这首五言古诗是苏轼赠给友人欧阳叔弼的题赠之作,以绘有山水的屏山为意象载体,先赞美友人清拔脱俗的风骨与心志,继而期许其远离尘俗、坚守操守,最终借山水与化鹤的意象,寄寓了超脱世俗的精神追求,兼具赠友之诚与自我抒怀之意。
以屏山赠欧阳叔弼
简要说明
逐句注释
漫郎天骨清,生与世俗异:
漫郎:原指唐代诗人元结(元结号漫郎),此处借指欧阳叔弼,赞誉其清逸脱俗的气度。天骨清:天生风骨清峻高洁。句意:你如元结般清逸,天生风骨高洁,生来便与世俗众人迥异。
学道新有得,为贫聊复仕:
学道:此处指修身治学、体悟道义。聊复仕:姑且出来做官,“聊复”意为暂且、姑且。句意:近来修身治学已有心得,却只因家境贫寒,暂且出仕为官。
每于红尘中,常起青霞志:
红尘:指纷扰喧嚣的世俗官场与尘世生活。青霞志:超脱尘世、归隐山林的高洁志向,“青霞”代指仙境般的清净天地。句意:常在这红尘俗务之中,时常涌起超脱世外的归隐之志。
屏山辍赠子,莫遣污簪珥:
屏山:绘有山水景致的屏风。辍赠子:取下(屏风)赠予你。簪珥:原指首饰,此处代指仕宦之人的冠饰,借指为官的身份与操守。句意:今日将这山水屏风赠予你,切莫让世俗尘污玷污了你高洁的操守。
寓目紫翠间,安眠本非睡:
寓目:驻足观赏、看在眼里。紫翠间:指屏风上青绿带紫的山水景致。句意:抬眼便可望见屏上的紫翠青山,安卧其间的闲适,本就不是寻常的睡眠(而是精神上的超脱自在)。
梦中化为鹤,飞入长松寺:
长松寺:泛指清幽隐逸的古寺,象征远离尘俗的清净之地。句意:恍惚间梦中化作一只仙鹤,飞入那长松掩映的古寺之中。
现代译文
你如元结般清逸脱俗,天生风骨峻洁,生来便与世俗众人全然不同。
近来修身治学已有心得,却只因家贫暂且出仕为官。
常在这纷扰的红尘俗务之中,时常涌起超脱世外的归隐之志。
今日将这山水屏风赠予你,切莫让尘污玷污了你高洁的操守。
抬眼便可望见屏上紫翠青山,安卧其间的闲适,本就不是寻常睡眠。
恍惚间梦中化作一只仙鹤,飞入那长松掩映的古寺之中。
创作背景
此诗作于北宋元祐年间(1086—1094),苏轼时任汴京朝官(先后任翰林院学士、礼部尚书等职),欧阳叔弼(欧阳棐,欧阳修幼子)亦在京任职,二人同属元祐文人集团,交游密切。当时元祐更化,政局相对稳定,但官场仍有纷扰,欧阳叔弼虽身处仕途却保有清逸之志,苏轼遂以绘有山水的屏风相赠,作诗寄意,既赞美友人的风骨,也借此抒发自身超脱尘俗的精神向往。学界对此诗的创作时间与赠答对象无重大争议。
艺术赏析
- 意象寄寓深远:全诗以“屏山”为核心意象,将抽象的隐逸之志具象化。屏风上的紫翠山水既是赠物,也是友人精神世界的映照;结尾“梦中化鹤”的超现实意象,将超脱世俗的精神境界推向极致,虚实结合,空灵超逸。
- 用典自然无痕:以“漫郎”借代友人,化用元结的隐逸典故,不着痕迹地赞誉其清逸风骨;“青霞志”化用六朝以来隐逸文学的传统意象,贴合苏轼与友人的精神追求,无晦涩堆砌之弊。
- 结构层次清晰:全诗先赞友人风骨,次叙其仕隐矛盾,再赠屏山寄意,最后以化鹤之境收束,层层递进,将赠友之诚与自我抒怀融为一体,平易自然中蕴含深致意趣。
- 风格平易雅致:延续苏轼五言古诗晓畅自然的风格,语言浅近却兼具风骨,于家常语中见精神寄托,既符合赠答诗的恳切真挚,又不失文人诗的雅致超逸。
常见问题
《以屏山赠欧阳叔弼》的作者和朝代是什么?
《以屏山赠欧阳叔弼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《以屏山赠欧阳叔弼》主要写了什么?
这首五言古诗是苏轼赠给友人欧阳叔弼的题赠之作,以绘有山水的屏山为意象载体,先赞美友人清拔脱俗的风骨与心志,继而期许其远离尘俗、坚守操守,最终借山水与化鹤的意象,寄寓了超脱世俗的精神追求,兼具赠友之诚与自我抒怀之意。
《以屏山赠欧阳叔弼》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元祐年间(1086—1094),苏轼时任汴京朝官(先后任翰林院学士、礼部尚书等职),欧阳叔弼(欧阳棐,欧阳修幼子)亦在京任职,二人同属元祐文人集团,交游密切。当时元祐更化,政局相对稳定,但官场仍有纷扰,欧阳叔弼虽身处仕途却保有清逸之志,苏轼遂以绘有山水的屏风相赠,作诗寄意,既赞美友人的风骨,也借此抒发自身超脱尘俗的精神向往。学界对此诗的创作时间与...
《以屏山赠欧阳叔弼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄寓深远 :全诗以“屏山”为核心意象,将抽象的隐逸之志具象化。屏风上的紫翠山水既是赠物,也是友人精神世界的映照;结尾“梦中化鹤”的超现实意象,将超脱世俗的精神境界推向极致,虚实结合,空灵超逸。 2. 用典自然无痕 :以“漫郎”借代友人,化用元结的隐逸典故,不着痕迹地赞誉其清逸风骨;“青霞志”化用六朝以来隐逸文学的传统意象,贴合苏轼与友人的精神追求,...