩雕琢之语,以“璃玻”“清华”等清透意象烘托氛围,尽显苏轼诗歌豪放清旷的典型风格,将自然之景与个人心境完美融合。
常见问题
《潮中观月》的作者和朝代是什么?
《潮中观月》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《潮中观月》主要写了什么?
这首诗是苏轼观钱塘江中秋月夜之景所作,以壮阔的江海月色为核心意象,描绘了水天摇荡、清辉遍洒的空灵夜景,抒发了诗人超脱尘俗、不恋外物的旷达襟怀,将实景与逍遥之境融为一体,尽显清旷超逸的风格。
《潮中观月》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼任杭州通判期间(1072年 1074年)。苏轼因反对王安石变法自请外任,在杭州任职时常游历钱塘江山川胜景,中秋观潮赏月是其经常性的雅事。彼时他虽有政治上的失意,但在江南山水间得以寄情自然,心境渐趋旷达,这首诗正是其在钱塘江畔观赏中秋月夜潮景时,有感于壮阔夜景与超然心境而作。
《潮中观月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“地与楼台相上下,天随星斗共沉浮”与颈联“一尘不向山中住,万象都从物外求”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。 2. 意象开阔,虚实相生 :诗人以“璃玻千顷”“星斗沉浮”等实景描绘潮中月夜的壮阔之景,又以“游碧落”“觅瀛洲”的虚境抒发超脱之思,将眼前实景与...