这首六言小诗借秋日潇湘的清寂之景,追慕春秋范蠡功成身退、泛舟五湖的归隐生涯,抒发了诗人摆脱仕途羁绊、向往闲适自由江湖生活的超脱心境,意境淡远空灵。
失题三道
木落沙明秋浦,云卧烟淡潇湘。曾学扁舟范蠡,五湖深处鸣榔。
简要说明
逐句注释
- 木落沙明秋浦:木落,树叶凋零飘落;沙明,秋日天光映照下沙滩明净澄澈;秋浦,秋日的水滨。句意:树叶纷纷飘落,秋日水滨的沙滩明净如洗。
- 云卧烟淡潇湘:云卧,形容云影悠闲静卧之态;烟淡,轻烟淡笼;潇湘,湘江与潇水合流处,代指湘江流域一带。句意:闲云静卧,轻烟淡罩的潇湘之地。
- 曾学扁舟范蠡:曾学,曾经效仿;扁舟,小船;范蠡,春秋越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,辞官乘扁舟泛游五湖,成为归隐典范。句意:我曾向往范蠡当年的归隐生涯。
- 五湖深处鸣榔:五湖,此处指太湖流域,也泛指范蠡泛舟的江湖;鸣榔,敲击船舷(渔家用以惊鱼或助兴的木榔),代指悠然驾船游赏的情态。句意:在五湖烟波深处,轻敲船舷自在游赏。
现代译文
木叶萧萧飘落,秋日水滨的沙滩明净如练;
闲云静卧悠悠,轻烟淡笼着潇湘江畔。
我曾追慕范蠡的生涯,驾一叶扁舟远去,
在五湖烟波深处,轻敲船舷自在游赏。
创作背景
此诗为苏轼《失题三道》之一,原标题已佚失,具体创作年份暂无确凿考证。苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,多次萌生退隐江湖的念头。潇湘一带是其贬谪途中(如赴惠州、儋州)途经之地,对当地秋日清寂之景深有体会。诗作借潇湘秋景与范蠡典故,抒发了对超脱仕途、闲适自由生活的向往,契合其晚年愈发浓厚的归隐心态。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为六言绝句,格律灵活自然,无近体诗严格的平仄束缚,读来舒缓流畅。前两句对仗工整,“木落”对“云卧”、“沙明”对“烟淡”、“秋浦”对“潇湘”,词性、意境均相契合,增强了诗句的节奏感与形式美感。
- 意象营造:以“木落”“沙明”“云卧”“烟淡”等淡远清冷的意象,勾勒出潇湘秋日的空灵静谧之景,为后文抒怀铺垫了闲适超脱的氛围,整体意境淡远悠长,如一幅极简的水墨山水小品。
- 用典抒情:借用范蠡泛舟五湖的经典典故,精准贴合诗人摆脱仕途束缚、追求精神自由的心境,用典自然不着痕迹,将怀古之思与个人志趣融为一体,深化了诗作的思想内涵。
- 情景交融:全诗前两句写景,后两句抒情,以景衬情,将潇湘秋景的清寂与归隐之志的超脱融为一体,语言清淡质朴,契合苏轼“行云流水”的诗文特色,余味绵长。
常见问题
《失题三道》的作者和朝代是什么?
《失题三道》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《失题三道》主要写了什么?
这首六言小诗借秋日潇湘的清寂之景,追慕春秋范蠡功成身退、泛舟五湖的归隐生涯,抒发了诗人摆脱仕途羁绊、向往闲适自由江湖生活的超脱心境,意境淡远空灵。
《失题三道》的创作背景是什么?
此诗为苏轼《失题三道》之一,原标题已佚失,具体创作年份暂无确凿考证。苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,多次萌生退隐江湖的念头。潇湘一带是其贬谪途中(如赴惠州、儋州)途经之地,对当地秋日清寂之景深有体会。诗作借潇湘秋景与范蠡典故,抒发了对超脱仕途、闲适自由生活的向往,契合其晚年愈发浓厚的归隐心态。
《失题三道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为六言绝句,格律灵活自然,无近体诗严格的平仄束缚,读来舒缓流畅。前两句对仗工整,“木落”对“云卧”、“沙明”对“烟淡”、“秋浦”对“潇湘”,词性、意境均相契合,增强了诗句的节奏感与形式美感。 2. 意象营造 :以“木落”“沙明”“云卧”“烟淡”等淡远清冷的意象,勾勒出潇湘秋日的空灵静谧之景,为后文抒怀铺垫了闲适超脱的氛围,整体意境淡远...