刁同年草堂

· 苏轼

不用长竿矫绣衣,南园北第两参差。青山有约长当户,流水无情自入池。岁久酴?縻浑欲合,春来杨柳不胜垂。主人不用匆匆去,正是红梅着子时。

简要说明

这首七言律诗描绘了同年进士刁景纯草堂周边清幽雅致的田园景致,点明此地远离官场俗务的闲适氛围,借眼前景致挽留友人,抒发了对隐居生活的向往与对挚友的真挚情谊。

逐句注释

  1. 不用长竿矫绣衣:长竿,代指官员出行的仪仗竿子;矫绣衣,整理绣有纹饰的官服。此处谓草堂无需官场排场,摒弃世俗应酬。
  2. 南园北第两参差:南园、北第,泛指草堂周边的园林宅邸;参差,错落有致的样子。
  3. 青山有约长当户:当户,对着门户。将青山拟人化,谓青山仿佛与主人有约,常年静立在草堂门前。
  4. 流水无情自入池:无情,不为人事所动;谓溪水自顾流入堂前池中,不问世俗纷扰。
  5. 岁久酴醾(原诗作“酴?縻”,疑为笔误)浑欲合:酴醾,又名佛见笑,春季开花的落叶灌木;岁久,年岁已久;浑欲合,几乎要连成一片。
  6. 春来杨柳不胜垂:不胜,承受不住,形容春日杨柳枝条繁茂低垂的姿态。
  7. 主人不用匆匆去:不用,不必;此处为诗人挽留之语,恳请主人不要匆忙离去。
  8. 正是红梅着子时:着子,结出果实。谓此刻正是红梅结子的时节,景致绝佳。

现代译文

不必再整饬仪仗、披挂绣饰的官服,
周遭园宅错落,相映成趣。
青山似与主人有约,常年静立当户,
流水不顾人事,自顾流入堂前池里。
年岁已久的酴醾花枝几乎连成一片,
春来杨柳枝条繁茂,低垂不胜。
主人啊不必这般匆忙离去,
此刻正是红梅结子,景致正好之时。

创作背景

此诗为苏轼拜访同年进士刁邠(字景纯)的草堂时所作。刁景纯晚年退居润州(今江苏镇江),筑草堂隐居,苏轼与他同科及第,交情深厚,多次前往造访。诗中以细腻笔触描绘草堂周边的清幽景致,同时借景挽留主人,表达了对闲适隐居生活的向往与对友人的真挚情谊。关于具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为创作于苏轼元祐年间任地方官或晚年退居前后。

艺术赏析

  1. 情景交融,浑然天成:前六句全为写景,从周遭环境到门前山水,再到园中花木,层层铺陈出草堂远离尘嚣的闲适氛围;末两句顺势转入抒情,以绝佳景致挽留友人,将景与情自然融合,毫无生硬堆砌之感。
  2. 拟人与反衬手法:“青山有约长当户”将青山拟人化,赋予其有情之态,反衬出主人与自然相得的闲适心境;“流水无情自入池”则以“无情”突出自然之景的自在随性,与官场的繁文缛节形成鲜明对比,凸显草堂的清幽脱俗。
  3. 对仗工整,韵律和谐:颔联“青山有约长当户,流水无情自入池”与颈联“岁久酴醾浑欲合,春来杨柳不胜垂”均为严整的对仗句,句式整齐,平仄协调,体现出宋诗的格律之美,同时强化了景物描写的层次感。
  4. 语言平易淡远:全诗用语浅近通俗,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出雅致的田园意境,符合苏轼“淡而有味”的诗歌风格,于平易之中见真情实感。

常见问题

《刁同年草堂》的作者和朝代是什么?

《刁同年草堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《刁同年草堂》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了同年进士刁景纯草堂周边清幽雅致的田园景致,点明此地远离官场俗务的闲适氛围,借眼前景致挽留友人,抒发了对隐居生活的向往与对挚友的真挚情谊。

《刁同年草堂》的创作背景是什么?

此诗为苏轼拜访同年进士刁邠(字景纯)的草堂时所作。刁景纯晚年退居润州(今江苏镇江),筑草堂隐居,苏轼与他同科及第,交情深厚,多次前往造访。诗中以细腻笔触描绘草堂周边的清幽景致,同时借景挽留主人,表达了对闲适隐居生活的向往与对友人的真挚情谊。关于具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为创作于苏轼元祐年间任地方官或晚年退居前后。

《刁同年草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,浑然天成 :前六句全为写景,从周遭环境到门前山水,再到园中花木,层层铺陈出草堂远离尘嚣的闲适氛围;末两句顺势转入抒情,以绝佳景致挽留友人,将景与情自然融合,毫无生硬堆砌之感。 2. 拟人与反衬手法 :“青山有约长当户”将青山拟人化,赋予其有情之态,反衬出主人与自然相得的闲适心境;“流水无情自入池”则以“无情”突出自然之景的自在随性,与官场的繁...